Attractions of unanimated nature of the northern Vietnam as a basis for tourist development

• Autorzy: Pająk J. , Golonka J. , Krobicki M.

Warianty tytułu

PL

Atrakcje przyrody nieożywionej północnego Wietnamu jako podstawa dla rozwoju turystyki

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The most impressive, geological features in N Vietnam's landscape are karsts formations. Mainly Devonian, Carboniferous, Permian and Triassic limestones have been modeled since more than 350 Ma by karstification, weathering and erosion, tectonic and other processes. The effects of limestone cliffs, mogots, sinkholes, caves and shelters, underground rivers etc. made by nature. In this regard the most interesting and splendid is the northern part of Vietnam where many karst areas are recognized, especially the Ha Long Bay, Bai Tu Long Bay and Ninh Binh areas. Besides splendid coastline, all other parts of Vietnam are topographically diversified and very interesting for geotourism. The country is extraordinarily diversified and includes a variety of cultures and ethnic groups such a hill-tribes communities: the Dao, the H'mong, the Jarai, the Muong, the Nung, the Tay and the Thai. The landscape displays interesting examples of land usage, traditional architecture and colorful folk costume mosaic, especially that of women. The paper presents both the geological and the touristic attractions of NE Vietnam

PL

Z geologicznego punktu widzenia najbardziej imponujące krajobrazy północnego Wietnamu związane są przede wszystkim z tropikalnym krasem. Przeważnie dewońskie, karbońskie, permskie i triasowe wapienie są modelowane przez tektonikę, wietrzenie i erozję, zjawiska krasowe oraz inne procesy geologiczne, w niektórych przypadkach zachodzące od ponad 350 milionów lat. Efektem ich działalności są wapienne urwiska, mogoty, ponory, niezliczone schroniska i jaskinie, podziemne rzeki itp. Najciekawszy pod tym względem jest północny Wietnam, gdzie zostało rozpoznanych wiele rejonów krasowych takich jak: Zatoka Ha Long, Bai Tu Long czy Ninh Binh. Obok urzekającego wybrzeża, pozostałe części kraju są równie urozmaicone topograficznie i interesujące dla turystyki. Około 3/4 powierzchni Wietnamu stanowią malownicze wzgórza i obszary górskie, z najwyższym szczytem Fanspian (Phan Si Pang) położonym na dalekim północnym-zachodzie i sięgającym 3143 m n.p.m. Obok iście alpejskich krajobrazów, wzgórza i góry pokryte są dżunglą, lasami mgielnymi, wykorzystywane jako pastwiska bądź przekształcone w charakterystyczne triasowe pola uprawne. Dodatkowego kolorytu tym obszarom nadaje ogromne zróżnicowanie etniczne i bogactwo kulturowe. Niniejsza praca prezentuje zarówno geologiczne jak i turystyczne walory północno-zachodniego Wietnamu

Słowa kluczowe

EN

geological phenomena; karst regions; Vietnam; ethnic minorities; geotourism

PL

zjawiska geologiczne; regiony krasowe; Wietnam; mniejszości etniczne; geoturystyka

• Wydawca: Stowarzyszenie Naukowe im. Stanisława Staszica ; Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Geoturystyka
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 1
• Strony: 5--26
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il.

Twórcy

autor

Pająk J.

autor

Golonka J.

autor

Krobicki M.

• Faculty of Geology, Geophysics and Environmental Protection; AGH University of Science and Technology, 30-059 Kraków, al. Mickiewicza 30, Poland,

Bibliografia

• Momberg, F. & Rambaran, G., 2004. Vietnam Ecotourism Map. Fauna&FloraInternational, Hanoi.
• Ray, N. & Yanagihara, W., 2005. Vietnam, Lonely Planet.
• Tuyet, D., Van Thang, D., Tan Van, T.,Tam, T., Dusar, M. & Masschelein, J., 2004. Field Excursion Guidebook - The Cat Ba and Cuc Phuong National Parks and The Ha Long Bay World Natural Heritage - Trans-KARST 2004 International Transdisciplinary Conference on Development and Conservation of Karst Regions, Hanoi.
• Tien Hiep, N. & Kiew, R., 2000. Wild plants of Ha Long Bay.
• Vietnam Museum of Ethnology - leaflet. Hanoi.
• Vietnam National Report on Protected Areas and Development. Review of Protected Areas and Development in the Lower Mekong River Region, 2003. International Centre for Environmental Management, Indooroopilly, Queensland.
• http://www.arcbc.org.ph/ - ASEAN Regional Centre for Biodiversity Conservation (ARCBC).
• http://www.birdlifeindochina.org/source_book - Sourcebook of Existing and Proposed Protected Areas in Vietnam, Second Edition.
• http://www.sapa-tourism.com - Official Sa Pa website.
• http://Ha Long.org.vn/ - Website of Ha Long Bay World Natural Heritage.
• http://www.Ha Long.com/ - Quang Ninh Province.
• http://www.reefbase.org/ - ReefBase.
• http://www.primatecenter.org/prim.htm - Endangered Primate Rescue Center.
• http://sea.unep-wcmc.org/ - World Database of Protected Areas.
• http://www.whc.unesco.org - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) - World Heritage.