Sanitary evaluation of the water from water intake points situated in Gorzow Wielkopolski and neighbouring localities

• Autorzy: Wrońska I. , Cybulska K.

Identyfikatory

DOI

10.2428/ecea.2015.22(1)02

Warianty tytułu

PL

Ocena sanitarna wody pochodzącej z ujść wodnych na terenie Gorzowa Wielkopolskiego oraz okolic

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Water is an essential component necessary for sustaining life. Nevertheless, it may pose a serious threat to human life resulting from possible occurrence of pathogenic and potentially pathogenic microorganisms. Therefore, monitoring and continuous microbial surveillance of the water intended for consumption is extremely important. The requirements referring to qualitative parameters which should be met by water are set out in the Regulation of the Minister of Health of 29 March 2007, as amended on 20 April 2010, and the EU directives. The quality of water being supplied to consumers depends on many factors, among other on the type of water intake (surface water or groundwater), efficiency of water treatment and disinfection, and technical condition of the water supply network. The analysis of the sanitary condition of drinking water has been conducted form water intakes in the city of Gorzow Wielkopolski, ie Centralny Kosynierow Gdynskich intake, Klodawa intake and Siedlice intake, and in neighbouring localities, ie. Maszewo and Marwice. The research material was raw and treated water samples. The population size of Faecal streptococci, coliform bacteria, including E. coli, and total mesophilic and psychrophilic bacteria counts was determined. The analysis of the sanitary condition of drinking water has been conducted. The number of coliform bacteria, including E. coli, and streptococci was determined by the method of membrane filters, whereas total mesophilic and psychrophilic bacteria counts using the plate method under incubation conditions conforming to the standards. The presence of mesophilic and psychrophilic bacteria was observed in all examined water intake points. Differences in their counts over the whole year being significant. In three research points, ie Centralny Kosynierow Gdynskich intake, Maszewo intake and Marwice intake, psychrophilic bacteria count was exceeded (100 CFU ۰ cm^–3). In the case of pathogenic bacteria, their occurrence was occasionally observed in the drinking water intake points. The water treatment processes applied and, as the final result, water sanitary assessment according to the existing standards and the provision stipulated allow it to be collected for consumption purposes and do not pose the threat to human health and life.

PL

Woda jest podstawowym składnikiem niezbędnym do utrzymania życia. Jednakże, może ona stworzyć poważne zagrożenie dla zdrowia człowieka wynikające z możliwości wystąpienia mikroorganizmów chorobotwórczych i potencjalnie chorobotwórczych. W związku z tym, niezwykle istotna jest kontrola oraz stały nadzór mikrobiologiczny nad wodą przeznaczoną do spożycia. Wytyczne co do parametrów jakościowych, jakim powinna odpowiadać, zawarte są w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. wraz ze zmianą z dnia 20 kwietnia 2010 r. oraz Dyrektywach Unii Europejskiej. Jakość wody dostarczanej konsumentom zależy od wielu czynników m.in.: rodzaju ujęcia (woda powierzchniowa lub podziemna), skuteczności procesów uzdatniania i dezynfekcji oraz stanu technicznego sieci wodociągowej. Przeprowadzono analizę stanu sanitarnego wody pitnej pochodzącej z ujęć wodnych zaopatrujących miasto Gorzów Wielkopolski, tj. ujęcie Centralne Kosynierów Gdyńskich, Kłodawa, Siedlice oraz sąsiadujące miejscowości, tj. Maszewo i Marwice. Materiałem badawczym były próbki wody surowej i uzdatnionej. Określono liczebność paciorkowców kałowych, bakterii z grupy coli, w tym E. coli oraz ogólnej liczebności bakterii mezofilnych i psychrofilnych. Liczebność bakterii z grupy coli, w tym E. coli oraz paciorkowców kałowych oznaczono metodą filtrów membranowych, zaś ogólną liczebność bakterii mezofilnych i psychrofilnych metodą płytkową w warunkach inkubacji zgodnych z normami. We wszystkich badanych punktach stwierdzono obecność bakterii mezofilnych i psychrofilnych. Różnice w ich liczebności na przestrzeni całego roku były istotne. W punktach badawczych, tj. Centralne Kosynierów Gdyńskich, Maszewo oraz Marwice odnotowano przekroczenie norm ilości psychrofilii 100 j.t.k. ۰ cm^–3. Obecność bakterii chorobotwórczych w badanych próbkach wody pitnej wykryto sporadycznie. Zastosowane procesy uzdatniania i w efekcie końcowym ocena sanitarna wody według obowiązujących norm i zawartej klauzuli pozwalają na jej pobór do spożycia i nie stanowią zagrożenia dla zdrowia i życia ludzi.

Słowa kluczowe

EN

drinking water; bacteria; E.coli; E. faecalis; water contamination

PL

woda pitna; bakteria; E. coli; E. faecalis; zanieczyszczenie wody

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Ecological Chemistry and Engineering. A
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 22, nr 1
• Strony: 17--26
• Opis fizyczny: Bibliogr. 26 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Wrońska I.

• Department of Microbiology and Biotechnology of Environment, West Pomeranian University of Technology in Szczecin, ul. Słowackiego 17, 71–434 Szczecin, Poland, phone: [phone]

autor

Cybulska K.

• Department of Microbiology and Biotechnology of Environment, West Pomeranian University of Technology in Szczecin, ul. Słowackiego 17, 71–434 Szczecin, Poland, phone: [phone]

Bibliografia

• [1] Chełmicki W. Woda – zasoby, degradacja, ochrona. Warszawa: Wyd Nauk PWN; 2001.
• [2] Ashbolt NJ. Microbial contamination of drinking water and disease outcomes in developing regions. Toxicology. 2004;198:229-238. DOI: 10.1016/j.tox.2004.01.030.
• [3] Świderska-Bróż M. Wybrane problemy w oczyszczaniu wody do picia i na potrzeby gospodarcze. Ochr Środ.1999;3(74):7-12.
• [4] Ye B, Yang L, Li Y, Wang W, Li H. Water Sources and Their Protection from the Impact of Microbial Contamination in Rural Areas of Beijing, China. Int J Environ Res Public Health. 2013;10:879-891. DOI: 10.3390/ijerph10030879.
• [5] Grabińska-Łoniewska A, Siński E. Mikroorganizmy chorobotwórcze i potencjalnie chorobotwórcze w ekosystemach wodnych i sieciach wodociągowych. Warszawa: Wyd Seidel-Przywecki; 2010.
• [6] Jalava K, Rintala H, Ollgren J, Maunula L, Gomez-Alvarez V, Revez J, Palander M, et al. Novel Microbiological and Spatial Statistical Methods to Improve Strength of Epidemiological Evidence in a Community-Wide Waterborne Outbreak. PLoS ONE. 2014;9(8):1-13. DOI: 10.1371/journal.pone.0104713.
• [7] Lehtola M J, Miettinen IT, Keinänen MM, Kekki TK, Laine O, Hirvonen A, Vartainen T, et al. Microbiology, chemistry and biofilm development in a pilot drinking water distribution system with copper and plastic pipes. Water Res. 2004;38:3769-3779. DOI: 10.1016/j.watres.2004.06.024.
• [8] Levi Y. Minimizing potential for changes in microbial quality of treated water. Safe Piped Water: Managing Microbial Water Quality in Piped Distribution Systems; World Health Organization, London, UK: IWA Publishing; 2004:19-37. Available online: http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/en/piped2.pdf
• [9] Bain R, Cronk R, Wright J, Yang H, Slaymaker T, Bartram J. Fecal contamination of drinking-water in low- and middle-income countries: a systematic review and meta-analysis. PLoS Medicine. 2014;11(5):1-23. DOI: 10.1371/journal.pmed.1001644.
• [10] Hwang Ch, Fangqiong Ling F, Gary L, Andersen GL, Mark W, LeChevallier MW, Wen-Liua WT. Microbial Community Dynamics of an Urban Drinking Water Distribution System Subjected to Phases of Chloramination and Chlorination Treatments. Applied Environ Microbiol. 2012;78(22): 7856-7865. DOI: 10.1128/AEM.01892-12.
• [11] Kowal AL. Przyczyny i zapobieganie zmianom jakości wody w systemach wodociągowych. Ochr Środow. 2003;25(4):3-6.
• [12] Ashbolt NJ, Grabow WOK, Snozzi M. Indicators of microbial water quality. Water Quality: Guidelines, Standards and Health; World Health Organization, London, UK: IWA Publishing; 2001:289-316. Available online: http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/iwachap13.pdf
• [13] Fawell J, Nieuwenhuijsen MJ. Contaminants in drinking water. British Medical Bull. 2003;68:199-208. DOI: 10.1093/bmb/ldg027.
• [14] Figueras M J, Borrego JJ. New Perspectives in Monitoring Drinking Water Microbial Quality. Int J Environ Res Public Health. 2010;7:4179-4202. DOI: 10.3390/ijerph7124179.
• [15] PN-EN ISO 7899-2:2000. Jakość wody. Wykrywanie i oznaczanie ilościowe enterokoków kałowych. Część 2. Metoda filtracji membranowej.
• [16] PN-EN ISO 9308-1:2000. Jakość wody. Wykrywanie i oznaczanie ilościowe Escherichia coli i bakterii grupy coli. Część 1. Metoda filtracji membranowej.
• [17] Libudzisz Z, Kowal K. Mikrobiologia techniczna. Vol. 1. Łódź: Wyd Politechnika Łódzka; 2000.
• [18] Święcicka L, Buczek J, Hauschild T. Psychrofile i psychrotrofy. Post Mikrobiol. 1997;36(1):53-70.
• [19] PN-EN ISO 6222:2004. Jakość wody. Oznaczanie ilościowe mikroorganizmów zdolnych do wzrostu. Określenie ogólnej liczby kolonii metodą posiewu na agarze odżywczym.
• [20] Nowicki Z. Gorzów Wielkopolski [in: Wody podziemnie miast Polski]. Warszawa: Państwowy Instytut Geologiczny; 2009.
• [21] Cycoń M, Wiera B. Ocena sanitarna wody przeznaczonej do spożycia. Źródła zanieczyszczeń i aspekty analizy mikrobiologicznej. Technol Wody. 2011;1:55-58.
• [22] Zacheus OM, Iivanainen EK, Nissinen TK, Lethola MJ, Martikainen P.J. Bacterial biofilm formation on polivinyl chloride, polyethylene and stainless steel expose to ozoned water. Water Res. 2000;34(1):63-70. DOI: 10.1016/S0043-1354(99)00113-X.
• [23] Smyłła A. Analiza sanitarna wody. Częstochowa: Wyd WSP; 2002.
• [24] Regulation of the Minister of Health of 29 March 2007 on the quality of water intended for human consumption (Journal of Laws No. 61, item 417).
• [25] Regulation of the Minister of Health of 20 April 2010 amending Regulation on the quality of water intended for human consumption (Journal of Laws No. 72, item 466).
• [26] Szumilas T, Michalska M, Bartoszewicz M. Characteristics of bacterial contamination of the urban waste water from a large urban agglomeration and the assessment of the degree of reduction of contamination