Tytuł artykułu
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
Identyfikatory
Warianty tytułu
Oświetlenie dróg rowerowych - wymagania i zalecenia
Języki publikacji
Abstrakty
Cycling transport in Poland is in the phase of dynamic development. Many cities in Poland realize investments connected with the construction of new and the modernization of existing cycling infrastructure. Road lighting is an element ensuring the safety and comfort of cyclists, particularly during the realization of journeys after dark and in difficult weather conditions. A correctly designed, constructed, and maintained lighting installation contributes to extending the time of use of the infrastructure by cyclists and supports sustainable mobility. To improve traffic safety, infrastructure managers are making investments in spot or linear lighting for bike roads. Cycling traffic may be carried out both together and separately from the carriageway of a road designed for vehicles. Therefore, lighting requirements are formulated in different ways. The article reviews the current lighting requirements, considering the locations of cycling traffic. The lighting classes were used, and their purpose is indicated. The general and specific recommendations of the current guidelines for lighting roads, bicycle roads and pedestrian and bicycle roads are described. The individual stages of the design process of lighting installations are indicated and attention is drawn to the problem of the realization of field measurements.
Transport rowerowy w Polsce znajduje się w fazie dynamicznego rozwoju. Wiele miast w Polsce realizuje inwestycje związane z budową nowej i modernizacją istniejącej infrastruktury rowerowej. Oświetlenie dróg jest elementem zapewniającym bezpieczeństwo i komfort rowerzystów, szczególnie podczas podróży po zmroku i w trudnych warunkach atmosferycznych. Prawidłowo zaprojektowana, wykonana i utrzymywana instalacja oświetleniowa przyczynia się do wydłużenia czasu użytkowania infrastruktury przez rowerzystów oraz wspiera zrównoważoną mobilność. Aby poprawić bezpieczeństwo ruchu drogowego, zarządcy infrastruktury realizują inwestycje w punktowe lub liniowe oświetlenie tras rowerowych. Ruch rowerowy może odbywać się zarówno łącznie, jak i oddzielnie od jezdni drogi przeznaczonej dla pojazdów. W związku z tym wymagania oświetleniowe są formułowane w różny sposób. W artykule dokonano przeglądu aktualnych wymagań oświetleniowych, uwzględniając miejsca ruchu rowerowego. Posłużono się klasami oświetlenia i wskazano ich przeznaczenie. Opisano ogólne i szczegółowe zalecenia zawarte w aktualnych wytycznych dotyczących oświetlenia dróg rowerowych. Wskazano poszczególne etapy procesu projektowania instalacji oświetleniowych oraz zwrócono uwagę na problem realizacji pomiarów terenowych.
Słowa kluczowe
Wydawca
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
331--340
Opis fizyczny
Bibliogr. 32 poz., rys., tab.
Twórcy
autor
- Warsaw University of Technology, Faculty of Transport, 75 Koszykowa St., 00-662 Warsaw, Poland
autor
- Warsaw University of Technology, Faculty of Electrical Engineering, 1 Politechniki Sq., 00-661 Warsaw, Poland
autor
- Warsaw University of Technology, Faculty of Transport, 75 Koszykowa St., 00-662 Warsaw, Poland
autor
- Road and Bridge Research Institute, 1 Instytutowa St., 03-302 Warsaw, Poland
autor
- Road and Bridge Research Institute, 1 Instytutowa St., 03-302 Warsaw, Poland
Bibliografia
- 1. Macioszek E., Granà A.: The analysis of the factors influencing the severity of bicyclist injury in bicyclist-vehicle crashes. Sustainability, 14, 1, 2022, Article ID: 215, DOI: 10.3390/su14010215
- 2. Żochowska R., Kłos M.J., Soczówka P.: The analysis of traffic safety on the intersections of roadways and tram tracks. Roads and Bridges – Drogi i Mosty, 20, 1, 2021, 41-56, DOI: 10.7409/rabdim.021.003
- 3. Świtała M., Liszewski W.: Typology of city residents’ activity in terms of their mobility. Roads and Bridges – Drogi i Mosty, 21, 4, 2022, 343-364, DOI: 10.7409/rabdim.022.020
- 4. Krukowicz T., Firląg K., Sobota A., Kołodziej T., Novačko L.: The relationship between bicycle traffic and the development of bicycle infrastructure on the example of Warsaw. Archives of Transport, 60, 4, 2021, 187-203, DOI: 10.5604/01.3001.0015.6930
- 5. Jacyna M., Wasiak M., Lewczuk K., Kłodawski M.: Simulation model of transport system of Poland as a tool for developing sustainable transport. Archives of Transport, 31, 3, 2014, 23-35, DOI: 10.5604/08669546.1146982
- 6. Łukasiewicz A., Świtała M., Kamińska E., Regulska K.: Sustainable urban mobility and MaaS implementation – selected European and Polish case studies. Roads and Bridges – Drogi i Mosty, 22, 3, 2023, 225-241, DOI: 10.7409/rabdim.023.011
- 7. Brzeziński A., Jesionkiewicz-Niedzińska K.: Selected issues of designing cycling infrastructure in the aspect of road traffic safety. Roads and Bridges – Drogi i Mosty, 20, 1, 2021, 75-89, DOI: 10.7409/rabdim.021.005
- 8. Adesiyun A., Maagdenberg T., Kowalska-Sudyka M.: Vision of European road infrastructure in 2040. Roads and Bridges – Drogi i Mosty, 6, 3, 2007, 5-21
- 9. Machnowska A., Kołomański S., Kotarba A., Ściężor T.: Zanieczyszczenie światłem w Polsce. Raport 2023. Light Pollution Think Tank, Centrum Badań Kosmicznych PAN, 2023
- 10. Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych. Dz.U. z 2024 roku poz. 320 ze zm.
- 11. Brzeziński A., Jesionkiewicz-Niedzińska K., Rezwow-Mosakowska M., Włodarek P.: WR-D-42-1 Wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów. Część 1: Planowanie tras dla rowerów. Ministerstwo Infrastruktury, 2022, https://www.gov.pl/attachment/f9fcd496-d071-4909-b9c8-91cf6dea1da1, available in Polish: 10.09.25
- 12. Brzeziński A., Jesionkiewicz-Niedzińska K., Rezwow-Mosakowska M., Włodarek P.: WR-D-42-2 Wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów. Część 2: Projektowanie dróg dla rowerów, dróg dla pieszych i rowerów oraz pasów i kontrapasów ruchu dla rowerów. Ministerstwo Infrastruktury, 2022, https://www.gov.pl/attachment/2a5fc4ea-6b73-483f-b150-5f9923a62062, available in Polish: 10.09.25
- 13. Brzeziński A., Jesionkiewicz-Niedzińska K., Rezwow-Mosakowska M., Włodarek P.: WR-D-42-3 Wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów. Część 3: Projektowanie przejazdów dla rowerów oraz infrastruktury dla rowerów na skrzyżowaniach i węzłach. Ministerstwo Infrastruktury, 2022, https://www.gov.pl/attachment/c4ab6ed7-061a-4d98-b1db-d51d2af91481, available in Polish: 10.09.25
- 14. PN-EN 13201-2:2016-03 Road lighting. Part 2: Performance requirements
- 15. Hyła M.: Standardy techniczne i wykonawcze dla infrastruktury rowerowej Miasta Krakowa. ZTP Kraków, 2017, https://ztp.krakow.pl/rower/standardy-infrastruktury-rowerowej, available in Polish: 10.09.25
- 16. Standardy projektowe i wykonawcze dla systemu rowerowego Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego (WOF). ZDM Warszawa, 2024, https://zdm.waw.pl/sprawy/wydawanie-opinii/, available in Polish: 10.09.25
- 17. Specyfikacja Techniczna STO_ZDM_TOS_1 wersja 10. ZDM Warszawa, 2018
- 18. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych. Dz.U. z 2022 r. poz. 1518
- 19. PKN-CEN/TR 13201-1:2016-02 Oświetlenie dróg. Część 1: Wytyczne dotyczące wyboru klas oświetlenia
- 20. PN-EN 13201-3:2016-03 Road lighting. Part 3: Calculation of lighting parameters
- 21. PN-EN 13201-4:2016-03 Road lighting. Part 4: Methods for measuring lighting efficiency
- 22. PN-EN 13201-5:2016-03 Road lighting. Part 5: Energy efficiency indicators
- 23. PN-EN 12464-2:2014-05 Light and illumination. Workplace lighting. Part 2: Outdoor workplaces
- 24. Gaca S., Tomczuk P., Chrzanowicz M., Mackun T., Jamroz K., Krukowicz T., Kurkowski M., Moczyński H., Salejko M., Żółtowska J.: WR-D-72-1 Wytyczne projektowania urządzeń do oświetlenia dróg zamiejskich i ulic. Część 1: Wymagania podstawowe i szczegółowe, Ministerstwo Infrastruktury, 2022, https://www.gov.pl/attachment/8893f0bc-f5e6-4d0f-abc4-15235208bea5, available in Polish: 10.09.25
- 25. Gaca S., Tomczuk P., Chrzanowicz M., Mackun T., Jamroz K., Krukowicz T., Kurkowski M., Moczyński H., Salejko M., Żółtowska J.: WR-D-72-2 Wytyczne projektowania urządzeń do oświetlenia dróg zamiejskich i ulic. Część 2: Katalog typowych rozwiązań. Ministerstwo Infrastruktury, 2022, https://www.gov.pl/attachment/7953025f-1e55-4cc6-8dc2-e7b9b4aa0587, available in Polish: 10.09.25
- 26. Jamroz K., Tomczuk P., Mackun T., Chrzanowicz M.: WR-D-41-4 Wytyczne projektowania infrastruktury dla pieszych. Część 4: Projektowanie oświetlenia przejść dla pieszych. Ministerstwo Infrastruktury, Polska, 2022, https://www.gov.pl/attachment/c5eb38bf-5b24-4c0f-9093-7ed954f4a5dd, available in Polish: 10.09.25
- 27. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz.U. z 2021 r. poz. 2351, ze zm.)
- 28. Jaskowski P., Tomczuk P., Chrzanowicz M.: Construction of a measurement system with GPS RTK for operational control of street lighting. Energies, 15, 23, 2022, Article ID: 9106, DOI: 10.3390/en15239106
- 29. Tomczuk P., Chrzanowicz M., Jaskowski P., Budzyński M.: Evaluation of Street Lighting Efficiency Using a Mobile Measurement System. Energies, 14, 13, 2021, Article ID: 3872, DOI: 10.3390/en14133872
- 30. Rychlicki M., Kasprzyk Z., Rosiński A.: Analysis of Accuracy and reliability of different types of GPS receivers. Sensors, 20, 22, 2020, Article ID: 6498, DOI: 10.3390/s20226498
- 31. Nowakowski M., Dudek E., Rosiński A.: The Influence of varying atmospheric and space weather conditions on the accuracy of position determination. Sensors, 23, 5, 2023, Article ID: 2814, DOI: 10.3390/s23052814
- 32. Tomczuk P., Chrzanowicz M., Jaskowski P., Budzyński M.: Evaluation of street lighting efficiency using a mobile measurement system. Energies, 14, 13, 2021, Article ID: 3872, DOI: 10.3390/en14133872
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-db7552f6-d9ce-4bed-934c-7c798555c5ba
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.