Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 27

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wymagania bezpieczeństwa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
This article presents the author's experience gathered during audits in the area of machine safety in the field of repeated non-compliances and errors occurring on machines, production lines and machine assemblies. The purpose of this article is to familiarize machine designers with safety requirements that are often neglected and to indicate to users purchasing machines what requirements should be taken into account when placing an order. This article focuses on non-conformities regarding non-mechanical hazards.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono doświadczenia autora zebrane podczas audytów w obszarze bezpieczeństwa maszyn w zakresie powtarzających się niezgodności i występujących zagrożeń na maszynach, liniach produkcyjnych i zespołach maszyn. Celem niniejszego artykułu jest przybliżenie projektantom maszyn wymagań bezpieczeństwa, które często są zaniedbywane a użytkownikom nabywającym maszyny wskazanie na jakie wymagania należy zwrócić uwagę podczas formułowania zamówienia. W niniejszym artykule skupiono się na niezgodnościach dotyczących zagrożeń niemechanicznych.
EN
The article presents the author's experience gathered during machine safety audits in the field of repeated non-conformities and errors occurring in machines and assembly of machinery in various industry sectors. This work aims to show machine designers how to eliminate these errors when designing machines, and to indicate to users/investors what aspects to pay attention to during acceptance and when ordering machines. This article focuses on non-compliance regarding mechanical hazards.
PL
W artykule przedstawiono doświadczenia autora zebrane podczas audytów bezpieczeństwa maszyn w zakresie powtarzających się niezgodności i błędów występujących w maszynach i zespołach maszyn w różnych sektorach przemysłu. Celem pracy jest pokazanie projektantom maszyn, w jaki sposób błędy te należy eliminować już podczas projektowania maszyn, natomiast użytkownikom/inwestorom wskazanie, na jakie aspekty zwrócić uwagę podczas odbiorów oraz na etapie zamawiania maszyn. W niniejszym artykule skupiono się na niezgodnościach dotyczących zagrożeń mechanicznych.
EN
The article focuses on the description of non-conformities occurring in safety-related control systems of machines collected by the author during safety audits of machines and production lines. The aim of the article is to familiarise machine designers with safety requirements and ways of eliminating common mistakes made during design, while at the same time indicating to investors buying machines which requirements to take into account when placing an order.
PL
W artykule skupiono się na opisie niezgodności występujących w związanych z bezpieczeństwem systemach sterowania maszyn zebranych przez autora podczas audytów bezpieczeństwa maszyn i linii produkcyjnych. Celem artykułu jest zapoznanie projektantów maszyn z wymaganiami bezpieczeństwa i sposobami eliminowania często popełnianych błędów podczas projektowania, a jednocześnie wskazanie inwestorom kupującym maszyny, jakie wymagania należy wziąć pod uwagę przy składaniu zamówienia.
PL
W dzisiejszych czasach, kiedy to nacisk na ochronę środowiska i kwestie klimatyczne jest coraz większy w każdej branży przemysłowej (również w chłodnictwie), szuka się coraz lepszych i bezpieczniejszych rozwiązań technologicznych. W technice chłodniczej takim rozwiązaniem jest stosowanie naturalnych czynników chłodniczych zamiast HFC (freonów), które są szkodliwe dla warstwy ozonowej i przyczyniają się do potęgowania efektu cieplarnianego. Czynniki naturalnie są przyjazne środowisku, ale instalacje chłodnicze, w których zostały zastosowane, cechują się pewnymi właściwościami, które trzeba uwzględnić w procesie projektowania i montażu - w tym również kwestie bezpieczeństwa.
PL
Od momentu wejścia Polski do Unii Europejskiej wprowadzona została europejska klasyfikacja kominów i systemów kominowych. Wprowadzone zostały podstawowe wymagania dla kominów jako wyrobów budowlanych, w tym m.in. wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji, bezpieczeństwa pożarowego, odpowiedniej izolacyjności kominów. Wprowadzono również klasy temperaturowe i klasy ciśnieniowe kominów. W artykule przedstawiono klasyfikację oraz wymagania dla kominów i systemów kominowych jakie obowiązują na terenie Unii Europejskiej.
EN
Since Poland's accession to the European Union, a European classification of chimneys and chimney systems has been introduced. Basic requirements for chimneys as construction products have been introduced, including requirements for structural safety, fire safety, adequate insulation of chimneys. Chimney temperature and pressure classes were also introduced. The article presents the classification and requirements for chimneys and chimney systems that are in force in the European Union.
PL
Zaproponowano i szczegółowo przedyskutowano nowe podejście do szacowania temperatury krytycznej eksponowanej na warunki pożarowe stalowej konstrukcji nośnej. Opiera się ono na rozważaniach w pełni probabilistycznych i może stanowić alternatywę w stosunku do tradycyjnych obliczeń normowych. W opinii autora rezultaty uzyskane dzięki zastosowaniu prezentowanej metodyki można uznać za bardziej wiarygodne i lepiej uzasadnione w zestawieniu z odpowiadającymi im wynikami otrzymanymi metodami konwencjonalnymi. Taki wniosek można uzasadnić faktem uwzględnienia w analizie losowego charakteru zarówno przyłożonych do konstrukcji obciążeń zewnętrznych jak i miarodajnej nośności przekroju poprzecznego, redukowanej wskutek oddziaływania na elementy konstrukcyjne wysokiej temperatury pożarowej. Ponadto wymagania co do gwarantowanego poziomu bezpieczeństwa ustalono w sposób bardziej racjonalny, przez specyfikację granicznej wartości prawdopodobieństwa zniszczenia, maksymalnej możliwej do zaakceptowania w warunkach wyjątkowej sytuacji projektowej kojarzonej z pożarem rozwiniętym potencjalnie zainicjowanym w rozważanej strefie pożarowej. Oszacowana w ten sposób temperatura krytyczna stalowej konstrukcji nośnej, kojarzona z osiągnięciem przez tę konstrukcję stanu granicznego nośności ogniowej, jest zawsze wyższa niż odpowiadająca jej temperatura wyliczona przy zastosowaniu konwencjonalnej procedury normowej. Wynika stąd wniosek, że tradycyjny algorytm normowy, opierający się najpierw na specyfikacji a następnie na porównywaniu ze sobą reprezentatywnych, obliczeniowych wartości miarodajnego efektu obciążenia i odpowiadającej temu efektowi nośności elementu, daje oszacowania wprawdzie bezpieczne ale niepotrzebnie nazbyt konserwatywne.
EN
An advanced evaluation technique, helpful in the fire resistance assessment of a simple steel structure exposed to fire is presented and discussed in detail on the example of an unrestrained and uniformly heated steel beam. The proposed design methodology deals with the generalised probability-based approach in which the most probable failure point is formally identified. The random nature of all variables considered in the detailed analysis is taken into account. The critical temperature of the steel from which the considered beam is made of is accepted here as the authoritative safety measure. This temperature value is associated with the fire resistance limit state defined for the maximum acceptable value of failure probability. When forecasting the failure probability, not only the risk of a potential fire being initiated but also not being effectively extinguished is included in the calculation. Various levels of the target failure probability may be assumed in such the analysis, depending on the selected reliability class. They are specified in general by setting an appropriate value of the required reliability index β fire req. In the presented design algorithm no representative values of the considered random variables are specified. The critical temperature estimates obtained from these calculations are always less restrictive in comparison with the corresponding solutions computed after applying the conventional standard procedure.
PL
W artykule przedstawiono aktualne przepisy dotyczące bezpieczeństwa wyrobów oświetleniowych.
EN
The article presents current regulations regarding the safety of lighting products.
8
Content available remote Wielofunkcyjna odzież ochronna - aktualne wymagania
PL
Odzież ochronna stanowi bardzo często jedyne zabezpieczenie pracownika narażonego na czynniki niebezpieczne i szkodliwe w środowisku pracy, dlatego powinna spełniać podstawowe wymagania bezpieczeństwa i być odpowiednio dobrana w zależności od zagrożeń oraz potrzeb użytkownika. Dobór odzieży ochronnej do zagrożeń to dopiero pierwszy krok we właściwym zabezpieczeniu pracownika przed zagrożeniami.
PL
W artykule przedstawiono podstawowe wymagania dotyczące zasad bezpieczeństwa przy projektowaniu, montażu i eksploatacji urządzeń stosowanych na placach zabaw. Omówiono przepisy prawne oraz wymagania normowe dotyczące tych urządzeń. Podano zasady technicznej kontroli i konserwacji, w kontekście ich bezpiecznego użytkowania z udziałem dzieci.
EN
The basic safety requirements for the design, installation and maintenance of equipment on playgrounds was described in paper. The legal provisions and standard requirements for these devices were discussed. The principles of technical inspection and maintenance of equipment on playgrounds, in the context of their safe use with children, was discussed.
10
Content available remote Place zabaw – ogólne wymagania bezpieczeństwa w świetle przepisów i norm
PL
W artykule przedstawiono podstawowe wymagania dotyczące produkcji, montażu i eksploatacji, w tym technicznej kontroli i konserwacji, urządzeń stosowanych na placach zabaw. Omówiono przepisy prawne oraz wymagania normowe dotyczące tych urządzeń, w kontekście ich bezpiecznego użytkowania z udziałem dzieci.
EN
The basic requirements for the production, installation and operation, including technical inspection and maintenance of equipment on playgrounds, was described in paper. The legal provisions and standard requirements for these devices, in the context of the safety of children, was discusses.
PL
Stosowanie wyposażenia bezpieczeństwa wykorzystującego technikę RFID zgodnie z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy 2006/42/WE wymaga potwierdzenia jego właściwości, w tym właściwości mających bezpośredni związek z zapewnianym poziomem bezpieczeństwa funkcjonalnego. Z tego względu niezbędne jest opracowanie metodyki badań typu w oparciu o racjonalnie postawione wymagania, uwzględniające niezbędne aspekty funkcjonalne, konstrukcyjne i związane z narażeniami środowiskowymi. Natomiast do oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi należy opracować jej metodykę biorąc pod uwagę odpowiednio dostosowane kryteria oceny obejmujące oprócz powyższych aspektów, także wymagania umożliwiające prawidłowe wprowadzenie wyposażenia do użytkowania.
EN
The application of safety equipment using RFID technology according to essential requirements of directive 2006/42/EC requires the confirmation of its features, including the features related to ensured safety performance level. For this reason the methodology of testing on the base of rational requirements is desired. This testing methodology shall comply with necessary functional and constructional aspects and be related to environmental requirements. The conformity assessment of essential requirements needs also the development of the suitable assessment criteria for functional, constructional and environmental features and also for the proper introduction into use.
12
Content available remote Sterowanie napędami. Jak spełnić wymagania bezpieczeństwa?
PL
Stosowanie podsystemów transmisji danych w systemach sterowania związanych z bezpieczeństwem pozwala w maszynach na efektywną realizację układową całego systemu sterowania wieloma napędami. Zapewnienie bezpieczeństwa funkcjonalnego w całym cyklu życia tych systemów wymaga jednak wielu dodatkowych działań w fazie projektowania, wykonania i późniejszej eksploatacji.
13
Content available remote Zagrożenia wybuchowe w zakładach pracy. Wymagania bezpieczeństwa
PL
Wejście Polski do Unii Europejskiej pozwoliło uporządkować krajowe przepisy związane z zagrożeniami wybuchowymi w zakładach pracy oraz z urządzeniami pracującymi w atmosferach wybuchowych. W kraju działają organy nadzoru rynku, które mogą kontrolować wprowadzone do obrotu wyroby. Inspektorzy nadzoru rynku mogą ukarać użytkowników nowych wyrobów, w tym także wyrobów podlegających dyrektywie ATEX, w przypadku stwierdzenia, że stanowiska pracy w zakładzie wyposażone są w urządzenia niespełniające wymagań dotyczących oceny zgodności.
PL
Bezpieczeństwo wyrobu jest kluczowym zagadnieniem, mające swoje odzwierciedlenie w przepisach i zastosowaniach praktycznych. Istotnym jego elementem, zapewniającym spełnienie wymagań technicznych, powtarzalności i jakości wykonania są normy. W niniejszym artykule przedstawiono zagadnienia związane z krajową działalnością normalizacyjną oraz efekty prac normalizacyjnych prowadzonych przez ITG KOMAG na rzecz bezpieczeństwa maszyn i urządzeń górniczych.
EN
In general, Product safety is the key issue which is reflected in the regulations and practical use. Essential rules to assure that the requirements for repeatability, quality and technical conditions are met are referred to as the standards. This paper presents the problems related to the national activity of standardization as well as the results of standardization work conducted by KOMAG Institute on the safety of mining machines and equipment.
PL
Omówiono aktualne wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych stacjonarnych maszyn przemysłowych. Przedstawiono zasady bezpieczeństwa wynikające z prawa WE i norm zharmonizowanych. Uwzględniono obowiązki zapewnienia bezpieczeństwa funkcjonalnego tych układów i zasady ich walidacji przez producentów maszyn.
EN
This article discusses up to date safety requirements concerning hydraulic systems of stationary industrial machines. The safety rules consequential EC law and harmonized standards are presented. Machinery manufacturers’ duties on assuring functional safety of these systems and rules of validation have been taken into account.
PL
Omówiono wymagania bezpieczeństwa dla reaktorów III generacji w zakresie warunków projektowych.
EN
Safety requirements for III generation reactors are discussed in the sphere of design conditions.
PL
W pracy przedstawiono powiązanie pomiędzy bezpieczeństwem funkcjonowania systemu operacyjnego serwera sieci teleinformatycznej, a bezpieczeństwem informacji. Serwer sieci teleinformatycznej pełni rolę węzła systemu realizując zadania uwierzytelniania oraz weryfikacji dla użytkowników, procesów programowych oraz zasobów sprzętowych. W publikacji poddano analizie zapisy umieszczone w dzienniku bezpieczeństwa serwera systemu teleinformatycznego. Przedstawiono przykład wymagań bezpieczeństwa dla wymienionego elementu systemu teleinformatycznego oraz przedstawiono propozycje dalszych działań mających na celu podniesienie bezpieczeństwa serwera systemu teleinformatycznego.
EN
This paper presents relations between safety of an Information and Communication Technology (ICT) system server and safety of information collected and processed by the ICT system. At the beginning, the function of a server in the ICT system is explained. Next, the influence of the server safety on information safety attributes is presented. During the safety planning process there are various sources of information to be used by an information security team (Fig. 1). Next, a statistical analysis of records from the server security log is presented. The statistical parameters of a sample probe are given in Table 1. Its time series is depicted in Fig. 2. Most of events (66% of total number) recorded in the security log occurred less than 100 times, but only 13% of events occurred more than 1000 times (Table 2), which led to numerous records in the security log (more than 84000). After that, a proposal of security requirements is presented. However, it is difficult to analyse security log records due to their object database-like structure. Their type of information structure makes it necessary to create a dedicated software to decompose information into relational database scheme and merge to get an original structure of the record. The next problem to consider is how to use information from different devices in one model of ICT system security. As one of many possible solutions the authors recommend the graph analysis method.
PL
W artykule, zaprezentowano sposoby oceny bezpieczeństwa jazdy po wichrowatym torze. Przybliżono metody badań jakie obowiązują wg PN-EN i ORE, ze szczególnym uwzględnieniem różnic występujących pomiędzy dokumentami w tych metodach. Odniesiono się również do wymagań zawartych w przepisach TSI dla wagonów towarowych, pojazdów konwencjonalnych i taboru dużych szybkości
EN
The methods of estimation of safety against derailment on the twisted track are presented in this article. The test methods that are in force under Polish-European and ORE are described with the special taking into consideration the differences between the documents in these methods. It is also referred to the reąuirements contained in TSI rules for freight wagons, conventional vehicles and the high speed rolling stock.
PL
Urządzenia automatyki zabezpieczeniowej oprócz wymagań funkcjonalnych powinny spełniać wymagania dyrektyw nowego podejścia UE. Zasadniczo wymagania te są zawarte w serii norm PN-EN 60255 oraz w PN-EN 50263. Omówiono wymagania dotyczące bezpieczeństwa użytkowania, kompatybilności elektromagnetycznej oraz warunków środowiskowych eksploatacji i przechowywania. Przedstawiono dane, które powinny być uwzględnione w specyfikacji technicznej wyrobu. Dane te są wymagane do jednoznacznej identyfikacji właściwości wyrobu w tym środowiska, w którym dopuszczalna jest jego eksploatacja. Podano wykaz badań typu i badań wyrobu potwierdzających zgodność urządzenia z wymaganiami zarówno nowych wydań norm, jak i obowiązujących dyrektyw.
EN
Equipment Protection Devices in addition to the operational requirements shall meet the requirements of New Approach directives of the EU. Basically, these requirements are contained in a series of standards EN 60255 and EN 50263rd. Discusses the requirements for safety, electromagnetic compatibility, and environmental conditions for handling and storage. Presents data that should be included in the technical specifications of the product. These data are required to uniquely identify the product in that environment, which is permitted to be operated. Given a list of tests and testing equipment confirming compliance with the requirements of both new editions of standards, and current directives.
PL
Dyrektywy nowego podejścia to zbiór przepisów prawnych, opracowanych przez Parlament Europejski i Radę Unii Europejskiej, zawierający zasadnicze wymagania bezpieczeństwa wyrobów po raz pierwszy umieszczanych na rynku oraz fazy ich projektowania i wytwarzania.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.