Oświetlenie przejść dla pieszych - wymagania i zalecenia

• Autorzy: Tomczuk P.

Warianty tytułu

EN

Requirements and recommendation concerning pedestrian crossing lighting

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jednym ze sposobów poprawy bezpieczeństwa pieszych na przejściach w porze nocnej jest montaż dodatkowych opraw oświetleniowych. Stosowane rozwiązania oświetleniowe nie zawsze zapewniają odpowiednie warunki oświetleniowe. Obecnie brakuje jednoznacznych wytycznych dotyczących parametrów oświetleniowych, jakie muszą być spełnione w tym obszarze drogi. Niezbędne, zatem jest zdefiniowanie jednolitych kryteriów wartościowania stanu oświetlenia przejść dla pieszych, uwzględniające potrzeby pieszych i kierowców. W artykule przedstawiono propozycję wytycznych fotometrycznych, które mogą znaleźć zastosowanie w fazie projektowania oraz podczas oceny stanu oświetlenia zainstalowanego na przejściach dla pieszych.

EN

One of the ways of improving pedestrian safety on pedestrian crossings at nighttime is application of additional light frames. Currently used lighting solutions do not always ensure proper lighting conditions. At present, there is a lack of unambiguous guidelines referring to lighting parameters which must be fulfilled on this area of the road. It is therefore indispensable to define unified evaluation criteria of the state of pedestrian crossing lighting taking into account the needs of pedestrians and drivers. The paper shall present a proposal of photometric guidelines which may be applicable within the designing stage, as well as during the assessment of the state of lighting installed on pedestrian crossings.

Słowa kluczowe

PL

przejście dla pieszych; oświetlenie; wymagania oświetleniowe

EN

pedestrian crossing; lighting requirements; contrast

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport
• Rocznik: 2013
• Tom: z. 96
• Strony: 413--422
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Tomczuk P.

• Politechnika Warszawska, Wydział Transportu

Bibliografia

• 1. Bąk J.: Komentarz do raportu technicznego PKN-CEN/TR 13201-1 oraz do normy PN-EN 13201-2, (2007), COSIW, SEP, Warszawa 2007.
• 2. Polska Norma PN-76/E-02032 ”Oświetlenie dróg publicznych”.
• 3. Polska Norma PN-EN 13201:2007 „Oświetlenie dróg”.
• 4. Tomczuk P.: Assessment model of luminance contrast of pedestrian figure against background on pedestrian crossing, Electrical Review, R. 88 NR 3a/2012 p.104-107 SIGMA-NOT, Warsaw 2012.
• 5. Tomczuk P.: Bezpieczeństwo pieszych - pomiary luminancji na przejściu dla pieszych. Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej, Transport, Badania Środków i Systemów Transportowych z. 80, str.117-135 Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2012.
• 6. Tomczuk P.: Lighting assessment on pedestrian crossings on the basis of luminance parameters – simulation researches, LUMEN V4 IV Lighting Conference of the Visegrad Countries, Proceedings, pp 296-303, ISBN 978-80-89275-32-8, Bratislava, Slovakia 26-28 September 2012.
• 7. Tomczuk P.: Ocena stanu oświetlenia przejścia dla pieszych na podstawie parametrów natężenia oświetlenia – badania symulacyjne, XXI Krajowa Konferencja Oświetleniowa Technika świetlna 2012 - materiały konferencyjne ISSN 1506-6223 str. 95-98. Warszawa 2012.
• 8. Tomczuk P.: Assessment of the state of pedestrian crossing lighting on the basis of field measurements of luminance. Przegląd Elektrotechniczny, pp. 240-243, R. 89 NR 7/2013,
• 9. Wypadki drogowe w Polsce w 2011 roku, Raport statystyczny, Komenda Główna Policji, 2012.