Common errors in machine safety-related control systems and methods of their elimination

• Autorzy: Kasprzyczak Leszek

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0053.9063

Warianty tytułu

PL

Często występujące błędy w układach sterowania związanych z bezpieczeństwem maszyn oraz metody ich eliminacji

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article focuses on the description of non-conformities occurring in safety-related control systems of machines collected by the author during safety audits of machines and production lines. The aim of the article is to familiarise machine designers with safety requirements and ways of eliminating common mistakes made during design, while at the same time indicating to investors buying machines which requirements to take into account when placing an order.

PL

W artykule skupiono się na opisie niezgodności występujących w związanych z bezpieczeństwem systemach sterowania maszyn zebranych przez autora podczas audytów bezpieczeństwa maszyn i linii produkcyjnych. Celem artykułu jest zapoznanie projektantów maszyn z wymaganiami bezpieczeństwa i sposobami eliminowania często popełnianych błędów podczas projektowania, a jednocześnie wskazanie inwestorom kupującym maszyny, jakie wymagania należy wziąć pod uwagę przy składaniu zamówienia.

Słowa kluczowe

EN

safety control system; machine safety; safety requirements; machinery directive; improvement of safety

PL

system kontroli bezepieczeństwa; bezpieczeństwo maszyn; wymagania bezpieczeństwa; dyrektywa maszynowa; poprawa bezpieczeństwa

• Wydawca: Wydawnictwo Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych
• Czasopismo: Journal of KONBiN
• Rocznik: 2023
• Tom: Vol. 53, iss. 3
• Strony: 141--151
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kasprzyczak Leszek

• Silesian University of Technology (Politechnika Śląska), Poland

• https://orcid.org/0000-0003-2413-7610

Bibliografia

• 1. EN ISO 12100:2010, Safety of machinery. General principles for design. Risk assessment and risk reduction.
• 2. M. Dźwiarek, “An analysis of Accident Caused by Improper Functioning of Machine Control Systems”, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics vol. 10, no. 2, 2004, 129–136.
• 3. M. Dźwiarek, Assessment of software and hardware safety of programmable control systems of machinery. In: Safety and Reliability for Managing Risk. C. Guedes Soares & E. Zio (ed.) © Taylor & Francis Group, London, 2006, ISBN 978-0-415-42315-2, 2325-2330.
• 4. M. Dźwiarek, “Performance Level validation of the machinery control system”, Journal of KONBiN, (33) 2015, 29-40.
• 5. A. Kozłowski et. al., “The role and importance of risk assessment in machinery design and control systems on the example of a model research line designed for the production of low-emission composite fuel”, Journal of KONBiN, Volume 53, Iss. 1, 2023, DOI 10.5604/01.3001.0016.3234, 25-46.
• 6. G. Macher, A. Höller, H. Sporer, E. Armengaud, C. Kreiner: A comprehensive safety, security, and serviceability assessment method. In: Koornneef, F., Gulijk, C. (eds.) SAFECOMP 2015. LNCS, vol. 9337, Springer, Cham (2015). DOI:10.1007/978-3-319-24255-2_30, 410–424.
• 7. M. Śliwiński, E. Piesik, J. Piesik, “Integrated functional safety and cybersecurity analysis”, IFAC PapersOnLine, Vol. 51, Issue 24, 2018 https://doi.org/10.1016/j.ifacol.2018.09.572, 1263–1270.
• 8. EN 60204-1:2018 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements.
• 9. EN ISO 4413:2010 Hydraulic fluid power. General rules and safety requirements for systems and their components.
• 10. EN ISO 4414:2010 Pneumatic fluid power. General rules and safety requirements for systems and their components.
• 11. EN 894 Safety of machinery. Ergonomics requirements for design of displays and control actuators (3 parts).
• 12. EN ISO 13850:2015 Safety of machinery. Emergency stop function. Principles for design.
• 13. EN ISO 13851:2019 Safety of machinery. Two-hand control devices. Principles for design and selection.
• 14. EN ISO 13849-1:2015 Safety of machinery. Safety-related parts of control systems - General principles for design.
• 15. EN ISO 13849-2:2012 Safety of machinery. Safety-related parts of control systems – Validation.
• 16. EN IEC 62061:2021 Safety of machinery. Functional safety of safety-related control systems.
• 17. https://www.pilz.com/pl-PL/products/sensor-technology/safety-switches/psenbolt-safety-bolt (available 18.09.2023).
• 18. ISO/TR 24119:2015 Safety of machinery. Evaluation of fault masking serial connection of interlocking devices associated with guards with potential free contacts.
• 19. M. Dźwiarek, “Prevention of defeating interlocking devices associated with guards”, Journal of KONBiN, Volume 49, Issue 3, 2019, DOI 10.2478/jok-2019-0067, 451-460.