Dźwięk a sacrum w krajobrazie

• Autorzy: Bernat S.

Warianty tytułu

EN

Sound and sacrum in landscape

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest rozpoznanie relacji dźwięku i sacrum. Głównym przedmiotem badań jest dźwięk i krajobraz dźwiękowy. Poszukiwanie badawcze zmierza do uzyskania odpowiedzi na następujące pytania: jaka jest rola dźwięku we współczesnym sacrum?, jakie dźwięki współtworzą sacrum? Studia oparto na literaturze, źródłach internetowych oraz badaniach ankietowych. Zwrócono uwagę na krajobrazy dźwiękowe związane z obrzędami religijnymi wpisanymi na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz na konflikty społeczne wynikające z obecności dźwięków religijnych w krajobrazie. W części empirycznej przedstawiono wyniki badań ankietowych traktujących o doświadczaniu sacrum w krajobrazie. Badania przeprowadzono na początku 2012 r. wśród studentów geografii oraz turystyki i rekreacji UMCS.

EN

The aim of the paper is to recognize relations between sound and sacrum. The main subject of research is sound and soundscape. Research work tends to get the answer for the following questions: what is role of sound in the present sacrum?, what sounds create sacrum? Studies are based on literature, Internet sources and a survey. The author pays a special attention to soundscapes connected with religious ceremonials that are registered on the list of The Intangible Cultural Heritage. He also investigate social conflicts which arise from presence of religious sounds in landscape. In the empirical part of the paper, the author presents results of the survey that concerns experiencing sacrum in landscape. The survey was carried out in 2012 among students of two faculties of the MCSU: Geography and Tourism and Recreation.

Słowa kluczowe

PL

percepcja krajobrazu; krajobraz dźwiękowy; hałas; Lubelszczyzna

EN

landscape perception; soundscape; noise; Lublin region

• Wydawca: Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Czasopismo: Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 21
• Strony: 11--22
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., ryc., fot., wykr.

Twórcy

autor

Bernat S.

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Wydział Nauk o Ziemi i Gospodarki Przestrzennej, Lublin, Polska

Bibliografia

• Bernat S., 1999: Krajobraz dźwiękowy doliny Bugu. Annales UMCS sec. B. vol. LIV, Lublin: 297-309.
• Bernat S.(red.), 2008: Dźwięk w krajobrazie jako przedmiot badań interdyscyplinarnych. Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG nr 11, Instytut Nauk o Ziemi UMCS, Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Lublin.
• Bernat S., 2011: Atrakcyjność dźwiękowa polskich parków narodowych. Studia i Materiały, CEPL 13, 3(28)/2011: 83-88.
• Devereux P., 2010: Sacred geography. Deciphering Hidden Codes in the Landscape.Gaia.
• Europejska Konwencja Krajobrazowa, 2000 (Dz.U. z dnia 29 stycznia 2006 r., nr 14, poz.98).
• Janowski I., 2010: Presja ruchu turystycznego i osadnictwa na obszarach chronionych województwa świętokrzyskiego. Prądnik. Prace i Materiały Muzeum im. Prof. Władysława Szafera, 20, Ojców: 225-236.
• Jorasz U., 2010: Słuchając, czyli kontredans akustyki ze sztuką. UAM Poznań.
• Klima E., 2008: Dźwięki i cisza jako składowe przestrzeni sacrum [w:] Dźwięk w krajobrazie jako przedmiot badań interdyscyplinarnych (red.): S. Bernat, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG nr 11. Instytut Nauk o Ziemi UMCS, Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Lublin: 173-182
• Konwencja UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, 2003 (Dz.U. z dnia 19 sierpnia 2011 r., nr 172, poz.1018).
• Losiak R., 2011: Percepcja dźwięku świątyń we współczesnym krajobrazie fonicznym miasta [w:] Niematerialne wartości krajobrazów kulturowych (red.): S. Bernat, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG nr 15, Sosnowiec: 38-53.
• Milecka M., 2008: Cysterski krajobraz ciszy [w:] Dźwięk w krajobrazie jako przedmiot badań interdyscyplinarnych (red.): S. Bernat, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG nr 11, Instytut Nauk o Ziemi UMCS, Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Lublin: 183-192.
• Schafer R.M., 1976: The tunning of the world. Mc Clelland and Stewart, Toronto.
• Wojciechowski K.H., 2010: Wartości i walory krajobrazów przemijających i efemerycznych [w:] Studia krajobrazowe a ginące krajobrazy (red.): D. Chylińska, J. Łach, Instytut Geografii i Rozwoju Regionalnego Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław: 37-41.
• Wojewódzki Program Opieki nad Zabytkami w województwie lubelskim na lata 2011- 2014, Lublin 2011 www.lubelskie.pl/img/userfiles/files/PDF/WPOZ_2011-2014.doc
• Zwoliński A., 2004: Dźwięk w relacjach społecznych. WAM Kraków.