Inspection of the lightning condition at pedestrians crossings

• Autorzy: Wocial Adrianna , Tomczuk Piotr , Wytrykowska Anna , Chrzanowicz Marcin

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.1934

Warianty tytułu

PL

Kontrola stanu oświetlenia na przejściach dla pieszych

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł podejmuje problem występowania licznych wypadków z udziałem pieszych na polskich drogach, spowodowanych czynnikiem nieprawidłowego oświetlenia przejść dla pieszych. Celem głównym artykułu jest zaprezentowanie wyników audytu stanu oświetlenia przejść dla pieszych realizowanych na dużą skalę. We wstępie przytoczone zostały statystyki wskazujące, że do znacznej liczby wypadków z udziałem pieszych dochodzi na przejściach, z czego głównie w miesiącach zimowych i godzinach, w których brakuje oświetlenia naturalnego. Czynniki te ukazują jak istotne dla bezpieczeństwa pieszych jest prawidłowe oświetlenie przestrzeni przeznaczonej dla ruchu pieszego. Nadmierna liczba wypadków wpłynęła na podjęcie przez Zarządcę infrastruktury w roku 2016 roku w Warszawie kroków zapobiegawczych. Podjęto decyzję o konieczności wykonaniu na dużą skalę audytów Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego oraz oceny stanu oświetlenia będącej ważnym elementem inspekcji stanu bezpieczeństwa infrastruktury drogowej. W artykule opisana została procedura realizacji audytów oświetleniowych przeprowadzanych w postaci wizji lokalnych z wykorzystaniem specjalistycznych narzędzi pomiarowych na wybranych przejściach dla pieszych oraz czynniki, które należy uwzględnić przy ocenie stanu oświetlenia przejścia dla pieszych. Analizie poddano uzyskane wyniki pomiarów tj. wartości poziomego i pionowego natężenia oświetlenia na przejściach dla pieszych dokonano klasyfikacji stanu oświetlenia przejść dla pieszych na podstawie wprowadzonej oceny subiektywnej, obiektywnej i końcowej oraz zestawiono uwagi i zalecenia w zakresie poprawy stanu oświetlenia na przejściach dla pieszych. Przedstawiono wnioski z raportu końcowego oceny oświetlenia przejść dla pieszych warszawskich dzielnic, na podstawie których zidentyfikowano i sklasyfikowano czynniki ryzyka. Po analizie otrzymanych wyników pomiarowych oraz subiektywnych ocen audytorów zaproponowano i uszeregowano działania naprawcze służące zwiększeniu bezpieczeństwa osób na przejściach dla pieszych zlokalizowanych w Warszawie.

EN

The article relates to the problem of numerous accidents on pedestrian crossings on Polish roads, caused mainly by incorrect lighting. Adduced statistics show that a significant number of accidents involving pedestrians occur at pedestrian crossings, which mostly happen during the winter months and hours, which lack solar lighting. These factors show how vital for pedestrian safety is proper lighting. Disturbing statistics have contributed to taking the preventive steps by conducting road safety audits and lighting condition assessment in Warsaw in 2016. The article describes the procedure of safety audits carried out in the form of local visions by the use of specialized measurement tools at selected pedestrian crossings and factors that should be considered when assessing the lighting status of pedestrian crossings. The results of measurements of vertical lighting intensity at pedestrian crossings, measured for two directions of vehicle traffic, were analyzed. The state of illumination of pedestrian crossings was classified based on the subjective, objective, and final assessment introduced. Comments and recommendations regarding the improvement of the lighting condition at pedestrian crossings were summarized. The conclusions of the final report on the lighting of pedestrian crossings in Warsaw districts were presented, based on which classified the risk factors. After analyzing the obtained measurement results and subjective assessments of auditors, corrective actions were proposed to improve the safety of people at pedestrian crossings.

Słowa kluczowe

PL

pomiary oświetlenia; przejście dla pieszych; bezpieczeństwo pieszych

EN

lighting measurements; pedestrian crossing; pedestrian safety

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport
• Rocznik: 2020
• Tom: z. 129
• Strony: 7--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Wocial Adrianna

• Warsaw University of Technology, Faculty of Transport

autor

Tomczuk Piotr

• Warsaw University of Technology, Faculty of Transport

autor

Wytrykowska Anna

• Warsaw University of Technology, Faculty of Transport

autor

Chrzanowicz Marcin

• Warsaw University of Technology, Faculty of Electrical Engineering

Bibliografia

• 1. Budzyński, M., Jamroz, K., Mackun, T. (2017). Pedestrian Safety in Road Traffic in Poland, IOP Conference Series Materials Science and Engineering, Volume: 245, Article Number: UNSP 042064 DOI: 10.1088/1757-899X/245/4/042064.
• 2 DIN 67523-2 2010-06 Beleuchtung von Fußgängerüberwegen (Zeichen 293 StVO) mit Zusatzbeleuchtung, Technical report, Deutsches Institut für Normung, June 2010.
• 3. Jamroz, K., Tomczuk, P., Mackun, T., Kornalewski, L., Chrzanowicz, M. i inni (2017). Wytyczne organizacji bezpiecznego ruchu pieszych. Wytyczne prawidłowego oświetlenia przejść dla pieszych, Krajowa Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, Gdańsk-Warszawa.
• 4. Mackun, T., Tomczuk, P., Artur,R. (2017). Risk assessment methodologies for pedestrian crossings without traffic lights - Warsaw case study pedestrian safety assessment, MATEC Web of Conferences, 122, 1–6, DOI:10.1051/matecconf/201712201004.
• 5. PN-EN 13201:2016 (2016). Oświetlenie dróg Część 1-5, CEN/TR, 1. Wytyczne dotyczące wyboru klas oświetlenia, 2. Wymagania eksploatacyjne, 3. Obliczenia parametrów oświetleniowych, 4. Metody pomiaru efektywności oświetlenia, 5. Wskaźniki efektywności energetycznej.
• 6. Raport końcowy oceny oświetlenia przejść dla pieszych w dzielnicach: Śródmieście, Ochota i Praga Południe. (2016). https://zdm.waw.pl/dzialania/badania-i-analizy/audyt-bezpieczenstwa-przejsc-dla-pieszych-srodmiescie-ochota-praga-poludnie/ ZDM.
• 7. Raport statystyczny. (2019). Wypadki drogowe w Polsce w 2018 roku, Komenda Główna Policji.
• 8. Raporty o stanie bezpieczeństwa na drogach, Zarząd Dróg Miejskich https://zdm.waw.pl/dzialania/badania-i-analizy/raport-o-stanie-bezpieczenstwa-na-drogach/
• 9. Technicke Kvalitativni podminky staveb pozamnich komunikaci, Kapitola 15.2(2015). Osvetleni pozemnich komunikaci, Ministerstvo dopravy Odbor pozemních komunikací, 1–24.
• 10. Tomczuk, P., Jamroz, K., Mackun, T., Chrzanowicz, M. (2019). Lighting requirements for pedestrian crossings -positive contrast, MATEC Web of Conferences 262, 05015. https://doi.org/10.1051/matec-conf/201926205015.
• 11. Tomczuk, P., Wytrykowska, A., Jaskowski, P., Jarzębska, A. (2016). Ogólne zasady oświetlenia przejść dla pieszych, Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej - Transport, 114, 393–406.
• 12. Tomczuk, P. (2012). Assessment model of luminance contrast of pedestrian figure against background on pedestrian crossing, Przegląd Elektrotechniczny, 88, 3a,104–107.
• 13. Tomczuk, P. (2012). Bezpieczeństwo pieszych - pomiary luminancji na przejściu dla pieszych, Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej - Transport, 80, 119–131.
• 14. Tomczuk, P. (2013). Oświetlenie przejść dla pieszych - wymagania i zalecenia. Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej - Transport, 96, 410–422.
• 15. Wytrykowska, A., Tomczuk, P., Chrzanowicz, M. (2017). Procedura oceny stanu oświetlenia na przejściu dla pieszych, Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej - Transport, 118, 391–401

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).