Znaczenie badań okulistycznych u pracowników zatrudnionych przy produkcji chloru metodą rtęciową

• Autorzy: Kobierzycka-Bala A. , Misiuk-Hojło M. , Hill-Bator A. , Affelska-Jercha A. , Lewczuk E.

Warianty tytułu

EN

The significance of ocular examinations in workers involved in the production of chlorine using the mercury method

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rtęć i chlor mogą wpływać toksycznie na narząd wzroku. Celem przedstawionej w artykule pracy była ocena wpływu rtęci na narząd wzroku u osób zatrudnionych przy produkcji chloru metodą rtęciową. Przebadano 20 pacjentów (39 oczu). Oceniano stan przedniego odcinka i dno oka, ciśnienie wewnątrzgałkowe, pole widzenia podstawowe oraz na barwę czerwoną i zieloną. U większości pacjentów stwierdzono zmiany w przednim odcinku oka. Zaburzenia pola widzenia stwierdzono w 7 oczach, a zaburzenia pola widzenia na barwy w 14. Uzyskane wyniki wskazują na konieczność okresowych badań okulistycznych u pracowników narażonych na działanie rtęci i chloru.

EN

Mercury and chlorine may be toxic for eyes. The aim of this study was to assess the influence of mercury on the eyes of workers involved in the production of chlorine using the mercury method. We evaluated 39 eyes. We examined the state of anterior and posterior segments of eyes, intraocular pressure, the basic visual field and the visual fields for red and green. Most patients had abnormalities in the anterior segment. Impairments in the visual field was found in 7 eyes and loss of colour vision in 14. The results prove regular ophthalmological examinations in workers exposed to mercury and chlorine are necessary.

Słowa kluczowe

PL

rtęć; chlor; produkcja chloru metodą rtęciową; narażenie zawodowe; narząd wzroku; toksyczność rtęci; wyniki badań

EN

mercury; chlorine; production of chlorine using mercury method; occupational exposure; ocular; results of research

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2007
• Tom: nr 11
• Strony: 7--9
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz. tab.

Twórcy

autor

Kobierzycka-Bala A.

autor

Misiuk-Hojło M.

autor

Hill-Bator A.

autor

Affelska-Jercha A.

autor

Lewczuk E.

• Akademia Medyczna we Wrocławiu, Katedra i Klinika Okulistyki, ul. Borowska 213, 50-556 Wrocław

Bibliografia

• [1] R. Złotkowska, M. Zając-Nędza Ostre zawodowe zatrucie rtęcią – opis przypadku. „Medycyna Pracy”, 53(4) 2002
• [2] L. A. Garner Contact dermatitis to metals. “Dermatologic Therapy”, 17(4) 2004
• [3] M. C. Houston The role of mercury and cadmium heavy metals in vascular disease, hypertension, coronary heart disease, and myocardial infarction. “Alternative Therapies in Health and Medicine”, 13(2) 2007
• [4] K. Warfvinge, A. Bruun Mercury distribution in the squirrel monkey retina after in Utero exposure to mercury vapor. “Environmental Research”, 83(2) 2000
• [5] P. Urban F. Gobba, J. Nerudova, E. Lukas, Z. Cabelkova, M. Cikrt Color discrimination impairment in workers exposed to mercury vapour. “Neurotoxicology”, 24(4-5)2003
• [6] F. Gobba, A. Cavalleri Color vision impairment in workers exposed to neurotoxic chemicals. “Neurotoxicology”, 24(4-5) 2003
• [7] T. Toimela, H. Tahti Mitochondrial viability and apoptosis induced by aluminum, mercuric mercury and methylmercury in cell lines of neural origin. “Archives of Toxicology”, 78(10)2004