Badania wilgotności i zasolenia murów oraz sklepień ceramicznych w historycznym obiekcie podziemnym

• Autorzy: Matkowski Zygmunt

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2022.11.48

Warianty tytułu

EN

Studies of humidity and salinity of walls and ceramic vaults in the historical underground building

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano podziemny obiekt historyczny z dachem pokrytym roślinnością. Jest to murowany z cegły pełnej osiemnastowieczny budynek, który do II wojny światowej pełnił rolę lodowni browaru, po 1945 r. funkcję magazynową, a przez ostatnich kilkadziesiąt lat nie był użytkowany i został zasiedlony przez nietoperze. W obiekcie tym przeprowadzono badania wilgotności masowej murów oraz sklepień ceramicznych. Badania wykonano za pomocą metody suszarkowo-wagowej dielektrycznej nieniszczącej. Zamieszczono również wyniki badań rodzaju i stężenia soli w murach. Na podstawie analizy oceniono stopień zawilgocenia i zasolenia murów. Uzyskane wyniki badań zostały wykorzystane na etapie projektowania do określenia funkcji poszczególnych części obiektu (biorąc pod uwagę występowanie nietoperzy) oraz zaprojektowania odpowiednich zabezpieczeń przeciwwilgociowych.

EN

The article contains a description of a underground historical object, with a roof covered with vegetation. It is a solid brick eighteenth-century building, which until World War II served as an ice house, after 1945 a storage place and for the last few decades it has not been used and has been inhabited by bats. In the building mass moisture tests of walls and ceramic vaults were carried out. The tests were carried out using the dryer-weighing method, the method using a moisture analyzer and the non-destructive dielectric method. The results of studies of the type and concentration of salt in the walls were also included. Based on the analysis of the obtained results, the degree of dampness and salinity of the walls was assessed. The obtained research results were used at the design stage to determine the function of individual parts of the object (taking into account the presence of bats) and to design appropriate moisture protection.

Słowa kluczowe

PL

obiekt podziemny; obiekt zabytkowy; mur ceramiczny; sklepienie ceramiczne; zawilgocenie; zasolenie; badania; remont; metoda suszarkowo-wagowa; badanie nieniszczące

EN

underground object; historic object; ceramic wall; ceramic vault; dampness; salinity; tests; renovation; loss on drying method; non-destructive test

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 11
• Strony: 168--170
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Matkowski Zygmunt

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0003-4571-2821

Bibliografia

• [1] Hoła J., Sikora J. i inni. New Tomographic method of brickwork damp identification. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej. Wrocław. 2010.
• [2] Matkowski Z. Badanie wilgotności i zasolenia murów oraz sklepień ceramicznych w historycznym obiekcie militarnym. Materiały Budowlane. 2021; 3: 21 - 23.
• [3] Sardella A., De Nuntiis P., Bonazza A. Efficiency evaluation of treatments against rising damp by scale models and test in situ. Journal of Cultural Heritage, S31/2018, S30 - S37.
• [4] Binda L. Determination of moisture distribution and level using radar in masonry built with regular units. Materials and Structures. 2005; 38: 283 - 288.
• [5] Wójcik R. Pomiary wilgotności przegród budowlanych. Materiały Budowlane. 2022; 8: 42 - 43.
• [6] Rokiel M. Poradnik. Hydroizolacje w budownictwie. Dom Wydawniczy Medium. Warszawa. 2006.
• [7] Frössel M. Osuszanie murów i renowacja piwnic. Polcen. Warszawa 2007.
• [8] Magott C., Rokiel M. Osuszanie murów. Inżynier Budownictwa. 2017; 9: 93 - 100.
• [9] Ksit B., Monczyński B. Renowacja zawilgoconych obiektów zabytkowych na przykładzie kościoła parafialnego pw. Najświętszej Maryi Panny Wniebowziętej w Zbąszyniu. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne. Wrocław 2009, s. 267-276.
• [10] Raimondo M., Dondi M., Guardini G., Mazzanti F. Prediction of the initial rate of water absorption in clay brick. Construction and Building Materials. 2009; 23: 2623 - 2630.