Krajobraz osiedli mieszkaniowych a budowanie więzi sąsiedzkich w programach rewitalizacji

• Autorzy: Gawryszewska Beata J.

Warianty tytułu

EN

The scenery of housing estate areas and building of neighbourʹs ties in revitalisation processes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Właściwa identyfikacja z miejscem zamieszkania skutkuje jakością przestrzeni, więc może być przydatna w projektowaniu programów rewitalizacji. Identyfikacja z miejscem jest wynikiem długotrwałego, spontanicznego procesu zamieszkiwania, uwarunkowanego zewnętrznymi czynnikami, m.in. typem zabudowy. Widoczna na terenie dziedzińców osiedlowych specyficzna struktura zieleni nie jest zależna od tych uwarunkowań. Na strukturę przestrzeni zamieszkiwanej, stanowiącej podstawę do diagnozy składają się domeny terytorialne: prywatna, półprywatna, społeczna i publiczna. Ich odwzorowanie w procesie rewitalizacji może skutkować poprawą relacji sąsiedzkich i co za tym idzie jakości życia. W tekście została również przedstawiona technika warsztatów, mających na celu odbudowanie prawidłowych relacji pomiędzy mieszkańcami i najbliższą przestrzenią zamieszkania. Prezentowany scenariusz opiera się na założeniu, że projektowanie i planowanie w krajobrazie codziennym powinno naśladować naturalny proces zagospodarowywania przestrzeni w wyniku jej zamieszkiwania. Obejmuje uczestnictwo w identyfikacji wartości krajobrazu, następnie kreacji projektu, i na koniec w jego realizacji.

EN

Identification with the site furthers not only standard of inhabited space but also landscape promotion which leads to its revitalization. Identification with the site is a result of longtime, spontanic process of dwelling space. That process is conditioned by external factors, i.a. type of buiding. Specyfic structure of greenery, visible in housig backyards is not dependent by theese conditions. The structure of the inhabited space that is a base for diagnosis consists of several spatial domains: private, semi‐private, social and public. Imitation of the structure in revitalization process may improve neighborly relations and quality of life. This text introduces techniques for workshops with kids and youth, that aim to rebuild proper relations between inhabitants and their closest space. The presented scenario for workshops is based on an assumption that design and planning in everyday landscape should imitate the natural process of managing the space through dwelling. This includes participation in the identification of landscape values, creation of the design and at finally its implementation.

Słowa kluczowe

PL

rewitalizacja; osiedle mieszkaniowe; inwentaryzacja; warsztaty; struktura

EN

revitalization; housing estate; inventory; workshop; structure

• Wydawca: Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Czasopismo: Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 15
• Strony: 236--247
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., ryc., fot.

Twórcy

autor

Gawryszewska Beata J.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Katedra Sztuki Krajobrazu, Warszawa, Polska

Bibliografia

• Bell P.A., Greene Th. C., Fisher J.D., Baum A., 2004: Psychologia środowiskowa, GWP, Sopot.
• Clark, H., L. Manzo., 1988: Community gardens: Factors that influence participation [in:] Proc. 19th Annu. Conf. Environ. Design Res. Assn., Pomona, Calif. 19: 57‐61.
• Drożdżeńska M., 2010: Typy zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i jej wpływ na relacje sąsiedzkie. Praca magisterska na kierunku gospodarka przestrzenna, Biblioteka SGGW, Nowoursynowska 166, Warszawa.
• Gawryszewska B. J., 2009: Warsztaty edukacyjno‐projektowe „Budujemy ogród – świat naszych wartości”. Metoda kształtowania ogrodów szkolnych i przestrzeni w miejscu zamieszkania z udziałem wspólnot lokalnych. Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, Poznań (w druku).
• Gawryszewska B.J., 2008: Language of borders in the structure of everyday landscape. [in:] Plit J, Andreychouk V., (ed.) Methods of landscape research. Commision of Cultural Research of Polish Geographical Society, Sosnowiec, p. 86‐94
• Gawryszewska B. J., 2005a: Uczestnictwo społeczne w kształtowaniu ładu przestrzeni i jego związek ze strukturą krajobrazu codziennego. [w:] Drapella‐Hermansdorfer A., Cebrat K. (red.) Oblicza równowagi. Aspects of equilibrium. Studia i materiały Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej. Wrocław, s.240‐247
• Gawryszewska B. J., 2005b: Mówiąc o ogrodach... Rewitalizacja przestrzeni społecznej poprzez społeczne uczestnictwo w kreacji przestrzeni osiedli mieszkaniowych. [w:] Królikowski J.T. (red.) Ku autentyczności krajobrazu miejskiego. Materiały Warszawskiej Panoramy Architektury Krajobrazu, Wyd. Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich, s. 32‐34.
• Newman O., 1996: Creating defensible space Department of Housing and Urban Development” Office of Policy Development and Research, Chicago.
• Raport o problemach i działaniach w środowisku mieszkańców bloków socjalnych. Wolanowska 75. 2009: Publikacja wydana w ramach projektu „Aktywność szansą na lepsze jutro” realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Radomiu w ramach działania 7.1 priorytetu VII programu Operacyjnego UE „Kapitał Ludzki”.
• Rylke J., 2007: Warsztaty projektowania przestrzeni publicznej w krajobrazie miasta jako zasada kreacji krajobrazu w społeczeństwie demokratycznym. Czasopismo techniczne. Architektura, z. 5‐A/2007, s. 239‐240.
• Wejchert K., 2009: Elementy kompozycji urbanistycznej, Arkady, Warszawa.