Cultural projects as a part of the heritage protection strategies – selected case studies

• Autorzy: Gyurkovich M.

Warianty tytułu

PL

Projekty kulturalne jako element strategii ochrony dziedzictwa – wybrane przykłady

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Nowadays that the globally valid spatial model of a modern city, is derived from the rich tradition of the European city structure, the authenticity of preserved heritage of our continent may be a significant advantage in the global competition between metropolises. European cities, sometimes dating back several millennia ago, are still evolving, changing, modernizing. Despite wars and natural disasters, most of them managed to save the historic urban systems, or fragments of them, as well as architectural elements forming them (buildings and their complexes). Their primary functions as unsustainable, are replaced by others. Many of today’s hybrid cultural projects are formed on the basis of the historic structures, an element of the broader urban strategies, related to the protection of heritage and city promotion. Selected case studies which has been designed or built lately in one of Spanish metropolises would be presented within this paper.

PL

Obecnie, gdy globalnie obowiązujący model przestrzenny współczesnego miasta to wywodząca się z bogatej tradycji struktura miasta europejskiego, autentyczność zachowanego dziedzictwa na naszym kontynencie może okazać się znaczącym atutem w światowej konkurencji pomiędzy metropoliami. Miasta Europy, których historia sięga niekiedy kilka tysiącleci wstecz, wciąż się rozwijają, zmieniają, modernizują. Pomimo wojen i klęsk naturalnych, w większości z nich udało się ocalić zabytkowe układy urbanistyczne lub ich fragmenty, a także tworzące je elementy architektoniczne (budynki i ich zespoły). Ich pierwotne funkcje niemożliwe do utrzymania zastępowane są innymi. Wiele współczesnych, hybrydowych projektów kulturalnych powstaje na podstawie zabytkowych struktur, będąc elementem szerszych strategii urbanistycznych, związanych z ochroną dziedzictwa i promocją miast. W artykule zostaną przedstawione wybrane projekty i realizacje, powstałe ostatnio w ramach takich strategii w jednej z metropolii hiszpańskich.

Słowa kluczowe

EN

cultural projects; hybrid spaces of culture; revitalization; heritage protection; sustainable development

PL

projekty kulturalne; hybrydowe przestrzenie kultury; rewitalizacja; ochrona dziedzictwa; rozwój zrównoważony

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 6-A
• Strony: 75--95
• Opis fizyczny: Bibliogr. 32 poz., il.

Twórcy

autor

Gyurkovich M.

• Institute of Urban Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] 22@Barcelona, 10 Anys de renovació urbana, Ajuntament de Barcelona, Barcelona 2012.
• [2] Benevolo L., Miasto w dziejach Europy, Wyd. Krąg – Oficyna Wydawnicza Volumen, Warszawa 1995.
• [3] Bullivant L., Masterplanning Futures, Routledge, Oxon–New York 2012.
• [4] B usquets J., Corominas M. (eds.), Cerdà and the Barcelona of the Future. Reality versus project, CCCB, Barcelona 2009.
• [5] C los O., Miquel A., de Solà-Morales C., Cadaval E. (eds.), Barcelona, Transformación. Planes y Proyectos, Ajuntament de Barcelona, Barcelona 2008.
• [6] Eislinger A., Seifert J. (eds.), Urban RESET. How to Activate Immanent Potentials of Urban Spaces, Birkhäuser, Basel 2012.
• [7] El urbanismo de la Expo, El Plan de Acompañamento, EXPOA QUA ZARA GOZA 2008 S.A., Zaragoza 2008.
• [8] Gyurkovich M., 22@Barcelona – The City of Knowledge Civilisation, [in:] Technical Transactions, 4-A/2012 (year 109), Kraków 2012.
• [9] Gyurkovich M., Impact of Multipurpose Culture Spaces on Postindustrial European Cities, [in:] IFoU 6– TOURBANISM – the 6th Conference of the International Forum of Urbanism – Barcelona, 25–27 January 2012; IFoU-UPC, Barcelona 2012.
• [10] Gyurkovich M., Hybrydowe przestrzenie kultury we współczesnym mieście europejskim, Monografia 438, Wyd. PK , Kraków 2013.
• [11] Gyurkovich M., The Role of Hybrid Spaces of Culture in the Cities of the Future, [in:] Gyurkovich J., Kantarek A.A., Gyurkovich M., Wójcik A. (eds.), Future of the Cities – Cities of the Future, Vol. 5; Monografia 455, Wyd. PK , Kraków 2014.
• [12] Gyurkovich M., The Role of Culture in Re-using the Postindustrial Heritage of European Cities, [in:] Jeleński T., Juchnowicz S., Woźniak-Szpakiewicz E. (eds.), Tradition and Heritage in the Contemporary Image of the City, Vol. 2 Practice and Process, Wyd. PK , Kraków 2014.
• [13] Healy P., Urban Complexity and Spatial Strategies. Towards a relational planning of our times, Routledge, Oxon–New York 2007.
• [14] Hofert K., Recycling industrial heritage, [in:] Technical Transactions, 1-A/2014 (year 111), Wyd. PK , Kraków 2014.
• [15] Ingrosso C., Barcelona. Architecture, City and Society 1975–2015, Skira, Milano 2011.
• [16] Kadłuczka A. (ed.), Karta Krakowska 2000. Dziesięć lat później, Monografia 400, Wyd. PK , Kraków 2011.
• [17] Kadłuczka A., Architectural Heritage and New Users. Principles and Doctrines, [in:] Jasieńko J. (ed.), Structural Analysis of Historical Constructions, SAHC 2012 vol. 1, DWE , Wrocław 2012.
• [18] Kadłuczka A. (ed.), History and contemporariness in architecture and urbanism vol. 2, Monografia 466, Wyd. PK , Kraków 2014.
• [19] Klanten R., Ehmann S., Borges S. (eds.), The Sky is the Limit. Applying Radical Architecture. New possibilities for seemingly impossible buildings and spaces, Gestalten, Berlin 2012.
• [20] Kriken J.L., Enquist P., Rapaport R., City Building. Nine Planning Principles for the Twenty-First Century, Princeton Architectural Press, New York 2010.
• [21] Nikolić M., City of Museums: Museum Cluster as a Manifesto of the Paradigm Shift, [in:] IFoU 6– TOURBANISM – the 6th Conference of the International Forum of Urbanism – Barcelona, 25–27 January 2012; IFoU-UPC, Barcelona 2012.
• [22] Paszkowski Z., Transformacja przestrzeni śródmiejskich na przykładach wybranych miast europejskich, Walkowska Wydawnictwo, Szczecin 2003.
• [23] Paszkowski Z., Miasto idealne w perspektywie europejskiej i jego związki z urbanistyką, Universitas, Kraków 2011.
• [24] Parcerisa Bundó J., Barcelona, Urbanisme Segle XX, Vigila el mar, vigila el muntanyes, MONTABER, Barcelona 2014.
• [25] Rykwert J., Pokusa miejsca. Przeszłość i przyszłość miast, MCK , Kraków 2013.
• [26] de Solà-Morales M., Deu Lliçons sobre Barcelona, COAC, Barcelona 2011.
• [27] Węcławowicz-Gyurkovich E., Architektura najnowsza w historycznym środowisku miast europejskich, Wyd. PK , Kraków 2013.
• [28] Węcławowicz-Gyurkovich E. (ed.), History and contemporariness in architecture and urbanism vol. 1, Monografia 465, Wyd. PK , Kraków 2014.
• [29] Węcławowicz-Gyurkovich E. (ed.), History and contemporariness in architecture and urbanism vol. 3, Monografia 467, Wyd. PK , Kraków 2014.
• [30] Z-arquitectura, No. 11–12 Año 2008, Colegio Oficial de Arquitectos de Aragon, Demarcacion de Zaragoza, 2008.
• [31] Zuziak Z.K., Strategie rewitalizacji przestrzeni śródmiejskiej, Monografia 236, Wyd. PK, Kraków 1998.
• [32] Zuziak Z.K., O tożsamości urbanistyki, Wyd. PK , Kraków 2008.