Czy nurka zastąpi robot podwodny? Mizerny postęp czy wielki sukces?

• Autorzy: Olejnik A. , Siermontowski P.

Identyfikatory

DOI

10.1515/phr-2016-0001

Warianty tytułu

EN

Will an underwater robot ever replace the diver? A rather poor progress or a great success?

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł poświęcony jest problematyce rozwoju technologii prac podwodnych. Niemal 15 lat temu, jeden z autorów niniejszego opracowania opublikował materiał w miesięczniku „Podwodny Świat” pt. „Przyszłość technologii podwodnych – nurek czy robot?”, w którym wskazał, że nastał czas dużych zmian w technologiach służących badaniom głębin i pracy pod wodą. Polegające przede wszystkim na tym, że coraz częściej nurka zastępuje robot podwodny. Niniejszy materiał jest próbą odpowiedzi na pytanie, czy ówczesna prognoza jest nadal aktualna. W artykule, autorzy omawiają zagadnienia rozwoju technik i technologii służących podbojowi głębin, dochodząc do stwierdzenia, że zaobserwowana wcześniej tendencja dwutorowego rozwoju technologii podwodnych się wzmacnia, co powoduje, że praca i podbój głębin na dużych głębokościach będzie możliwa tylko z wykorzystaniem technik bezzałogowych.

EN

The article deals with the subject matter related to the development of underwater works technologies. Nearly 15 years ago one of the authors of this study published a material in the monthly magazine of "Podwodny Świat" (The Underwater World) entitled "The Future of Underwater Technologies – the diver or the robot?" where he noted that the time of great changes in technologies aimed at researching the depths and conducting works under water has arrived. This new era mainly consists in the fact that on an increasing number of occasions the diver is replaced by an underwater robot. The presented material constitutes an attempt to provide an answer to the question whether the then posed thesis is still valid. In the article the authors discuss issues concerned with the development of techniques and technologies applied in the conquest of depths that leads them to the conclusion that the previously observed tendency of a double-tracked development of underwater technologies is gaining in strength, which causes that the works and exploration of bodies of water at great depths will be possible only with the use of unmanned techniques.

Słowa kluczowe

PL

technologia prac podwodnych; inżynieria morska

EN

underwater works technology; marine engineering

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Medycyny i Techniki Hiperbarycznej
• Czasopismo: Polish Hyperbaric Research
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 1(54)
• Strony: 7--18
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Olejnik A.

• Akademia Marynarki Wojennej Zakład Technologii Prac Podwodnych

autor

Siermontowski P.

• Wojskowy Instytut Medyczny, Zakład Medycyny Morskiej i Hiperbarycznej w Gdyni

Bibliografia

• 1. Olejnik A.: The present state of technology of remotely controlled abyssal vehicles Polish Hyperbaric Research 2009, 3(28), pp. 23 – 46;
• 2. Olejnik A.: The future of underwater technologies – a diver or a robot? Podwodny Świat 2002, 6 (32) 2002; pp. 22-26;
• 3. Beebe W.: 923 metres into the ocean. Trzaska, Evert i Michalski S.A., Warsaw 1935, p. 306;
• 4. Olejnik A.: The method of diagnosis surfaces of underwater objects with the use of a visual system, Scientific Journal of Polish Naval Academy, Gdynia 2015, 200A, p. 156, DOI: 10.5604/0860889X;
• 5. Collective work: The history of diving. Almapress Warsaw 2003 p. 74;
• 6. Halbron S.: 5000 metres under water. MON Warsaw 1959 p. 174;
• 7. Krzyżak J.: Medycyna dla nurków. KOOPgraf Poznań 2006, p. 664;
• 8. Cousteau J.Y.: The living sea, Publ. Harper & Row Publishers, USA New York 1963, Biblioteka Kongresu, katalog nr 62-14525, p. 325;
• 9. Cousteau J.Y.: World without sun, Harper&Row Publishers, USA New York 1964 Biblioteka Kongresu no. 65-14690, p. 205;
• 10. Kłos R.: Diving apparatuses with breathing mix regeneration, Poznań 2000, p. 448;
• 11. Olszański R.: Siermontowski P.: ABC of diver health PTMiTH 2002, p. 109;
• 12. Majchrzycka A.: The diver's thermal comfort in the saturation zone with breathing mixes of diversified thermal properties. Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny, Szczecin 2012, p. 337;
• 13. Łaba L.: The prospects of expanding human underwater activity, unpublished material, Institute of Maritime Medicine, Gdańsk 1972 (author's archive);
• 14. Hussain F.: Living underwater, Prager Publishing Inc., New York 1970, Katalog kongresu 78-129104, p. 125;
• 15. Gussmann J.: The human conquest of depths. Wydawnictwo Morskie Gdańsk 1984, p. 156;
• 16. Harris G.L.: Ironsuit – the story of the atmospheric diving suit. Best Publishing Company USA 1994, p. 119;
• 17. Valturio R.: De re military. Italy 1472;
• 18. Miller D., Jordan J.: Modern submersibles. Espadon Books Ltd., 1993;
• 19. Olejnik A.: The development of remotely operated abyssal vehicles Polish Hyperbaric Research 2010, 4(33), pp. 7 – -21;
• 20. Piccard A.: Up to the stratosphere, down into the seas. Iskry Warsaw 1964, p. 238;
• 21. Woods J.D.: Lythgoe J.N. Underwater science. Oxford University Press 1971, p. 330;
• 22. Internet sources:
• 23. Collective work: Future diving suit could lead to a cure for cancer – www.carbonated.tv/technology/diving - 01.2016;
• 24. Collective work: Exsosuit Specification – www.nuytico.com - 01.2016.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.