Problemy związane z metodyką pomiarów wilgotności ścian murowanych w obiektach zabytkowych

• Autorzy: Matkowski Z.

Warianty tytułu

EN

Problems connected with methodology of dampness testing applied to brick walls in historical monuments

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wiele budynków murowanych wzniesionych przed II wojną światową jest w złym stanie technicznym i wymaga remontu. Poważną destrukcyjną rolę w tych obiektach odgrywa woda oraz zawarte w murach sole. Umiejętność dokładnego określenia wilgotności murów, najczęściej ceglanych, jest niezbędna ze względu na ustalenie przyczyn nadmiernego zawilgocenia ścian, wybór metody wykonania izolacji wodochronnych, metody osuszenia budynku, a także kontroli skuteczności wykonanych zabezpieczeń przeciwwilgociowych i monitorowania szybkości wysychania ścian. Dlatego, szczególnie ważnym zagadnieniem jest umiejętność zbadania wilgotności murów ceglanych w takich obiektach. W artykule przedstawiono podział metod badania wilgotności materiałów budowlanych, metodykę przeprowadzania takich pomiarów oraz błędy najczęściej popełniane w trakcie prowadzenia badań.

EN

A lot of brick buildings erected before World War II are in bad technical condition and need repair. In these buildings a serious destructive role is played by water and salts that the brick walls contains. It is necessary to be able to estimate accurately moisture content in walls, most often brick walls, in order to work out the causes of the excessive wall dampness, to make the choice of a water insulation method, to decide on the drying solutions as well as to check the efficiency of the fixed damp-proofing and to monitor the speed of wall drying. Therefore, the ability to examine water content in brick walls in such structures is a particularly significant issue. The article presents a classification of methods of dampness testing applied to building materials, methodology of carrying out such testing and most common mistakes made while carrying out the tests.

Słowa kluczowe

PL

obiekt zabytkowy; mur; wilgoć; zawartość wilgoci; metoda badań; metoda suszarkowo-wagowa; badanie nieniszczące

EN

historical object; masonry; moisture content; test method; loss on drying method; non-destructive test

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 3
• Strony: 14--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Matkowski Z.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

Bibliografia

• [1] Hoła J., Matkowski Z., Schabowicz K., Tomografia impedancyjna w badaniach zawilgoconych murów ceglanych, Czasopismo Techniczne, Budownictwo, z. 1-B/2007, zeszyt 4, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej.
• [2] Hoła J., Matkowski Z., Awarie budowlane: zapobieganie, diagnostyka, naprawy, rekonstrukcje: XXIV Konferencja naukowo-techniczna, Szczecin-Międzyzdroje, 2009, Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego, 2009, 73.
• [3] Hoła J., Sikora J., i inni, New Tomographic method of brickwork damp identification, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, 2010.
• [4] Hoła J., Matkowski Z., Awarie budowlane: zapobieganie, diagnostyka, naprawy, rekonstrukcje: XXIV Konferencja naukowo-techniczna, Szczecin-Międzyzdroje, 2009, Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego, 2009, 73.
• [5] Adamowski J., Matkowski Z., Ocena skuteczności osuszania ścian murowanych, „Materiały Budowlane”, nr 4/1999.
• [6] Matkowski Z., Problems involved in nondestructive investigations of brick walls (in Polish), Proc. of 31st Domestic Conference on Nondestructive Tests, 31 KKBN, Szczyrk, 22-24 X 2002, Zeszyty Problemowe Badania Nieniszczące, no. 7, pp. 131-134.