Revitalization of the city’s riverside areas on the example of the urstromtal of the Malczewski Stream in Radom

• Autorzy: Dudkiewicz Margot , Dąbski Marek , Kaczmarski Sylwester

Identyfikatory

DOI

10.35784/teka.716

Warianty tytułu

PL

Rewitalizacja miejskich przestrzeni nadrzecznych na przykładzie pradoliny Potoku Malczewskiego w Radomiu

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The area of the primeval valley of the Malczewski stream, located on the border of two blocks of flats inside the Radom housing estate Południe, has remained undeveloped for over twenty years. The existing stand is mainly self-seeding with the dominance of Salix alba (32%) and Populus tremula (16%). In addition, there are: Alnus incana (11%), Quercus rubra (10%), Acer negundo (7%) and others. There are no paved pedestrian routes. The conceptual design of the new development of the valley is a response to the needs of local residents. The project involves the creation of a square in the middle of the plot, with a focal point in the form of a fountain. Provides for the separation of an area with sports and recreational functions with a fitness and skate park, as well as two playgrounds for children. There is also a designated area for a dog paddock. A part of the park with a roofed gazebo and three paved squares with stone barbecues will serve as a recreation and leisure function for entire families. Referring to the names of the surrounding housing estate Południe and associations with the sun - the place was given the name of Sunny Park. The name of the park is underlined by the arrangement of alleys, reflecting the journey of the sun in the sky.

PL

Teren pradoliny potoku Malczewskiego, położony na pograniczu dwóch blokowisk wewnątrz radomskiego osiedla Południe, od ponad dwudziestu lat pozostaje niezagospodarowany. Istniejący drzewostan to przede wszystkim samosiewy z dominacją Salix alba (32%) i Populus tremula (16%). Poza tym występują tu: Alnus incana (11%), Quercus rubra (10%), Acer negundo (7%) i in. Na terenie brak jest utwardzonych ciągów pieszych. Projekt koncepcyjny nowego zagospodarowania doliny jest odpowiedzią na potrzeby okolicznych mieszkańców. Projekt zakłada utworzenie placu w środkowej części działki, z punktem centralnym w formie fontanny. Przewiduje wydzielenie obszaru pełniącego funkcje sportowo-rekreacyjne z placem fitness i skate-parkiem, a także dwóch placów zabaw dla dzieci. Wydzielono również teren przeznaczony na wybieg dla psów. Funkcję rekreacyjno-wypoczynkową dla całych rodzin będzie pełnił fragment parku z zadaszoną altaną oraz trzema utwardzonymi placykami z murowanymi grillami. Nawiązując do nazewnictwa otaczającego osiedla Południe oraz skojarzeniami ze słońcem - miejscu nadano nazwę Słoneczny Park. Nazwę parku podkreślono układem alejek, odwzorowującym wędrówkę słońca po niebie.

Słowa kluczowe

EN

city park; revitalization; Radom; housing estate Południe

PL

park miejski; rewitalizacja; Radom; osiedle Południe

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2020
• Tom: T. 16, nr 2
• Strony: 107--112
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., fig.

Twórcy

autor

Dudkiewicz Margot

• Department of Ornamental Plants and Landscape Architecture, University of Life Sciences in Lublin Poland

• https://orcid.org/0000-0002-3762-6192

autor

Dąbski Marek

• Department of Landscape Architecture Faculty of Horticulture and Landscape Architecture, University of Life Sciences in Lublin Poland

autor

Kaczmarski Sylwester

• Department of Landscape Architecture Faculty of Horticulture and Landscape Architecture, University of Life Sciences in Lublin Poland

Bibliografia

• 1. Bernat S. 2010. Doliny rzeczne i ich percepcja, Krajobrazy kulturowe dolin rzecznych, potencja i wykorzystanie. Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG 7: 167−178.
• 2. Borcz Z. 2000. Elementy projektowania zieleni. Wyd. Akademii Rolniczej we Wrocławiu, Wrocław.
• 3. Domańska J. 2012. Przyszłość dolin rzecznych w miastach. Czasopismo Techniczne sekcja Architektura 1: 131−139.
• 4. Majdecki L. 2009. Historia ogrodów, Wyd. PWN, Warszawa.
• 5. Malczyk T. 2005. Wytyczne do projektowania zieleni na terenach zabudowanych, Nysa.
• 6. Nowakowski M. 1990. Centrum miasta. Wyd. Arkady Warszawa.
• 7. Oleksiejuk E. 2005. Rola i funkcje zieleni w mieście [w:] Oleksiejuk E., Piotrowiak J. (red.), Zieleń miejska. Naturalne bogactwo miasta. Zasady gospodarowania i ochrona. Materiały konferencyjne, Wyd. Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych Oddział Toruń, Toruń: 111−117.
• 8. Pancewicz A. 2004. Rzeka w krajobrazie miasta, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice.
• 9. Tołwiński T. 1963. Urbanistyka. Tom III Zieleń w urbanistyce, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
• 10. Seneta W., Dolatowski J. 2012. Dendrologia. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• 11. Zachariasz A. 2012. Parki przyszłości – o różnych koncepcjach kształtowania terenów zieleni w miastach. Czasopismo Techniczne Architektura z. 1-A2: 455−462.