Problemy miejskich terenów nadrzecznych

• Autorzy: Łysień M.

Warianty tytułu

EN

Problems of urban riverside areas

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Problemy występujące na terenach nadrzecznych znajdujących się w centrach i śródmieściach miast to obszary przeważnie słabo lub źle zagospodarowanie, a czasem wręcz zaniedbane. Zwrócenie uwagi na te zagadnienia jest istotne nie tylko ze względu na stan tych terenów, ale również przez możliwość poprawy komfortu życia mieszkańców. W dobie coraz szybszego rozwoju miast oraz trendów ekologicznych, które przyświecają idei zrównoważonego rozwoju, coraz częściej spotykamy się z problemami przekształceń dokonujących się na terenach poprzemysłowych. Także z uwagi na coraz mniejszą ilość miejsca w centrum czy obrębie śródmieścia kwestia ta staje się istotną. Jednak nie zawsze zmiany postępują zgodnie z przyjętymi trendami. Często okazuje się, że dążenie do rozwiązań, które przyniosą wymierne korzyści ekonomiczne, prowadzi do utraty przestrzeni, która mogłaby stać się czymś więcej niż tylko kolejną przestrzenią komercyjną. Dodatkowo należy pamiętać, że nawet przestrzeń komercyjna nie może poprawnie funkcjonować, jeśli nie będzie ona odpowiednio powiązana z otoczeniem, chociażby przez uwzględnienie jej w sieci przestrzeni publicznych czy też zapewnienie właściwej komunikacji. Pod uwagę należy również brać złożoność problemów, które na tych terenach występują.

EN

Problems occurring in riparian areas located in the centers and inner city urban areas are mostly poor or bad management, and sometimes neglected. Paying attention to these issues is important not only because of the condition of these areas, but also by the opportunity to improve the quality of life for residents. In the era of increasingly rapid urban development, and environmental trends that underlie the concept of sustainable development, more and more frequently we meet with the problems of transformation taking place in former industrial areas. Also, due to the increasingly smaller amount of space in the center or around downtown, this issue becomes important. But the changes do not always act in accordance with established trends. Often it turns out that the quest for solutions that bring tangible economic benefits, leads to loss of the space that she could become something more than just another commercial space. In addition, remember that even the commercial space will not function properly if it is not properly linked with the environment, not least through its inclusion in the network of public spaces or to ensure proper communication. Consideration should also take the complexity of the problems that occur in these areas.

Słowa kluczowe

PL

tereny poprzemysłowe; rewitalizacja; rozwój zrównoważony; przestrzeń publiczna; zieleń; powódź

EN

brownfield; revitalization; sustainable development; public space; green area; flood

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 3-A
• Strony: 299--304
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.

Twórcy

autor

Łysień M.

• Instytut Planowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Prawo Wodne - uchwała z dnia 18 lipca 2001.
• [2] Dyrektywa 2000/60/WE z dnia 23.10.2000, tzw. Ramowa Dyrektywa Wodna.
• [3] Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Śląskiego z 2004 r.
• [4] Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Małopolskiego z 2003 r.
• [5] Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Żywca.
• [6] Lenar-Martys A., Łapuszek M., Zasady i środki opóźniania odpływu powodziowego dostosowane do zagospodarowania przestrzennego, Czasopismo Techniczne, z. 2-A/2009, Wydawnictwo PK, Kraków 2009.
• [7] Nowacka-Rejzner U., Doliny rzeczne w systemie przyrodniczym małopolski i ich znaczenie dla krystalizacji struktury wybranych miast, Czasopismo Techniczne, z. 2-A/2009, Wydawnictwo PK, Kraków 2009.
• [7] Urząd Miasta Krakowa „Miejski Program Rewitalizacji Krakowa - Załącznik nr I Analizy w skali miasta” Czerwiec 2008.
• [9] Domański B., Przekształcenia terenów poprzemysłowych w województwie śląskim i małopolskim - prawidłowości i uwarunkowania. Problemy przemian struktur przemysłowych w procesie wdrażania reguł gospodarki rynkowej, Komisja Geografii Przemysłu, Warszawa 2001.
• [10] Domański B., Restrukturyzacja terenów poprzemysłowych w miastach. Rewitalizacja, rehabilitacja i restrukturyzacja - odnowa miast, Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej Oddział w Krakowie, Kraków 2000.
• [11] Janusz M., Lorenc M.W., Obiekty dziedzictwa górniczego w krajobrazie - wybrane przykłady rewitalizacji i zagospodarowania turystycznego, [w:] Dzieje górnictwa - elementeuropejskiego dziedzictwa kultury, P.P. Zagożdżon, M. Madziarz (red.), Wrocław 2010.
• [12] Hafencity (www.hafencity.com).
• [13] Ośrodek Koordynacyjno-Informacyjny Ochrony Przeciwpożarowej (http://oki.krakow.rzgw.gov.pl/).
• [14] London 2012 (www.london2012.com).
• [15] Biuletyn Informacji Publicznej (http://www.bip.krakow.pl).

Uwagi

PL

błędna numeracja bibliografii