Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  antifreeze admixture
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
2
Content available remote Rola domieszek w betonowaniu zimowym
PL
Artykuł przedstawia dwa aspekty „przeciwmrozowego” oddziaływania domieszek. Pierwszy dotyczy wpływu domieszek na temperaturę zamarzania mieszanki betonowej w porównaniu z temperaturą zamarzania odpowiedniego roztworu samej domieszki. Drugi aspekt dotyczy wpływu różnych domieszek na wytrzymałość na ściskanie betonu, który został poddany zamrożeniu we wczesnej fazie dojrzewania. Wyniki analiz mogą być przydatne do uznania, które domieszki są najlepszą ochroną dla betonu w czasie robót w okresie zimowym. Bardzo ważne jest także, że zastosowanie domieszek nie może być jedynym sposobem ochrony świeżego betonu przed mrozem.
EN
The paper presents two aspects of „antifreeze” effectiveness of concrete admixtures. The first is the influence of concrete admixtures on freezing point of fresh concrete in comparison to freezing point of adequate water solution admixture. The second presents the influence of different admixtures on stress strength of concrete which was frozen during an early stage of its hardening. The results of the investigation can be helpful to understand which admixtures are the best protection for concrete during wintertime works. Very important is, that using of admixtures cannot be the only way of frost protection for fresh concrete.
PL
Dynamiczny rozwój przemysłu budowlanego i związana z tym, realizacja coraz nowocześniejszych konstrukcji żelbetowych, wymusza stosowanie coraz bardziej zaawansowanych technologii betonowania. Napięte, krótkie terminy budowy wymuszają na wykonawcach niejednokrotnie prowadzenie robót budowlanych, bez względu na panujące warunki atmosferyczne. Przy wykonywaniu betonów w ujemnych temperaturach istotne znaczenie ma zabezpieczenie świeżej mieszanki betonowej przed zamarznięciem, aby mogły przebiegać reakcje chemiczne między cementem i wodą mające decydujący wpływ na wytrzymałość betonu. Zebrane informacje prezentowane w artykule, powinny stanowić cenne wskazówki dla wykonawców, podejmujących się realizacji obiektów budowlanych przypadających na okres niskich temperatur.
EN
The dynamic development of the construction industry, and the related use of ever more advanced reinforced-concrete structures, make it necessary to apply increasingly sophisticated technologies for concreting. Short completion deadlines often mean that contractors are compelled to proceed with construction works regardless of the weather conditions. When concrete is made at below-zero temperatures, it is important to protect the fresh concrete mixture from freezing, in order to enable the continuation of the chemical reactions between cement and water which have a decisive effect on the durability of the resulting concrete. The information presented in this article provides valuable guidance for contractors carrying out construction works in periods of low temperatures.
4
Content available remote Influence of concrete admixtures on lowering the concrete mix freezing point
EN
The paper presents the 'anti-freezing' action of admixtures in the light of their influence on lowering the freezing point of fresh concrete. There have been presented the results of freezing point tests for selected admixtures to concrete mix in commercial concentrations, reduced to the concentrations applicable in dosing to a regular concrete mix, as well as the results of tests of the concrete mix with the use of the said admixtures. The results of the tests should be helpful in understanding which admixtures better support the protection of concrete that sets in low temperature conditions, and in particular - why the application of admixtures does not enable the abandoning of other protective activities at the early stage of concrete setting in minus temperatures.
PL
W warunkach klimatycznych Polski, co rok wraz z nadejściem zimy powraca problem prowadzenia robót betonowych i murowych w warunkach obniżonych temperatur. Uważa się, że właściwa pielęgnacja lub stosowanie domieszek przeciwmrozowych pozwalają na prowadzenie robót budowlanych nieprzerwanie w okresie zimowym. Powszechnie wiadomo, że temperatura dojrzewania kompozytów cementowych powinna mieścić się w granicach 15-20°C. Przy temperaturach niższych następuje spowolnienie procesu wiązania cementu. Alternatywą dla termicznych zabiegów pielęgnacyjnych może być stosowanie domieszek przeciwmrozowych, które obniżają temperaturę krzepnięcia wody poniżej 0°C, przyspieszają wiązanie cementu i podnoszą temperaturę hydratacji.
EN
In Polish climatic conditions, the approach of every winter sees a return of problems related to carrying out concrete and bricklaying works in reduced temperatures. It is considered that proper precautions or the use of antifreeze additives make it possible to continue construction works uninterrupted in winter. It is generally known that the curing temperature of cement composites should lie within the range 15-20°C. At lower temperatures the process of setting of the cement is slowed down. An alternative to thermal maintenance procedures may be the use of antifreeze additives, which reduce the freezing point of water to below 0°C, accelerate the setting of the cement, and increase the temperature of hydration.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.