Badanie wpływu żarówek na charakterystyczne elementy wiązki światła reflektorów samochodowych w aspekcie wymagań homologacyjnych

• Autorzy: Targosiński T.

Warianty tytułu

EN

Examination of the influence of lamps on characteristic elements of the light beam of the road lights in the view of the official certification requirements

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wymagania dotyczące jakości urządzeń oświetleniowych pojazdów samochodowych są obecnie sformułowane w Regulaminach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych. Wymagania te wykorzystują bardzo prosty model matematyczny oświetlenia reflektorowego, który obecnie, przy intensywnym rozwoju konstrukcji i technologii wytwarzania reflektorów i żarówek niewystarczająco zapewnia powtarzalność parametrów świetlnych w warunkach eksploatacyjnych. Dotyczy to w szczególności innych tolerancji dla żarówek stosowanych do badań homologacyjnych niż w eksploatacji. W artykule przeanalizowano problem oraz opisano wyniki badań odzwierciedlających praktyczne skutki powyższej sytuacji.

EN

Requirements concerning the quality of illuminating devices installed in automotive vehicles are included in the Requirements of the European Economic Commission of the United Nations Organization. The above-mentioned requirements make use of a very simple mathematical model of head-light illumination, which taking into account a rapid development of construction and technology in the manufacture of the head-lights and lamps, does not sufficiently provide for repeatability of light parameters in the conditions of everyday use. It concerns in the first place different scope of tolerance for lamps which are used in research conducted for certification purposes than in real life use. The article analyzes this issue and describes the results of the research, reflecting practical consequences of the above-mentioned situation.

Słowa kluczowe

PL

reflektor; żarówka; oświetlenie; droga

EN

reflector; lamp; illuminance; road

• Wydawca: Wydawnictwo ITS
• Czasopismo: Transport Samochodowy
• Rocznik: 2004
• Tom: z. 4
• Strony: 67--79
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., wykr.

Twórcy

autor

Targosiński T.

• Zakład Oświetlenia i Wyposażenia Elektrycznego Pojazdów, Instytut Transportu Samochodowego

Bibliografia

• [1].Diem C., Schmidt-Clausen H. J.: Headlamp Performance in Tragic Simations, Materiały sympozjum „Progress in Automobile Lighting" PAL'97, Darmstadt, 09.1997.
• [2].Praca Statutowa ITS 6342/ZOW03 Badania eksploatacyjnych właściwości źródeł światła stosowanych w reflektorach samochodowych
• [3].Regulamin EKG ONZ nr 112
• [4].Regulamin EKG ONZ nr 37
• [5].Regulaminy EKG ONZ nr 98 , 99
• [6].Schwab G.: Illiminances and their curves at selected points in dynamie trak situations, Materiały sympozjum „Progress in Automobile Lighting" PAL'99, Darmstadt, 09.1999.