Paper presents results of laser welding of dissimilar joints. Flange pipe joints of austenitic TP347-HFG and low carbon S235JR steels were performed. Possibility of laser girth welding of dissimilar joints was presented. Welding of dissimilar materials are complex phenomena, chemical composition of chromium and nickel base austenitic steel with carbon amount of 0.07%, comparing to low carbon steel with trace amount of chromium, nickel and with 0.17% of carbon are different, and affect on welding result. Amount of carbon and chromium have great effect on steel phase transformation and crystallization process, which affect on material hardenability and strength characteristic. In conventional GMA welding methods solidification process of different metals is controlled by use of a selected filler material, for creating buffer zone. The main advantages of laser welding over other methods is process without an additional material, nevertheless some application may require its use. Laser welding with additional material combines advantages of both methods. To carry out weld with high strength characteristic, without welding defects, selecting chemical composition of filler wire are required. Welding parameters was obtained using numerical simulation based on Finite Element Method (FEM). Joint properties was investigated using hardness test. Metallographic analysis of obtained weld was carried out using optical microscopy and energy dispersive spectroscopy (EDS) analysis.
W artykule przedstawiono efekty napawania warstw trudnościeralnych w postaci węgliku chromu i wolframu na stali Hardox. Napoiny układano ręcznie na odcinki blachy o wymiarach 120x80x10 mm metodami OAW (Oxy Acetylene Welding – 311) oraz MMA (Manual Metal Arc Welding – 111) pod kątem doboru optymalnych parametrów technologicznych. Przeprowadzono obserwacje mikroskopowe z obszaru napoiny, linii wtopienia i strefy wpływu ciepła. Dokonano analizy rozkładu pierwiastków na granicy napoina–materiał podstawowy. Dla obu wariantów technologicznych wykonano badania rozkładu twardości na przekrojach poprzecznych napoin. Autorzy pokazali wpływ zastosowanych technologii na sposób kształtowania się napoin oraz na ich właściwości.
EN
This paper presents the effects of chromium and tungsten carbide hardfacing on Hardox steel. The padding welds were applied manually on the 120x80x10 mm steel plate sections using Oxy Acetylene Welding (311) and Manual Metal Arc Welding (111) to find the optimum processing parameters. The macrostructure of the padding welds was analyzed for quality. Microscopic observations of the padding weld, fusion line and heat affected zone were performed. The element distribution at the padding weld – base material boundary was analyzed. The distribution of hardness was investigated on the padding weld cross-sections for both technological variants. The authors demonstrated the influence of the technologies used on the formation mechanism and properties of the padding welds.
Urabianie i załadunek surowców skalnych w kopalniach odkrywkowych to operacje, które nie byłyby możliwe do zrealizowania bez użycia koparek i ładowarek. Maszyny te pracują w skrajnie trudnych warunkach górniczo-geologicznych. Kopalnie surowców skalnych położone są często na terenach górskich lub wyżynnych, czyli trudnych do przemieszczania się. Różne rodzaje skał oraz duże uziarnienie urobku pozyskiwanego zazwyczaj z wykorzystaniem materiału wybuchowego ma duży wpływ na eksploatację maszyn i ich zużycie. Poważnym problemem są również skrajne warunki atmosferyczne - niskie temperatury w okresie zimowym i wysokie w letnim. Nie mniej istotne są opady atmosferyczne, powodujące duże utrudnienia w eksploatacji złóż skalnych. Jednymi z najbardziej obciążonych elementów ww. maszyn są łyżki, które na skutek dużego obciążenia i bezpośredniego kontaktu z niejednokrotnie abrazyjnym surowcem ulegają zużyciu na skutek wytarć i pęknięć. Powoduje to przerwy w procesie eksploatacyjnym i straty ekonomiczne. W artykule opisano przykłady naprawy łyżek i chwytaka, w wyniku których przywrócono ich pełną sprawność oraz funkcjonalność. Naprawy i regeneracje wykonywano, wykorzystując opracowaną w PW TSA Stalowa Wola technologię spawania i napawania z zastosowaniem materiałów spawalniczych firmy Capilla. Uzyskane efekty potwierdziły skuteczność zastosowanej technologii.
EN
Production and loading of the rock-based materials are the operations that could not be achieved without buckets and loaders. The machines are working under extreme mining-geological hard conditions. The extraction of rock materials that are often laid in mountain side, is hard due to issues with translocation of the produced, exposed materials. Different types of rocks and its grain size that are formed afterwards explosive extraction initiates problems interms of machine usability. In addition, weather condition as well plays important role in rock extraction and machine usability when low temperatures in a wintertimes and high temperatures in a summer time are met. Furthermore, apart weather conditions in winter and summer, also, rain induces problems when rock field is exposed. One of the most used elements during rock extraction is a digger buckets that are often exposed to the conditions wheretear, wear and cracks may form, leading to delays in rock material production and provoke economic losses. In this study, some examples of buckets and gripper repairs are shown, that led to refurbish of the exposed elements to obtain working condition. In this work, repairs under technologic developed by PW TSA Stalowa Wola were performed using welds and overlay coatings that were applied based on Capilla welding materials. The achieved results prove the used technologies.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań makro- i mikroskopowych oraz pomiary twardości doczołowych złączy spawanych ze staliwa G17CrM05-5. Ponadto została przeprowadzona analiza morfologii przełomów udarnościowych złączy spawanych. Złącza spawane wykonano metodą TIG.
EN
The article presents the results of tests of butt welded joints, ie. hardness distribution, macro and microstructure. Analysis of surface morphology of impact fractures of G17CrM05-5 welded joints was carried out. The welding process was carried out on two types of melts, ie. without modification and with addition of rare earth metals (REM) to liquid metal. Welded joints were made using the TIG method.
This article discusses the influence of Tungsten Inert Gas (TIG) surfacing of duplex cast steel on its hardness and structure. The samples of 24Cr-5Ni-2.5Mo ferritic-austenitic cast steel were subjected to single-overlay processes with the use of solid wire having the chemical composition similar to that of the duplex cast steel. As a result of the surfacing, the welds were obtained that had no welding imperfections with a smooth transition to the base material. In the test without the heat treatment, directly below the fusion line, we observe a ferrite band with a width of approximately 200 μm without visible austenite areas. Some of the samples were then solution treated (1060°C). Both variants, without and after solution heat treatment, were subjected to testing. Significant changes in the microstructure of the joint were observed after the heat treatment process (heat affected zone and weld microstructure changes). In both areas, an increase in the austenite volume fraction after solution heat treatment was observed. Changes in the microhardness of the ferrite in the HAZ area directly below the fusion line were also observed.
Paper presents results of microstructure and tests of welded joints of new generation VM12-SHC martensitic steel using high power CO2 laser (LBW method) with bifocal welding head. VM12-SHC is dedicated to energetic installation material, designed to replace currently used. High content of chromium and others alloying elements improve its resistance and strength characteristic. Use of VM12-SHC steel for production of the superheaters, heating chambers and walls in steam boilers resulted in various weldability researches. In article are presented results of destructive and non-destructive tests. For destructive: static bending and Vickers hardness tests, and for non-destructive: VT, RT, UT, micro and macroscopic tests were performed.
Przedstawiono wyniki badań wytrzymałości i odporności na pękanie materiału z różnych stref złącza spawanego laserowo ze stali 13CrMo4-5. Wykazano, że charakterystyki wytrzymałości i odporności na pękanie materiału spoiny i strefy wpływu ciepła są wyższe niż dla materiału rodzimego, zarówno w temperaturze pokojowej, jak i w temperaturach ujemnych, od -80 do 20°C.
EN
In the paper are presented the results of the microstructural, tensile and fracture toughness properties researches, of the laser welded joint, which was made from 13CrMo4-5 steel. It was shown that tensile and fracture toughness properties for weld and heat effect zone material has higher values in comparison to ones for base material for all tested temperatures, from -80 to 20°C.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono technologię naprawy wad oraz wyniki badań jakości wykonanych napoin. Badania wykonano na odlewach ze staliwa Cr-Ni-Cu-martenzytycznego oraz staliwa Cr-Ni-Mo-Cu- ferrytyczno-austenitycznego typu "duplex". Wady naprawiano metodą napawania łukowego ręcznego elektrodami otulonymi. Stosowano elektrody E630-16 i ES18-8-2B. Przeanalizowano zamiany twardości, mikrostruktury oraz składu chemicznego napoin w stanie bezpośrednio po napawaniu i po obróbce cieplnej.
EN
Process engineering of defects repairs and results of padding welds quality investigation were shown in this work. Investigations were made on Cr-Ni-Cu/martensitic cast steel and Cr-Ni-Mo-Cu/ferritic-austenittic "duplex" cast steel. Defects were reipaired by arc welding with E630-16 and ES18-8-2B covered electrodes. Changes of hardness, microstructure and padding welds chemical compounds were analysed, direct after welding and after heat treatment.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań mikrostruktury napoin stellitowych oraz zmiany składu chemicznego i mikrotwardości ze szczególnym uwzględnieniem stref przejściowych. Badano napoiny wykonane na podkładzie austenitycznym przy zastosowaniu dwóch technologii napawania. Pierwszej technologii, w której podkład austenityczny napawano łukowo ręcznie elektrodami otulonymi ES 18-8-2B, a napoinę metodą acetylenowo-tlenową z zastosowaniem prętów stellitowych Stellite 6 oraz technologii napawania plazmowego proszkowego, w której podkład austenityczny napawano proszkiem Anval 316L,a napoinę proszkiem Stellite 6.
EN
Paper submits results of structure investigations in stellites pad weldings and changes of chemical compositions and microhardness in particular in weld interface. Pad weldings on austenitic prime coat were investigated with two methods. Process engineering in which austenitic prime coat were arc pad by hand with ES 18-8-2B covered electrodes, and padding weld - by acetylene-oxide method with Stellite 6 welding rod and plasma-powder padding process engineering in which austenitic prime coat were pad by Anval 316L powder, and padding weld - Stellite powder.
W artykule przedstawiono wyniki badań własności mechanicznych i struktury doczołowych złączy spawanych ze stali 18G2A wykonanych metodą MAG. Badaniom poddano doczołowe złącza spawane o grubości 6 i 20 mm. Określono własności wytrzymałościowe oraz wskaźniki odporności na pękanie dla materiału rodzimego, spoiny oraz strefy wpływu ciepła.
EN
The paper presents results of research of the strength butt-welded joints of 18G2A steel. For the MAG methods the welded joints were made from the 6 mm and 20mm plates. The mechanical properties and fracture toughness was examined using specimens made from suitable zones of the welded joints.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań własności mechanicznych z różnych stref doczołowych złączy spawanych blach ze stali 18G2A. Badano złącza wykonane metodą MAG z płyt o grubości 6 i 20 mm. Własności materiałowe oraz odporność na pękanie określano na podstawie badań próbek pobieranych bezpośrednio z odpowiednich odcinków złączy.
EN
The paper presents results of research the strength butt-welded joints of 18G2A steel. The welded joints made from the 6 mm and 20 mm plates for the MAG methods. The mechanical properties and fracture toughness was examined by specimens made from suitable zones of the welded joints.
W pracy przedstawiono wybrane wyniki badań nad technologią napawania plazmowego powierzchni uszczelniajacych armatury. Podano dane techniczne plazmowego proszkowego. Omówiono makro- i mikrostrukturę napoin wykonanych z zastosowaniem proszków stellitowych.
EN
The work presents selected test results concering the plasma - suracing technique of sealing faces. Parameters of plasma powder surfacing are given and the macro- and microstructure of stellite - powder surfaced welds are discussed.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zwiększenie wydajności spawania, a także grubości spawanych materiałów dzięki zastosowaniu spawania łukiem krytym prądem pulsującym. Wyniki badań kształtowania spoiny podczas jednostronnego spawania na płytach próbnych.
EN
Increasing welding efficiency and also the thickness of the materials being welded thanks to the application of hidden arc welding with pulsating current. Results of examining the shaping of a weld during single-sided welding on trial plates.