PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 28

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Methods for designing and simulating optical systems for luminaires
Żagan W., Zalewski S., Słomiński S., Kubiak K.
Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences
|
2020
|
Vol. 68, nr 4
739--750
EN
This paper presents modern methods for designing optical systems for luminaires in the context of long years of light sources development. It shows that the development of technology for producing increasingly precise optical systems has led to an evolution in the construction of luminaires with increased efficacy and utilizing more efficiently the features of a specific family of light sources. Methods for designing and modelling optical systems with the use of mathematical curves as well as advanced the free-forming method are described. The paper also shows methods for modelling light sources features, especially luminance ones, designed to make precise simulation calculations required in any luminaire design process. Knowledge of luminance distributions of light sources and precise luminance distributions of optical systems for luminaires raises the design process to a very high level, enabling positive modern light source features, such as high luminance and their small dimensions, to be used consciously while minimizing negative ones, such as discomfort glare, caused by luminaires. The paper presents the results of simulation calculations and laboratory measurements for a selected case of luminaire equipped with a discharge lamp of maximum luminance exceeding 30 million cd/m2.
2
Content available Concept and implementation of adaptive road lighting concurrent with vehicles
Zalewski S., Pracki P.
Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences
|
2019
|
Vol. 67, nr 6
1117--1124
EN
The paper presents the authors’ concept of an adaptive road lighting that is concurrent with vehicles moving on roads. The lighting system is based on luminaires with light emitting diodes. The authors describe the operation of the adaptive road lighting system and point out benefits and limitations of the solution. The theoretical considerations are supported by an analysis of the installed and working system that was implemented at Bożeny street in Poznan, Poland. The system was also evaluated by the residents living near the street.
3
Content available remote Współbieżne oświetlenie dróg w praktyce
Zalewski S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2017
|
R. 93, nr 12
285--288
PL
W artykule została przedstawiona analiza funkcjonowania systemu oświetlenia współbieżnego zrealizowanego na ulicy Bożeny w Poznaniu. Ocenie zostało poddane rzeczywiste zużycie energii elektrycznej przez system w czasie rocznego okresu jego eksploatacji. Oszacowany został okres eksploatacji sprzętu wynikający z trwałości diod elektroluminescencyjnych. System został także oceniony przez mieszkańców w badaniach ankietowych.
EN
The article presents an analysis of the working concurrent lighting system realized on Bożeny Street in Poznań. The real electrical energy consumption by the system during its annual work was assessed. The equipment lifetime has been estimated as a result of the lifetime of the light emitting diodes. The system was also rated by residents in the survey.
4
Content available remote Układy reflektorów zwierciadlanych ze źródłami światła LED
Żagan W., Krupiński R., Zalewski S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 9
191--193
PL
Artykuł przedstawia rozważania na temat możliwych rozwiązań geometrycznych i optycznych reflektorów wykorzystujących LED-y. Wyodrębniono 3 rodzaje układów optycznych, z których jeden- reflektor łyżkowy, jest nowym pomysłem wykorzystania LED-ów w układach wzmacniających światłość. Dla tego reflektora wykonano badania symulacyjne. Obliczono rozsyły światłości i obrazy źródła światła w lustrze odbłyśnika (FJP). Nowością, jeśli idzie o wyniki, jest brak symetrii obrotowej plamy świetlnej na ekranie na rzecz kształtu owalnego. Wyniki poddano analizie wskazując na możliwość wykorzystania geometrii układu optycznego reflektora łyżkowego jako sposobu przezwyciężenia niekorzystnych następstw świecenia bezpośredniego ze źródła światła.
EN
This article presents reflections on possible geometric and optical conceptions of spotlight reflectors that use LEDs. It has been listed three types of optical systems, of which one- spoon spotlight reflector is a new idea of using LEDs in a light amplification systems. For this reflector simulation study was made. Distributions of light and images of the light source in a mirror spotlight reflector (FJP) has been calculated. As a novelty in the results appears the lack of rotational symmetry of a light spot on the screen and the presence of the oval shape. The results were analyzed to indicate the possibility of using the geometry of the optical system of the spoon reflector as a way to overcome disadvantages of direct lighting.
5
Projektowanie układów optycznych do elektroluminescencyjnych źródeł światła z wykorzystaniem metody graficznej
Zalewski S.
Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Elektryka
|
2016
|
z. 147
3--100
PL
Praca opisuje proces projektowania układów optycznych stosowanych w oprawach oświetleniowych wykorzystujących diody elektroluminescencyjne jako źródła światła. W procesie tym wyznaczenie geometrii elementów oddziałujących na kierunki propagacji fali świetlnej odbywa się w oparciu o autorską metodę graficznego wykreślenia przebiegu promieni świetlnych i stycznych do powierzchni czynnych elementów w punktach koincydencji. Opracowanie rozpoczyna się od charakterystyki diod elektroluminescencyjnych pod kątem przydatności ich zastosowania w oprawach oświetleniowych. Następnie przedstawione są metody kształtowania rozsyłu strumienia świetlnego w oprawach wieloźródłowych. Opisane sąposzczególne elementy wykorzystywane do formowania bryły fotometrycznej. Przedstawiona jest własna metoda precyzyjnego doboru bryły fotometrycznej do konkretnych zastosowań oprawy. Opis metody graficznego wykreślania kształtu elementów optycznych zawiera wyprowadzenie idei metody z zasad optyki geometrycznej, przedstawienie opracowanych narzędzi projektowych oraz zastosowanie ich w praktyce. Ostatnim elementem pracy jest weryfikacja projektu w postaci komputerowych symulacji świecenia oprawy oraz wykonania pomiarów fotometrycznych oprawy wyposażonej w zaprojektowany układ optyczny i wykonania projektu wzorcowego. Rozprawa ma charakter praktyczny. Przydatność opisanej metody została potwierdzona wdrożeniem do produkcji zaprojektowanego zgodnie z nią elementu optycznego i powodzeniem rynkowym opraw, w których został on zaimplementowany.
EN
The introduction of light emitting diodes for lighting offered completely new quality in the construction of luminaires. Different production technology required new methods and design tools. The author's research on the development and practical application of his own method of luminaires design that use light emitting diodes as light sources was described in eight chapters of this work. Light emitting diodes were described as light sources useful for lighting. The construction and basic parameters of LEDs were characterized. The rules of creating expected luminous intensity distribution of the whole luminaire, realizing each, sometimes very complex, lighting task, were presented. Various methods were discussed of connecting components obtained from each set of LED with its light distributor in resultant luminous intensity distribution. The drawing method was discussed and proven; it consists of determining polylines (which are profiles of active surfaces) in a computer graphic environment with simple geometric tools. It was shown how luminous flux distribution of light sources and specific light distribution of optical components should be split into elementary rays to design the shapes of these elements without any problems. A design verification method through simulation of light distribution was shown. The main sources of calculation errors were indicated. The design process from the concept to the implementation of the LED luminaire was shown upon the example of road lighting. The methods and procedures used by the designer were described. Also, technological problems inftuencing introduction of the designed element to production were mentioned.
6
Content available remote Nowoczesne wyprawy tynkarskie w systemach ETICS
Zalewski S.
Izolacje
|
2016
|
R. 21, nr 10
42--46
PL
W artykule omówiono rodzaje i właściwości tradycyjnych i nowoczesnych tynków cienkowarstwowych. Podano wymagania i dokumenty dotyczące tego typu rozwiązań. Przedstawiono także perspektywy rozwoju tych produktów na rynku materiałów budowlanych.
EN
The article discusses the types and properties of conventional and advanced thin-coat plasters. The requirements and documents applicable to such solutions are identified. Also, development perspectives are shown for these products in the construction materials market.
7
Content available remote Strategia konstruowania układów odbłyśników zwierciadlanych z modułem LED
Żagan W., Zalewski S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 8
194--196
PL
Artykuł przedstawia strategię konstruowania układów odbłyśników zwierciadlanych, wykorzystujących jako źródło światła moduły LED. Przeanalizowano dwie odmiany reflektorów, jeden realizujący funkcję oprawy typu downlight a drugi o typowo cechach typowego układu znacząco wzmacniającego światłość. Zaprezentowano metodę konstruowania opraw typu downlight w oparciu o pomysł uzupełnienia światłości w obszarze kątowym bezpośredniego wypromieniowania światła. Artykuł przedstawia przykład obliczonego profilu reflektora oraz odpowiadający mu rozsył światłości.
EN
In this paper a strategy of construction of mirror reflector systems with LED modules was presented. Two types of reflectors were analysed, one executing the function of downlight type luminaire and the second with typical characteristics of a system significantly amplifying the luminous intensity. A method of constructing downlight type luminaires, based on the idea of supplementing the luminous intensity in the area of direct light radiation, was introduced. An example of the calculated profile and the corresponding light distribution were also presented in this paper.
8
Content available remote Orbitalny system oświetlenia metropolitalnego
Zalewski S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 3
197-200
PL
Możliwe jest takie rozmieszczenie na orbicie okołoziemskiej satelitów wyposażonych w zwierciadła odbijające promieniowanie słoneczne by zapewnić odpowiednie warunki oświetlenia wybranych aglomeracji. Przeanalizowane zostały możliwości wyboru określonych wysokości orbit, obliczona wymagana wielkość zwierciadeł i przeanalizowane skutki działania systemu.
EN
It is possible to locate Earth’s satellites equipped with mirrors reflecting sunlight to provide adequate lighting conditions for urban areas. The opportunities of orbit heights selection were analyzed, required mirror sizes were calculated and the impact of the system work was shown.
9
Content available Chromatografia cienkowarstwowa i technika TLC-FID w badaniach składu grupowego, szczególnie, tłuszczów i produktów ich konwersji
Kosińska J., Gałęzowska G., Zalewski S., Kamiński M.
Camera Separatoria
|
2015
|
Vol. 7, No. 1
52--69
PL
Praca dotyczy zbadania celowości stosowania oraz określenia korzystnych warunków wykorzystania "klasycznej" chromatografii cienkowarstwowej w normalnych układach faz (NP-TLC) oraz techniki chromatografii cienkowarstwowej z detekcją płomieniowo - jonizacyjną (TLC-FID) na pręcikach kwarcowych, jako technik zapewniających oznaczanie składu grupowego, w badaniach nad:- ustaleniem optymalnych warunków rozdzielania grupowego tłuszczów i produktów ich konwersji z zastosowaniem kolumnowej chromatografii elucyjnej w warunkach normalnych układów faz (NP-HPLC), albo w warunkach kolumnowej chromatografii wykluczania z jednoczesną adsorpcją o charakterze oddziaływań polarnych (GPC/SEC-NP),- oceną składu grupowego, tzn. orientacyjnym oznaczaniem składu grupowego tego rodzaju produktów,- oceną składu frakcji eluatu, tzn. oceny czystości kolekcjonowanych składników rozdzielanych techniką HPLC w skali semi-preparatywnej / preparatywnej.W niniejszej pracy zwrócono też uwagę na możliwość wykorzystania klasycznej techniki NP-TLC do wstępnych badań nad opanowaniem korzystnych warunków wykorzystania wysokosprawnej kolumnowej elucyjnej chromatografii cieczowej wykluczania sterycznego (GPC-SEC) i słabej adsorpcji o charakterze oddziaływań polarnych, w normalnych układach faz (NP), tzn., wykorzystywania w sposób optymalny warunków GPC-SEC-NP do grupowego rozdzielania w/w produktów. Badania dotyczyły również określenia optymalnych warunków stosowania techniki TLC-FID do określania składu grupowego na przykładzie rozdzielania i oznaczania zawartości składników niektórych tłuszczów i produktów ich konwersji, a także, obecności i zawartości grup składników w technicznym FAME, tzn., estrach metylowych kwasów tłuszczowych, jako pochodnym tłuszczów roślinnych – bio-komponencie paliwowym, dodawanym do „naftowego” oleju napędowego do zasilania silników Diesla.Wnioski z badań i studiów niniejszej pracy dotyczą techniki NP-TLC lub NP-TLC-FID. Są też aktualne dla badań nad wykorzystaniem chromatografii kolumnowej wykluczania z jednoczesną adsorpcją – GPC-SEC-NP – do rozdzielania grupowego tłuszczów i produktów ich konwersji, a także dla badań nad podobnymi warunkami rozdzielania innych złożonych mieszanin związków chemicznych, z wykorzystaniem adsorpcji w normalnych układach faz, lub jednocześnie – wykluczania i słabej adsorpcji. Wyniki pokazują istotne korzyści ze stosowania techniki TLC, w "pilotowych" badaniach nad doborem korzystnych warunków wykorzystywania wysokosprawnej chromatografii cieczowej wykluczania z jednoczesną kontrolowaną niskoenergetyczną adsorpcją, zwłaszcza z zastosowaniem normalnych układów faz, tzn. warunków GPC-SEC-NP.
EN
The work investigates a desirability of application and discusses determination of favorable conditions of "classic" normal phase thin-layer chromatography (NP-TLC) and thin layer chromatography with flame ionization detection (TLC-FID) on quartz rods as techniques enabling to determine group composition, in studies concerning: - determination of optimal conditions for group separation of fats and products of their conversion by means of normal-phase liquid chromatography (NP-HPLC) or size exclusion liquid chromatography with simultaneous adsorption of polar interactions character (GPC/SEC-NP), - evaluation of group composition, i.e. approximate determination of group composition of this type of products, - evaluation of eluate fraction composition, i.e. assessment of collected components’ purity, separated by HPLC in a semi-preparative/preparative scale. In submitted work an attention was paid to possibilities of using “classic” NP-TLC for preliminary studies to select favorable conditions applicable for high performance size exclusion liquid chromatography (GPC-SEC) and weak adsorption of a polar interactions character, in normal phase (NP) systems, i.e. applying the conditions of GPC-SEC-NP group separation of aforementioned products in optimal manner. The research was also aimed to determine the optimal conditions of TLC-FID technique used to specify the group composition basing on an example of presence determination and separation of some fats’ components and products of their conversion, as well as, the presence and content of group components in a technical FAME, i.e. fatty acid methyl esters, as derivatives of vegetable fats – bio-fuel component added to diesel fuel used in diesel engines. The conclusions of the research and studies concerns NP-TLC or NP-TLC-FID technigues. They are also valid for researches discussing the usage of high performance size exclusion chromatography with simultaneous adsorption –GPC-SEC-NP – for group separation of fats and products of their conversion, as well as, for researches based on similar separation conditions of other complex mixtures, using adsorption in normal phase systems, or simultaneously – exclusion and weak adsorption. The results indicate significant benefits which arise from usage of TLC technique, in the "pilot" studies concerning the selection of favorable conditions for size exclusion high performance liquid chromatography with simultaneous and controlled low energy adsorption, especially by using the normal-phase, i.e. GPC-SEC-NP conditions.
10
LED-y w oświetleniu wnętrz
Zalewski S.
Przegląd Komunalny
|
2013
|
nr 5
86-88
PL
Utrzymanie oświetlenia jest jednym z najistotniejszych kosztów eksploatacji pozostających we władaniu samorządów terytorialnych obiektów kubaturowych, takich jak placówki oświatowe i urzędy. Jego ekonomizacja leży więc w interesie zarządcy. Ograniczanie kosztów za wszelką cenę może jednak wpływać na pogorszenie jakości oświetlenia, a pośrednio na wyniki uczniów w nauce czy wydajność pracy urzędników. Zanim zatem podjęta zostanie decyzja o modernizacji oświetlenia szkół i urzędów, należy poddać je wnikliwej weryfikacji.
11
LED-y w oświetleniu drogowym
Zalewski S.
Przegląd Komunalny
|
2013
|
nr 4
74-76
PL
Utrzymanie oświetlenia ulicznego jest jednym z najważniejszych ustawowych zadań samorządu terytorialnego. Pochłania ono znaczną część budżetów poszczególnych jednostek, w szczególności tych najmniejszych. Z tego powodu poszukiwane są rozwiązania pozwalające na zredukowanie kosztów eksploatacji urządzeń oświetleniowych.
12
LED-y kontra lampy wyładowcze
Zalewski S.
Przegląd Komunalny
|
2013
|
nr 3
78-82
PL
Instalowanie urządzeń oświetleniowych, wykorzystujących diody elektroluminescencyjne, jest obecnie traktowane jako wyznacznik nowoczesności, przejaw świadomości ekologicznej i oznaka bycia "trendy". Trzeba jednak dobrze rozważyć, czy ich stosowanie naprawdę jest uzasadnione, czy przynosi rzeczywiste oszczędności w zużyciu energii, a także czy to się opłaca. Pozytywna odpowiedź na wszystkie te pytania powinna być przepustką dla LED-ów do świata oświetlenia energooszczędnego.
13
Content available Wykorzystanie wysokosprawnej chromatografii cieczowej w normalnym układzie faz (NP-HPLC) do badania przecieku w instalacji reformingu
Boczkaj G., Zalewski S., Kamiński M.
Camera Separatoria
|
2013
|
Vol. 5, No. 2
48--54
PL
Praca dotyczy zbadania możliwości, opracowania nowej procedury badawczej oraz dokonania oznaczeń - m-k rezolu w strumieniu produktu z procesu reformingu katalitycznego techniką wysokosprawnej chromatografii cieczowej w układzie faz normalnych, z detektorem spektrofotometrycznym typu DAD (NP -HPLC-UV-VIS/DAD). Opracowana procedura stanowi alternatywę dla innych procedur wykorzystujących klasyczne techniki analityczne, albo wykorzystanie znaczonego promieniotwórczo "trasera". Aplikacja znajduje zastosowanie w kontroli przecieków na linii wsad-produkt w instalacjach reformingu ze zintegrowaną wymianą ciepła . Jako marker nieszczelności stosuje się m -krezol dodawany do strumienia wsadu. Badania niniejszej pracy pokazują, że zastosowanie „markera nieszczelności” wykazującego znaczne różnice polarności względem składu strumieni wsadu oraz produk tu warunki NP -HPLC umożliwiają uzyskanie zadawalającego rozdzielnie m-krezolu od składników reformingu katalitycznego, a także od składników wsadu do instalacji reformingu benzyn oraz wykonanie dokładnego oznaczenia m -krezolu na poziomie LOQ ok. 0.1 ppm w reformacie, w czasie znacznie krótszym, niż w przypadku zastosowania "klasycznych" technik i metod analitycznych. W przypadku kalibracji metody należy uwzględnić konieczność stosowania metodyki dodatku wzorca w przypadku badania z awartości krezolu w reformacie oraz możliwość wystąpienia znaczących różnic wartości współczynnika odpowiedz i "markera" względem wsadu. Bardzo korzystne jest także wykorzystywanie w tych badaniach technik i przepływu zwrotnego eluentu w kolumnie HPLC (EBF).
EN
The paper concerns the possibility of m-cresol quantification in the product stream of catalytic reforming process by normal phase high performance liquid chromatography with UV-VIS diode array detector (NP-HPLC-UVVIS/ DAD). The developed procedure provides an alternative to other procedures that uses classical analytical techniques or a radioactive tracer. The application is used to control leakage on the product-batch line in reforming systems with an integrated heat exchange. As a leak marker a meta-cresol added to the feed stream was used. Studies of this paper shows that the use of " leakage marker " which exhibits significant differences in polarity with respect to the composition of the feed and product streams allows to use a NP-HPLC to perform precise quantitative analysis at a 0,1 ppm LOQ level with much shorter time than with the use of classical analytical methods. In the case of the method calibration the possibility of significant differences in response factors of the marker with respect to the batch and product matrices should be taken into account. In the case of such differences correct determination of the leakage degree can be difficult. The use of eluent backflush (EBF) in the HPLC column is very preferred in the procedure.
14
Content available remote The concept of LED road lighting concurrent with vehicles
Zalewski S., Pracki P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 5a
169-172
EN
In this paper the concept of road lighting concurrent with vehicles based on light emitting diodes was introduced. The way of operating of the road lighting concurrent with vehicles system was characterised, as well as the limitation and potential benefits arising from the system using were indicated. The theoretical examples illustrating the operation of the system were also presented.
PL
W artykule przedstawiono autorską koncepcję oświetlenia dróg współbieżnego z pojazdami z wykorzystaniem diod elektroluminescencyjnych. Scharakteryzowano sposób funkcjonowania systemu współbieżnego oświetlenia dróg, wskazano ograniczenia i potencjalne korzyści wynikające z jego zastosowania. Zaprezentowano także teoretyczne przykłady ilustrujące funkcjonowanie proponowanego systemu.
15
Content available remote Digital recording of photometric data for multisource luminaires
Zalewski S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 4a
220-222
EN
On the ground of the overview of multisource luminaire constructions, with the emphasis on LED solutions, the need to formulate the recording of photometric properties of the luminaires, of considerable size and non-uniform distribution of the field of luminous beam generation, was perceived. The alternative method of photometric file organisation, including diverse luminous flux distribution for each point of a luminaire, was introduced.
PL
W oparciu o przegląd konstrukcji opraw wieloźródłowych, ze szczególnym uwzględnieniem rozwiązań z diodami elektroluminescencyjnymi została sformułowana potrzeba zapisu właściwości świetlnych opraw o znacznych rozmiarach i nierównomiernym rozkładzie pola generowania promieniowania świetlnego. Zaproponowana została alternatywna metoda organizacji pliku fotometrycznego uwzględniająca zróżnicowany rozsył strumienia z poszczególnych punktów oprawy.
16
Content available remote Zapis właściwości świetlnych LEDowej oprawy oświetlenia drogowego
Zalewski S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
R. 87, nr 4
93-95
PL
Drogowe oprawy LEDowe charakteryzują się często bardzo wymyślnymi kształtami i znacznie większymi gabarytami niż oprawy tradycyjne. Z tego powodu nie można ich traktować jako punktów świetlnych. W obliczeniach symulacyjnych stanu oświetlenia na drogach konieczne jest uwzględnienie przestrzennego rozmieszczenia poszczególnych źródeł światła a bryłę fotometryczną oprawy przedstawiać jako zbiór składowych brył zaczepionych w różnych punktach w przestrzeni.
EN
Lot of LED luminaires used in road lighting often have more complicated forms and visible grater dimensions than traditional ones. So, tey can not be treated as lighting points. In computer aided designing LED road lighting, it is important to take into calculations location in luminaire each of light sources. Light distribution of whole luminaire should be shown and used as a collection of component light distribution placed in some places.
17
Content available remote Calculation of road lighting realized on LEDs
Zalewski S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 10
268-271
EN
The introduction of light emitting diode technology to the road lighting contributes to the need for calculation methods revision. So far applied methods may lead to overlooking irregularities in the road lighting realised by LED luminaires. The proposed method consisting of introducing computational sub-points protects not only against errors as a result of different flux distribution generating but also makes lighting values got by calculation resemble measurement results.
PL
Wprowadzenie technologii diod elektroluminescencyjnych do oświetlenia drogowego przyczynia się do konieczności nowelizacji metod obliczeniowych. Dotychczas stosowane metody mogą prowadzić do przeoczenia nieprawidłowości w oświetleniu drogi oprawami LEDowymi. Proponowana metoda polegająca na wprowadzeniu subpunktów obliczeniowych zabezpiecza nie tylko przed błędami wynikającymi z odmiennego kształtowania bryły fotometrycznej opraw diodowych ale także zbliża wartości obliczone do wartości uzyskanych z pomiarów terenowych.
18
Content available remote Farby elewacyjne - rodzaje, właściwości i zastosowanie
Chłądzyński S., Zalewski S.
Izolacje
|
2010
|
R. 15, nr 3
37-42
PL
Farby elewacyjne - przeznaczone do malowania ścian zewnętrznych - stano.wią ważny element wykończeniowy budynku. Stosowane są jako wykończenie tynków mineralnych lub w przypadku konieczności odnowienia elewacji [np. w wyniku dużych zabrudzeń, powstawania plam i przebarwień, blaknięcia ko.loru, pojawiania się rys i spękań, kredowania powłoki, pojawiania się mikro.organizmów, zniszczenia dolnych partii budynków itp.]. W artykule zostaną scharakteryzowane farby elewacyjne - ich rodzaje oraz właściwości, a także przedstawione kryteria wyboru i podstawowe zasady, jakimi należy się kierować podczas prowadzenia prac malarskich.
19
Content available remote Indicatrix of diffusion measurement with the use of matrix luminancemeter
Zalewski S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2009
|
R. 85, nr 11
263-265
EN
Indicatrix of diffusion measurement methods always took lot of work and time. Data collecting can be faster and easier by using the matrix luminancemeter. Materials databases making can be automatized by new solution. Method based on the matrix luminancemeter needs identification of measurement misstatements and rating of accuracy.
PL
Dotychczasowe metody wyznaczania wskaźnikowej rozpraszania były bardzo pracochłonne i czasochłonne. Stosując matrycowy miernik luminancji można tok zbierania danych zasadniczo uprościć i przyspieszyć. Proces tworzenia bazy danych o materiałach konstrukcyjnych opraw oświetleniowych można dzięki nowemu rozwiązaniu w znacznym stopniu zautomatyzować. Metoda wymaga jednak identyfikacji źródeł błędów pomiarowych i oceny powodowanej przez nie niepewności wyników.
20
Content available remote Application of LEDs in road lighting
Zalewski S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2009
|
R. 85, nr 11
280-282
EN
There are more and more LED luminaires for road lighting at the market. Some of them are road luminaires only by their name. Creation new construction of LED luminaires well fulfilling their aims needs proper knowledge and skills owning as well as accuracy and foresight greater than used in designing equipment with traditional light sources. Implementation of standardisation claims in lighting designing realised by LEDs luminaires doesnt guarantee that realised lighting will be correct.
PL
Na rynku pojawia się coraz więcej diodowych opraw oświetlenia drogowego. Niektóre z nich oprawami drogowymi są tylko z nazwy. Tworzenie konstrukcji nowych LEDowych opraw oświetleniowych dobrze spełniających swoje zadania wymaga posiadania stosownej wiedzy i umiejętności oraz wykazanie się starannością i przezornością większą niż przy projektowaniu opraw z konwencjonalnymi źródłami światła. Spełnienie wymagań normatywnych w obliczeniach projektowych oświetlenia realizowanego na oprawach diodowych nie gwarantuje, że zrealizowane oświetlenie będzie prawidłowe.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.