Metody dynamicznego ługowania zanieczyszczeń z odpadów mineralnych jako próba określenia rzeczywistego ich oddziaływania na środowisko

• Autorzy: Rosik-Dulewska C. , Karwaczyńska U.

Warianty tytułu

EN

The methods of dynamic leaching of ingredients from mineral wastes as an attempt for determining their real influence on environment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem badań prowadzonych w warunkach statycznych i dynamicznych było ustalenie podatności na ługowanie składników rozpuszczalnych, zawartych w popiołach, a tym samym określenie ilości i rodzaju zanieczyszczeń mogących oddziaływać na grunty, wody podziemne i powierzchniowe, w przypadku składowania odpadów na powierzchni ziemi. Popioły lotne wykazująróżnąpodatność na uwalnianie z nich składników rozpuszczalnych w zależności od warunków ługowania. Głównymi substancjami wymywanymi z analizowanych popiołów (w szeregu malejącym) są: siarczany, jony wapniowe, sodowe i chlorkowe; natomiast z pierwiastków śladowych Cr, Cd i Pb . Wymywalność pozostałych pierwiastków jest nieznaczna. Eluaty z badanych popiołów charakteryzują się podwyższonym odczynem oraz przekraczającą dopuszczalne stężenia w stosunku do norm dla ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi zawartością niektórych jonów (SO(4)(-2), Cr(3+), Cd(2+), Pb2+), co prowadzi w konsekwencji do negatywnego wpływu na środowisko wodne w rejonie składowania odpadów. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzić należy, iż przy wstępnej ocenie wpływu składowisk popiołów na środowisko za bardziej wiarygodną można uznać metodę dynamicznego ługowania, prowadzoną w czasie rzeczywistym.

EN

The goal of the study leaded in static and dynamic conditions was to determine the susceptibility to leaching of soluble ingredients content in ash, that is, to assess the mount and the type of pollutants which could affect soils, groundwater and surfacewater during landfilling on surface. There is difference in susceptibility to releasablance of soluble ingredients from ash depending on conditions of leaching. Sulphate, ions: Ca, Na, Cl and also Cr, Cd, Pb are the main ingredients leached from this ashes. Susceptibility of remain elements is slight. Ash leachates showed highering pH and higher than acceptable (standard for sewage moved into water or ground) level of ions such as: SO(4)(-2), Cr(3+), Cd(2+), Pb(2+). To evaluate influence of ash landfill on environmental, the more reliable method of leaching is dynamic leaching, leaded in real time.

Słowa kluczowe

PL

odpady mineralne; ługowanie

EN

mineral wastes; leaching

• Wydawca: Wydawnictwo Górnicze Sp. z o.o.
• Czasopismo: Karbo
• Rocznik: 2002
• Tom: Nr 10
• Strony: 299--305
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz.

Twórcy

autor

Rosik-Dulewska C.

autor

Karwaczyńska U.

• Instytut Podstaw Inżynierii Środowiska PAN, 41-819 Zabrze, ul. M. Skłodowskiej-Curie 34, tel. [phone],