The study examined the importance of winter catch crops (intercrops) to wintering birds in a low-intensity farming area of Poland. Birds were counted on two occasions between November 2009 and January 2010 in 514 research plots in two different parts of the country. During the two counts 28 species were recorded. Yellowhammer Emberiza citrinella, Corn Bunting Emberiza calandra, Tree Sparrow Passer montanus and Shorelark Eremophila alpestris were the most numerous species. The statistical analysis (GLZ) of the influence of survey, location and habitat types on the occurrence of birds in the farmland did not reflect the significant effect on any variables. Significant differences in densities of birds between the habitats analysed (GLM) were noted. The stubbles supported a relatively greater density of birds than the mustard winter catch crop and ploughed fields. Increasing the area of winter catch crops at the expense of ploughed fields may favour birds, but when winter crops are sown in fields that would otherwise be left as stubble, wintering conditions for birds deteriorate, especially for buntings.
Celem badań była ocena zachwaszczenia pszenicy jarej uprawianej w ekologicznym systemie produkcji w porównaniu z konwencjonalnym i integrowanym systemem produkcji rolnej. Badania przeprowadzono w latach 2005-2006 w Stacji Doświadczalnej IUNG-PIB w Osinach (woj. lubelskie) na wieloletnim doświadczeniu, w którym porównywane są wymienione systemy produkcji. Różnią się one zmianowaniem oraz zabiegami agrotechnicznymi. W systemach konwencjonalnym i integrowanym pszenica jara uprawiana była w siewie czystym, a w systemie ekologicznym z wsiewką motylkowatych drobnonasiennych z trawami. W systemie konwencjonalnym i integrowanym zachwaszczenie było regulowane za pomocą herbicydów, przy czym w systemie integrowanym zgodnie z założeniami tego systemu stosowano mniej środków chemicznych. Analizy zachwaszczenia wykonywano metodą jakościowo-ilościową oraz wagową w fazie dojrzałości woskowej pszenicy jarej. Oznaczono także plon ziarna pszenicy jarej uprawianej w różnych systemach produkcji. W obu latach badań największą liczebność chwastów stwierdzano w pszenicy uprawianej w systemie ekologicznym (30-82 szt./m2), ale ich masa była stosunkowo niewielka (5-13 g/m2), co wskazuje na dużą konkurencyjność łanu pszenicy jarej z wsiewką. Najmniejszą liczebnością i masą chwastów charakteryzowała się pszenica jara w systemie konwencjonalnym (5-7 szt./m2, 2-3 g/m2). Plon ziarna pszenicy jarej różnił się w latach ze względu na przebieg pogody, ale był największy w systemie integrowanym (3,2 - 4,2 t/ha). Stosowane metody regulacji zachwaszczenia pszenicy jarej we wszystkich badanych systemach produkcji były wystarczająco skuteczne w utrzymywaniu zachwaszczenia na poziomie nie powodującym znacznego spadku plonu.
EN
The aim of the research was to assess the weed flora infestation in spring wheat cultivated in organic crop production system in comparison with conventional and integrated crop production systems. The study was conducted in 2005-2006 in the Experimental Station of the Institute of Soil Science and Plant Cultivation - State Research Institute in Osiny (Lublin province), where different crop production system are compared. The systems are characterised by different crop rotations and agricultural practices. In conventional and integrated system spring wheat was cultivated in pure stand, whereas in organic system it was grown with under crop (the grass with white clover and lucerne) as an element of weed regulation. In conventional system weeds were controlled by herbicides, whereas in integrated system the smaller amount of herbicides were used. Weed infestation was analysed qualitatively and quantitatively in the wax ripeness of spring wheat. Moreover the grain yield of spring wheat cultivated in compared crop production systems was assessed. Weed density was the largest in spring wheat cultivated in organic system (30-82 plants/m2), but their dry matter was low (5-13 g/m2) which suggests good competitive ability of wheat canopy with under crop. The number of weeds and weed dry matter was the smallest in conventional system (5-7 plants/m2, 2-3 g/m2). The grain yield of spring wheat differed in the years of research because of weather conditions, but it was the biggest in integrated system (3,2-4,2 t/ha). The effectiveness of weed control methods in spring wheat in three compared crop production systems was enough to maintain weed infestation on the level that not reduced the grain yield.
Celem badań było porównanie cech morfologicznych, decydujących o konkurencyjności w stosunku do chwastów, kilku odmian pszenicy ozimej uprawianych w systemie ekologicznym. Badania przeprowadzono w latach 2004-2005 w Stacji Doświadczalnej IUNG - PIB w Osinach (woj. lubelskie) na polu użytkowanym od 11 lat zgodnie z zasadami rolnictwa ekologicznego, na którym realizowane jest zmianowanie 5-polowe. W polu pszenicy ozimej wysiewanych było kilka odmian w czystym siewie (Kobra, Mewa, Schwabenkorn - odmiana pszenicy orkisz) oraz mieszanina odmian (Kobra, Kris, Tonacja). Ograniczanie zachwaszczenia polegało na oddziaływaniu całego zmianowania oraz mechanicznym niszczeniu siewek chwastów przy pomocy brony chwastownika. Przeprowadzono szczegółowe analizy biometryczne badanych odmian pszenicy, obejmujące: wysokość, rozkrzewienie, powierzchnię liści, indeks LAI, kąt ustawienia liści, obsadę roślin i kłosów, suchą masę części nadziemnych pszenicy oraz ocenę zachwaszczenia. Największą wysokością, powierzchnią liści, rozkrzewieniem oraz wartością indeksu LAI charakteryzowała się odmiana Schwabenkorn pszenicy orkisz. Najmniej korzystnych cech, decydujących o konkurencyjności z chwastami, stwierdzono u odmiany Kobra i mieszaniny odmian. Nasilenie zachwaszczenia było największe w łanie odmiany Kobra i mieszaniny odmian, a najmniejsze w odmianie Schwabenkorn oraz Mewa.
EN
The aim of the research was to compare the morphological features, influenced the competitive ability against weeds, of some winter wheat varieties cultivated in organic system. The study was conducted in the years 2004-2005 at the Experimental Station of Institute of Soil Science and Plant Cultivation - State Research Institute in Osiny. On the experimental fields used in ecological way for 11 years 5-field crop rotation is realised. In the field of winter wheat some varieties are sown in pure sowing (Kobra, Mewa, spelt wheat: variety Schwabenkorn) and the mixture (Kobra+Kris+Tonacja). Weed control was based on crop rotation and mechanical weed control using a weeder. The study on the competitive ability of varieties including plant height, tillering, total leaf area, leaf area index (LAI), mean foliage tip angle (MTA), number of plants and ears and wheat dry matter was done and weed infestation was assessed. The spelt (variety Schwabenkorn) was the highest and had the biggest values of tillering, total leaf area and leaf area index (LAI). Kobra and mixture of varieties showed less favourable parameters of growth and development, which influenced the competitiveness against weeds. The level of weed infestation was the highest in Kobra canopy and mixture of varieties and the lowest in the spelt and Mewa.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.