Warunki betonowania w obniżonych temperaturach, na przykładzie Pomorza

• Autorzy: Pawelska-Mazur M.

Warianty tytułu

EN

Conditions for concreting at low temperatures, on the example of the Pomerania region

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dynamiczny rozwój przemysłu budowlanego i związana z tym, realizacja coraz nowocześniejszych konstrukcji żelbetowych, wymusza stosowanie coraz bardziej zaawansowanych technologii betonowania. Napięte, krótkie terminy budowy wymuszają na wykonawcach niejednokrotnie prowadzenie robót budowlanych, bez względu na panujące warunki atmosferyczne. Przy wykonywaniu betonów w ujemnych temperaturach istotne znaczenie ma zabezpieczenie świeżej mieszanki betonowej przed zamarznięciem, aby mogły przebiegać reakcje chemiczne między cementem i wodą mające decydujący wpływ na wytrzymałość betonu. Zebrane informacje prezentowane w artykule, powinny stanowić cenne wskazówki dla wykonawców, podejmujących się realizacji obiektów budowlanych przypadających na okres niskich temperatur.

EN

The dynamic development of the construction industry, and the related use of ever more advanced reinforced-concrete structures, make it necessary to apply increasingly sophisticated technologies for concreting. Short completion deadlines often mean that contractors are compelled to proceed with construction works regardless of the weather conditions. When concrete is made at below-zero temperatures, it is important to protect the fresh concrete mixture from freezing, in order to enable the continuation of the chemical reactions between cement and water which have a decisive effect on the durability of the resulting concrete. The information presented in this article provides valuable guidance for contractors carrying out construction works in periods of low temperatures.

Słowa kluczowe

PL

roboty betonowe; temperatura obniżona; wiązanie cementu; twardnienie betonu; domieszka przeciwmrozowa; produkcja betonu; transport betonu; pielęgnacja betonu; Pomorze

EN

concreting; cold weather temperature; setting of cement; concrete hardening; antifreeze admixture; concrete manufacturing; concrete transport; concrete curing; Pomeranian region

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 82, nr 11
• Strony: 25--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., il.

Twórcy

autor

Pawelska-Mazur M.

• Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] ACI 306R-88: Cold Weather Concreting. American Concrete Instutute, 2002
• [2] Bajorek G., Betonowanie zimą. Budownictwo, Technologie, Architektura. Polski Cement. 40, 2007
• [3] BS8110-1; Structural use of concrete. Code of practice for design and construction. British Standards Institution. 1997
• [4] Conciatori D., Brühwiler E., Water adsorption in concrete at low temperature, 2nd International RILEM, Quebec City, Canada, September 11-15, vol. CD, 2006
• [5] Edmeades R, M., Day R. I., New guidelines for cold weather concreteing. Magazine of Concrete Research, vol. 45, issue 165, 1993
• [6] Instrukcja ITB nr 282. Wytyczne wykonywania robot budowlano-montażowych w okresie obniżonych temperatur. ITB, Warszawa 1988 (przedruk bez zmian w 1999)
• [7] Jamroży Z., Beton i jego technologie. PWN, Warszawa - Kraków 2000
• [8] Jasiczak J., Technologie budowlane II. Politechnika Poznańska. Poznań 2003
• [9] Owczarek M,, Charakterystyka elementów klimatu Gdyni w latach 1951-1997. Wiadomości IMiGW. tom XXIII, z. 1, 2000
• [10] Metin H., Serhat G., The effects of low temperature curing on the compressive strength of ordinary and high performance concrete. Construction and Building Materials 19, 2005
• [11] Neville A. M., Właściwości Betonu. Polski Cement. Kraków 2000
• [12] Norma PN-EN 206-1. Beton Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność
• [13] Norma PN-EN 13670-1. Wykonywanie konstrukcji betonowych - Część 1; Zasady podstawowe
• [14] Reynolds C. E., Steedman J. C., Threlfall A. J.. Reynold's reinforced concrete designer's handbook. Taylor & Francis, 2008
• [15] Rusin Z.. Technologia betonów mrozoodpornych. Polski Cement. Kraków 2002, ss. 182
• [16] Stowarzyszenie Producentów Betonu Towarowego w Polsce: Beton przyjazny środowisku. SPBT. Kraków 2008
• [17] Warunki techniczne wykonywania robót budowlano-montażowych. Budownictwo ogólne. Tom I, część I. Arkady. Warszawa 1989
• [18] Woyciechowski P., Chudan A., Metody i środki pielęgnacji betonu w formach i „in situ”. XVII Ogólnopolska Konferencja Warsztat Pracy Projektanta Konstrukcji. Ustroń, 2002