Zenit - dawna fabryka Towarzystwa Akcyjnego Winkler, Gärtner i Bormann w Łodzi - historia pewnej rewitalizacji

• Autorzy: Janicka-Świerguła Katarzyna

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0053.7568

Warianty tytułu

EN

Zenit - the former factory of the Joint Stock Company Winkler, Gärtner and Bormann in Lodz - the history of a certain revitalization

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Prace rewitalizacyjne i adaptacyjne w obiektach pofabrycznych wymagają zaawansowanych badań oraz analiz na etapie przedprojektowym, by prawidłowo ocenić stan zachowania i możliwości ekspozycji głównych atutów zabytku. Celem artykułu jest zbadanie na przykładzie centrum biurowego Zenit zlokalizowanego w Łodzi przy ulicy Sienkiewicza 82/84 procesu prac projektowych oraz realizacyjnych polegających na przebudowie i nadbudowie obiektu. W artykule posłużono się metodą studium przypadku, badaniami in situ oraz badaniami empirycznymi. Przytoczono przeprowadzone działania rewitalizacyjne i adaptacyjne, wskazując na główne decyzje projektowe. Uzyskane rezultaty pozwoliły wysnuć wnioski, że o ponadczasowości procesów rewitalizacyjnych decyduje zachowanie oryginalności struktury, szlachetność materiałów oraz rozwiązań architektonicznych, a także nieuleganie trendom i zastosowanie oryginalnych, indywidualnie zaprojektowanych detali.

EN

Revitalization and adaptation works in post-industrial buildings require advanced research and analysis at the pre-design stage in order to properly assess the state of preservation and the possibility of exposing the main assets of the monument. The aim of the article is to examine, on the example of the Zenit office center located in Łódź at 82/84 Sienkiewicza Street, the process of design and implementation works consisting in the reconstruction and superstructure of the building. The article uses the case study method, in situ research and empirical research. Revitalization and adaptation activities carried out are quoted, pointing to the main design decisions. The obtained results allowed to draw conclusions that the timelessness of revitalization processes is determined by the preservation of the originality of the structure, the nobility of materials and architectural solutions, as well as not succumbing to trends and the use of original, individually designed details.

Słowa kluczowe

PL

rewitalizacja; adaptacja architektury; Łódź; fabryka; Zenit; industrializm; high-tech

EN

revitalization; architectural adaptation; Łódź; factory; Zenit; industrialism; high-tech

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2023
• Tom: R.27, nr 8
• Strony: 25--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Janicka-Świerguła Katarzyna

• Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska

• https://orcid.org/0000-0002-4536-3679

Bibliografia

• [1] Nowakowska A., Walczak B., 2017, Dziedzictwo przemysłowe jako kapitał terytorialny. Przykład Łodzi, „Gospodarka w Praktyce i Teorii”, 45(4).
• [2] Wańkowicz W., Modele rewitalizacji jako narzędzia zarządzania miastami, Zarządzanie Publiczne 1-2 (9-10)/2010, „Zeszyty Naukowe Instytutu Spraw Publicznych Uniwersytetu Jagiellońskiego”, s. 10.
• [3] Tertelis M., Nieruchomości w projektach finansowanych przez UE, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2005.
• [4] Bonisławski R., Sienkiewicza 82, [w:] Kusiński J., Bonisławski R., Janik M., Walczak B., Księga fabryk, Wydawnictwo Kusiński, Łódź 2016, s. 384.
• [5] Kędzierski D., Przekształcenie łódzkich fabryk na wybranych przykładach. Nowe pomysły w starych murach, „Kronika miasta Łodzi” 1/77/2017, s. 53.
• [6] Bińczyk Z., Janiak M., Adamiak W., Projekt przebudowy budynku nr 5 na centrum biurowe „Zenit” w Łodzi. Projekt architektoniczno-budowlany, 2007, materiał dzięki uprzejmości Profesora Marka Janiaka.
• [7] Uchwała Nr XCVI/2002/14 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 22 października 2014 r. w sprawie przyjęcia „Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami Miasta Łodzi na lata 2014-2017”, s. 10.
• [8] Walczak B.M., Przekształcenia terenów i obiektów przemysłowych. Poprzemysłowa reinkarnacja Łodzi, „Kronika miasta Łodzi” 1/77/2017, s. 20-21.
• [9] https://legrand.pl/sites/default/files/download/tekst_prof_marka_janiaka_0.pdf (dostęp: 14.07.2023).
• [10] Gubański J., 2008, Obszar poprzemysłowy w strukturze miasta, „Czasopismo Techniczne. Architektura”, 105 (6-A), s. 332-337.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).