Cost-benefit analysis of prevention of radon risk in Polish mines

• Autorzy: Skowronek J.

Warianty tytułu

PL

Analiza kosztów zagrożenia radonowego i nakładów na jego prewencję w polskich kopalniach

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Radon is the most important source of radiation hazard in underground mining. Polish experience from this field shows, that doses caused by the exposure of miners to radon progeny are the biggest in comparison with doses due to other natural sources of radiation in mines. On the other hand, enhanced radon concentration can be present everywhere in underground mines, being a source of the radiation hazard for whole mining crews. In late 90's complex investigations of the possible preventive measures have been finished in coal mining industry and in this paper the analysis of profits and costs of the mitigation measures against radon progeny is described. It has been shown, that costs of the prevention are much lower than costs of health detriments, generated by this hazard in the population of miners.

PL

Radon stanowi największe źródło zagrożenia promieniowaniem jonizującym w podziemnym środowisku pracy. Z kilkunastoletniej praktyki kontroli tego zagrożenia w Polsce wiadomo, że górnicy kopalń węgla kamiennego z tego właśnie źródła mogą otrzymywać największe dawki indywidualne, a ponadto — narażona na to zagrożenie jest praktycznie cała załoga podziemnego zakładu górniczego. Ten stan rzeczy spowodował, że w latach dziewięćdziesiątych przystąpiono do opracowania kompleksowego systemu przeciwdziałania temu zagrożeniu. W rezultacie, opracowano zarówno wytyczne projektowania wyrobisk i pracy w warunkach zagrożenia, jak i metody techniczne przeciwdziałania temu zagrożeniu w konkretnych sytuacjach, m. in. przez izolację zrobów czy filtrację z powietrza aerozoli promieniotwórczych. Wszystkie wymienione metody, a także wytyczne, uzyskały stosowne zatwierdzenia i dopuszczenia do stosowania w podziemnych zakładach górniczych. W artykule porównano nakłady na zastosowanie poszczególnych metod prewencji z kosztami, jakie może przynieść narażenie na długotrwałą ekspozycję górników na krótkożyciowe produkty rozpadu radonu. Przy analizie kosztów uwzględniono najnowsze opracowania dotyczące epidemiologii schorzeń jakie może wywołać ekspozycja na pochodne radonu, a także analizy kosztów (m. in. leczenie, renty) jakie schorzenia te powodują w skali globalnej. Wykazano, że nakłady na prewencję są zdecydowanie niższe od kosztów, jakie to zagrożenie niesie z sobą. Stwierdzono też, że w obecnej sytuacji, gdy dostępne są metody prewencji, możliwe jest obniżenie ryzyka powodowanego przez pochodne radonu przynajmniej do poziomu ryzyka tolerowalnego (10^{-3 - 10-5).}

Słowa kluczowe

EN

radon; mines; prevention; cost analysis

PL

radon; kopalnie; prewencja; analiza kosztów

• Wydawca: Instytut Mechaniki Górotworu PAN
• Czasopismo: Archives of Mining Sciences
• Rocznik: 2000
• Tom: Vol. 45, nr 4
• Strony: 463--473
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Skowronek J.

• Główny Instytut Górnictwa, 40-166 Katowice, pl. Gwarków 1