Przekształcać, ale jak?

• Autorzy: Skoczylas O

Warianty tytułu

EN

Transform, but how?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł jest próbą wypunktowania, na konkretnych przykładach, najważniejszych aspektów, które występują przy prawie każdej udanej rewitalizacji osiedli wykonanych w technologii uprzemysłowionej. „Wielkiej płyta” jest obecna w prawie każdym polskim mieście. Zachód już, przynajmniej częściowo, zmierzył się z problemami, które wiążą się z „blokowiskami”. W bardzo niedalekim czasie w Polsce nie będziemy mogli udawać, że nie widzimy tego, że w osiedlach prefabrykowanych ludziom źle się żyje, że są większe patologie społeczne, czy, że osiedla wyludniają się. Sama termomodernizacja nie wystarczy, by przywrócić zdrowe, pełne energii życie do umierających bloków.

EN

This article is an attempt to point, on concrete examples, the most important aspects which occur at almost every successful revitalization of settlements made in industrialized technology. "Concrete slabs" is present in almost every Polish city. Western countries, at least partially faced problems that are associated with apartment blocks. In the very foreseeable future, in Poland, we cannot pretend not to see that in the prefabricated housing people live in bad conditions, that there are more social pathologies, or that the settlements are depopulated. Thermomodernization itself is not enough to restore a healthy and full of energy life to the dying blocks.

Słowa kluczowe

PL

wielka płyta; rewitalizacja; blokowisko; wielkopłytowe osiedle mieszkaniowe

EN

concrete slabs technology; revitalization; big panel housing estates; apartment block

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 13, nr 3
• Strony: 333--340
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Skoczylas O

• Samodzielna Pracownia Architektoniczna, Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska

Bibliografia

• 1. Zaniewska H., Berlińskie doświadczenia w modernizacji zabudowy mieszkaniowej z wielkiej płyty, Problemy Rozwoju Budownictwa nr 4 (1998) 62-66
• 2. Chmielewski J. M., Mirecka M., Modernizacja osiedli mieszkaniowych, wydanie II zmienione, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2007
• 3. Tokajuk A., Zespoły mieszkaniowe z lat 1945-70 Architektoniczne i urbanistyczne aspekty modernizacji w miastach Białostocczyzny na tle doświadczeń europejskich, Wydawnictwo Politechniki Białostockiej, Białystok 2007
• 4. MV - Geschichte Märkisches-Viertel-Community, Witryna Internetowa, http://www.maerkisches-viertel.de/info/geschichte.php, data dostępu: 18.03.2014 r.
• 5. Kalleja H., Doświadczenia w dziedzinie konserwacji i modernizacji budynków mieszkalnych z wielkiej płyty, Modernizacja osiedli mieszkaniowych z wielkiej płyty w Berlinie, Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich, Warszawa (1999) 16-26
• 6. Szczerek E., Rewitalizacja wielkopłytowych osiedli mieszkaniowych szansą na podniesienie jakości przestrzeni miasta. Dobry przykład osiedla Hellersdorf w Berlinie, Czasopismo Techniczne z. 1. Architektura z. 1-A2 (2012) 233-241
• 7. Forster S., Oleanderweg Halle-Neustadt, ARCH+ 203 (2011) 78-81
• 8. Forster S. Metamorphosen 2, ARCH+ 184 (2007) 77