Urządzenia do monitorowania gazów rozpuszczonych w oleju transformatorowym

• Autorzy: Malewski R.

Warianty tytułu

EN

Devices for dissolved gas monitoring in transformer oil

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Czujniki wykrywające wodór i inne gazy w oleju działają na różnych zasadach, co stanowi o ich zaletach i ograniczeniach. Dotychczas głównym ograniczeniem powszechnego zastosowania układów monitorujących zawartość gazów w oleju była wysoka cena. Opracowanie układu monitorującego w oparciu o palladowy czujnik zawartości oleju uprościło konstrukcję i obniżyło cenę takiego układu do poziomu uzasadniającego jego stosowanie do transformatorów średniej mocy.

EN

Gas in oil monitoring devices for condition assessment of HV power-transformer insulation have been reviewed for their measuring characteristics, complexity of design and cost. More advanced, complex and expensive monitors have been installed on large and strategically important transformers. However, the medium-power transformers constitute majority of transformer population in electric-power systems, but the high price of monitoring devices prevented their application to the medium-power units. The recently designed inexpensive Hydrogen-in-oil monitor uses a Palladium alloy sensor that reduces complexity and cost of this monitor effectively. Installation of such a simple monitoring system on medium-power transformers is economically justified, in particular on units with service-aged paper-oil insulation. The paper describes on-line diagnostics of power transformers with various measuring devices. Such diagnostics is based on measurements of hydrogen, carbon oxides, gas chromatography, photo-acoustic gas spectrography.

Słowa kluczowe

PL

czujnik gazu; olej; transformator; monitoring

EN

gas sensor; oil; transformer; monitoring

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 59, nr 2
• Strony: 93--96
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Malewski R.

• MALEWSKI ELECTRICINC., Montreal, Que. Kanada

Bibliografia

• [1] ANSI/IEEE, C57.104-2008, Guide for the interpretation of gases generated in oil immersed transformers, Institute of Electrical and Electronic Engineers, New York 2009.
• [2] IEEE Std.C.57, Guide for the Interpretation of Gases Generated In Oil-Immersed Transformers, 104-1991.
• [3] http://www.gepower.com/prod_serv/products/substation_md/en/monitoring_instr_sys/hydran.htm
• [4] Gutten, M., Trunkvalter, M., Jurčík, J.: The monitoring of oil transformer 22/0,4 kV in laboratory conditions, JEE - Journal of Electrical Engineering, Vol. 11, 2011, ISSN 1582-4594, Edition 1, pp. 52-56, PL
• [5] http://www.morganschaffer.com/products.php?id=1
• [6] http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0065211308002046
• [7] http://www.envirotech-online.com/news/gasdetection/8/h2scan_ corportion/hydrogen_analyser_product_line_extended_with_affordable_new_models/16607/