Badania nieniszczące i wzmacnianie zabytkowych drewnianych więźb dachowych

• Autorzy: Kaczmarczyk S. , Paruch R. , Kańka S. , Tracz T.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2016.06.89

Warianty tytułu

EN

Non-destructive testing and strengthening of the wooden historic rafter framings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań drewnianych elementów zabytkowych więźb dachowych baraków więźniarskich obozu zagłady Auschwitz II – Birkenau. W ramach projektu badawczego realizowanego na Politechnice Krakowskiej, wykonano nieniszczące badania wytrzymałościowe, które określiły poziom bezpieczeństwa elementu uwzględniający wysokie wymagania konserwatorskie. W ramach drugiego etapu badań wykonano wzmocnienie, przez wklejenie taśm z włókna węglowego w przekrój poprzeczny oryginalnych krokwi wymontowanych z baraków więźniarskich oraz dokonano analizy porównawczej względem wzmocnionej próbki wzorcowej. Przeprowadzone badania laboratoryjne wykazały zwiększenie o 5% nośności na zginanie krokwi wzmocnionych taśmami węglowymi. W skali globalnej nie jest to znaczący wzrost wskaźnika nośności, ale w przypadku pojedynczych elementów, które mają duży przekrój poprzeczny, zwiększenie nośności po wzmocnieniu może być większe niż wykazane laboratoryjnie 5%.

EN

The article presents tests of wooden elements from historic rafter framing of the barracks for prisoners in the Auschwitz II – Birkenau Extermination Camp. Within the framework of the research project realized at the Cracow University of Technology, non-destructive strength tests were performed which determined a security level of the element considering high conservation requirements. The second stage of the research involved the strengthening by sticking carbon fibre belts into the cross-section of original rafters dismounted from barracks for prisoners and the comparative analysis toward strengthened reference sample. Laboratory tests performed on rafters from barracks with strengthening used in the form of carbon belts showed an in crease of bearing capacity to bending by 5%. It is not a significant increase of the bearing capacity in a global scale, but for individual elements which have a larger cross-section, bearing capacity after strengthening may be higher than 5% shown in laboratory conditions.

Słowa kluczowe

PL

więźba dachowa; konstrukcja drewniana; konstrukcja zabytkowa; badanie wytrzymałości; badanie nieniszczące; krokiew; wzmocnienie; taśma CFRP

EN

rafter framing; wooden structure; historic structure; strength test; non-destructive test; rafter; strengthening; CFRP tape

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 6
• Strony: 212--214
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Kaczmarczyk S.

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej

autor

Paruch R.

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej

autor

Kańka S.

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej

autor

Tracz T.

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej

Bibliografia

• [1] PN-EN 1912 Drewno konstrukcyjne –Klasy wytrzymałości – Wizualny podział na klasy i gatunki.
• [2] PN-EN-1995-1-1:2010 Eurokod 5: Projektowanie konstrukcji drewnianych; Część 1-1; Postanowienia ogólne; Reguły ogólne i reguły dotyczące budynków.
• [3] PN-EN 338:2009 Drewno konstrukcyjne. Klasy wytrzymałości.
• [4] Witomski Piotr. 2008. Zmiany wybranych właściwości fizycznych i chemicznych drewna sosny zwyczajnej pod wpływem rozkładu białego i brunatnego. Rozprawy Naukowe i Monografie nr 339. Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
• [5] Zespół Badawczy Politechniki Krakowskiej pod kierownictwem dr. inż. Stanisława Karczmarczyka. 2016. „Badania nad opracowaniem metod konserwacji, zabezpieczenia i wzmocnienia konstrukcji obiektów, elementów ich wykończenia oraz ich podłoża gruntowego z uwzględnieniem statyki i fizyki budowli występujących na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz – Birkenau”.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.