Budynki teatralne w sposób szczególny wpływają na wizerunek miasta. Tworzą istotne punkty identyfikacji przestrzennej. Pełnią także rolę ważnych ośrodków życia społecznego i kulturalnego. Wiele działających obiektów teatralnych funkcjonuje w budynkach wzniesionych w końcu XIX wieku i w początkach XX wieku. Starania o dostosowanie ich do współczesnych wymogów bezpieczeństwa i aktualnych potrzeb aktywizują obecnie mieszkańców zarówno większych, jak i mniejszych miast. Zmiany, oprócz poprawy warunków pracy zespołów artystycznych, komfortu i bezpieczeństwa widzów, poszerzania możliwości inscenizacyjnych scen, w różnym zakresie podejmują problem uporządkowania przestrzeni urbanistycznej. Istniejąca sieć obiektów ze scenami może stać się inspiracją do rewitalizacji zabudowy sąsiadującej, a nawet całych kwartałów miejskich oraz rewitalizacji społecznej.
EN
The theatrical buildings play an important role in the urban and cultural space of city, create image of city. It concerns especially historical buildings, which were built in the end of 19th century and first half of 20th century, and which were important in history of local community for a long time. Now in big and smaller towns there are many efforts to modernizations and expansions old theatres, to adapt for the new regulations and new possibili¬ties. Theatrical traditions, activity of local historical stage in renovated building are very imported for local community. Theatrical modernizations bring improvement of artistic work and staging concept, new different functions - space for exhibitions, education and various activities, change quality of existing urban space, became a pretext for revitalization degraded areas and create functional place to social and cultural life.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W krótkich rozważaniach przywołano dwa przykłady detali zastosowanych w roli medium - na różny sposób i w różnym celu aktywnego. Obydwa potraktowano jako preteksty - symbole możliwych dwóch różnych dróg rozwoju architektury.
EN
This paper compares two examples of contemporary details, which have been designed as medium - active in different ways and in different aims. Both of them are presented as pretext - symbol of two possible different lines for architectural development.
Pierwszy styk studenta I roku Instytutu Architektury i Urbanistyki PŁ z przygotowaniem do zawodu odbywa się w ramach przedmiotu wstęp do projektowania architektonicznego, prowadzonego przez Zakład Projektowania Zabudowy Mieszkaniowej i Usługowej. Jednym z kursowych zadań w ramach tego przedmiotu jest opracowanie zatytułowane wybrany detal architektoniczny. Oprócz założonych celów dydaktycznych pozwala ono na zapis tych elementów architektury łódzkiej, których pokazanie ze względu na wartość, charakter i różnorodność, a niejednokrotnie zły stan techniczny jest celowe. Prace są prezentowane na wystawach organizowanych w Instytucie i poza nim. Jednocześnie opracowanie to tworzy tradycję kształcenia studentów 1. roku IAiU PŁ.
EN
The one of several exercises, which is important in exercise profession an architect concerns architectural details of Lodz (period XIX and XIX/XX century). The exercise is composed of several parts: photos, measurements, drawings and plans of chosen detail and composition of chosen elements of detail. Every composition, which is created, forms different image and story about chosen detail in unreal context. Beside its didactic function, this exercise contributes to fix unknown or forgotten details of Lodz architecture on paper. It forms the tradition in education of students during first year of study in our Institute.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przywołuje przykłady, które we współczesnych formach zawierają elementy historycznych modeli przestrzeni teatralnej. Uwagę zwrócono na organizację audytoriów występujących przy scenach pudełkowych, bliższą rozwiązaniom II poł. XIX w. niż zreformowanym z pocz. XX w., dążącym do eliminowania podziałów. Powstaje pytanie, czy stanowi to odzwierciedlenie zmian społecznych, czy swobodnych inspiracji i interpretacji modeli historycznych.
EN
The paper concerns the chosen examples of theatrical buildings, which in contemporary forms contain auditoriums based on the historical types of the theatrical space. The auditoriums are limited and divided like in the buildings based on the type of the Baroque theatre in realizations in second half of the 19th century. It is question, if the contemporary solutions reflect a view of reality - social aspect or there are loose inspirations and interpretations of the theatrical space types.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy roli wizji i niezrealizowanych projektów w rozwoju architektury. W tym celu przedstawiono dwa różne przykłady rozwiązań przestrzeni teatralnej z okresu międzywojennego, ich związki z przeszłością oraz wpływ na kształtowanie modeli, które stworzono później. Prezentowane przykłady przedstawiają ciągłość myśli teatralnej i architektonicznej. Podsumowanie analizy sugeruje zgodność praw charakterystycznych dla rozwoju architektury przestrzeni teatru i rozwoju innych dziedzin nauki.
EN
This article concerns the role of visions and unrealized projects in development of architecture. The presented solutions of theatrical space show their inspirations of passed forms and their influence on the conceptions of new models. They show continuation of idea in theatrical architecture. This analyse presents several principes, which are characteristic in development in science.
Artykuł dotyczy analizy stanu istniejącego i możliwości miejskiego środowiska mieszkaniowego w wybranym fragmencie dzielnicy Górna w Łodzi. Jednocześnie podejmuje próbę oceny wpływu niektórych inwestycji, przeprowadzonych po 1990 roku, na przestrzeń codzienną mieszkańców tej okolicy. Doświadczenia i wnioski z pojedynczych inwestycji i ich skutków ujawniły, że inwestowanie w środowisku mieszkaniowym posiadającym charakter i tradycje wymaga szczególnej analizy istniejących uwarunkowań przestrzennych i związanych z nimi zachowań mieszkańców. Spostrzeżenia te powinny przypomnieć o konieczności wykorzystywania badań nad związkami lokalnych społeczności z ich środowiskiem przy opracowywaniu wszelkich planów miejscowych i programów rewitalizacji.
EN
The study of relations between people and their environment is necessity in the study of town space, development and urban planning. Mind Maps with the preferences of local citizens should be prepared as one of the many elements of development planning. Identity of place and behaviour of people in this place should be very important for planning process. The guality of surrounding area depends on precise analisys of context.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przydatność użytkowości budynku teatralnego dla większości twórców współczesnych tożsama jest z możliwościami zmienności przestrzeni. Krótka analiza ewolucji teatralnej ujawnia jednak sprzeczności między obiektem stałym i zmiennością, co skłania do zastanowienia się nad perspektywami rozwoju przestrzeni zmiennej w stałym obiekcie teatralnym.
EN
Creation in the theatre requires changeability of the theatrical space because it should always be in service of various dramas but at the same time the theatre building should be solid. Summing up the short study of evolution of the theatrical space there are some reflexions and several demands towards future of theatre as architectural object: where are the limits of changeability and firmitas, utiiitas of the theatre building?
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
There are thousands definitions of architecture and beauty and their criteriors are not constans. But always preception of architecture is perception of: relationships between architecture, landscape, time, human, synthesis of views. It is perception of the ample complex, in which architecture fits or misfits. Beauty of architecture? or aesthetics of complex, aesthetics of joinder, aesthetics of dialogue in space?
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
There are a lot of definitions of architecture, but it is obvious that architecture no exists without exterior and interior relations. The reciprocal relationships between architecture, landscape, time, human are being ignored. The creative liberty of this art should be more responsible than in other arts.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Two streets - Piotrkowska Street and Piłsudski Avenue in the same city and crossing each other are two separate worlds and represent two different types of "urban style" in Łódź. At the same time they play an important role in the life of the city and each is inseparably associated with the city centre. However, both fulfill this role differently and it seems like they form two separate centres of a completely different nature, though they function close to each other. The development of the Piotrkowska street space is in fact a closed process. On the other hand, the ongoing transformation of the Pilsudski Avenue has so far affected only some fragments of it. The development of commercial space in this area will probably continue. It is important to base the development of this area on activities that will combine the already existing variety and focus on creating a defined image. It turns out that meeting all the official guidelines in the construction of individual edifices does not guarantee spatial order. It seems necessary to create a set of joining elements to arrange larger parts of public space and at the same time give it thorough-bred appearance. As both streets interact it is important that they should be complementary to each other in terms of their urban style to extract their real nature and best features. It is also vital that man-friendly space is created.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The deliberations below refer to obvious reciprocal relationships between architecture, a city and landscape. The contemporary urban space proves that these arę often neglected as individual buildings continue to be planned. The new buildings arę often viewed as exhibits detached from the environment, and their only goal is to present the investor's and designer's possibilities and skills. The guidelines for architecture should be developed in a broader context to enable constructive interaction. The physical border of the designed edifice does not equal the border of the architecture interaction. The space that the building complements, its relations with other edifices create internal urban spaces that are transferred to the environment.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.