A Marriage of Art and Industrial Space in Post-industrial Landscapes

• Autorzy: Stano B.

Warianty tytułu

PL

Mariaż sztuki i przestrzeni przemysłowej w postindustrialnym krajobrazie

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Industrial (mines, factories) and post-industrial (abandoned facilities and ruins) spaces, heavily transformed by human destructive activity evoke no associations with primeval nature. It is difficult to label them under the category of a picturesque landscape which has always provided inspiration for painters. The goal of this essay is to present activities of curators and contemporary artists for whom such places not only constitute a source of inspiration, but are also attractive exhibition spaces. Against the background supplied by the history and memory of their former users, they imbue industrial buildings and their surroundings with a new aesthetic and conceptual context. They also frequently contribute to revitalisation of the industrial heritage.

PL

Przestrzenie industrialne (kopalnie, fabryki) i postindustrialne (pustostany i ruiny), mocno przekształcone niszczycielską działalnością człowieka, nie budzą skojarzeń z pierwotną naturą. Trudno przyporządkować do nich kategorię malowniczego krajobrazu, który zawsze pasjonował malarzy. Celem tego szkicu jest prezentacja działalności kuratorów i artystów sztuki współczesnej, którzy odnajdują w tych miejscach zarówno inspirację, jak i atrakcyjną przestrzeń wystawienniczą. Budynkom przemysłowym i ich otoczeniu, na podstawie historii i pamięci ich dawnych użytkowników, nadają nowy, estetyczny i konceptualny kontekst. Nierzadko przyczyniają się także do rewitalizacji dziedzictwa industrialnego.

Słowa kluczowe

EN

revitalisation; art; post-industrial space; industrial landscape

PL

rewitalizacja; sztuka; przestrzeń poprzemysłowa; krajobraz przemysłowy

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 4
• Strony: 34--47
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., zdj.

Twórcy

autor

Stano B.

• Wydział Sztuki, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

Bibliografia

• 1. Crabtree A., 2009. Sposoby postrzegania [w:] C.O.A.L. from Carboniferous to Open-eyed Artists on Landscape, Czeladź.
• 2. Figlarowicz S. (red.), 2006. Niepokora. Artyści i naukowcy dla Solidarności 1980–1990. Słowo/obraz terytoria, Gdańsk.
• 3. Grabowska A.M., 2010. Out of Ostrale [in:] Müller, Martin (red.). Katalog wystawy, Galeria Szyb Wilson, Katowice.
• 4. Kościewicz K., 2008. Aliaż – artyści w fabryce. Projekt Stowarzyszenia „Artyści w Naturze” pozyskano z: http://www.poranny.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080422/REGION05/898311825
• 5. Krajewski M., 2005. Co to jest sztuka publiczna? Kultura i społeczeństwo, 1, 73–74.
• 6. Kubalska-Sulkiewicz K. (red.), 2004. Słownik terminologiczny sztuk pięknych. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• 7. Pamięć pracy, 2013. Katalog wystawy. Wyd. Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego, Katowice.
• 8. Saciuk-Gąsowska A., Jach A. (red.), 2011. Konstrukcja w procesie 1981 – wspólnota, która nadeszła? Katalog wystawy. Muzeum Sztuki, Łódź.
• 9. Schmidt U.C., 2009. Krajobraz na węglu zbudowany w oczach współczesnych artystów [w:] C.O.A.L. from Carboniferous to Open-eyed Artists on Landscape, Czeladź.
• 10. Zieliński P., 2009. Powstanie i rozwój systemu społecznego i instytucjonalnego Nowej Huty (1949–1966). Toruń.