Rewitalizacja elektrowni wodnych na rzece Raduni

• Autorzy: Szudek W. , Sterpejkowicz-Wersocki W.

Warianty tytułu

EN

Renovation of water-power plants on Radunia

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Prawie cała, obecnie istniejąca, zabudowa hydroenergetyczna Raduni powstała w latach 1908-1937. Wykorzystując spad 102 m, zbudowano 8 elektrowni, tworząc kaskadę stopni energetycznych o łącznej mocy 14 MW i średniej produkcji około 35 GW-h rocznie. Prace renowacyjne prowadzone w ostatnich latach objęty kilka elektrowni. Podjęte prace przedstawiono na przykładzie elektrowni wodnej Rutki.

EN

The Radunia River has been built by water-power plants in 1908-1937. Making the most of 102 m water level difference, eight water-power plants has been build up, which caused a 14 MW cascade. Some years of operation in hard environmental conditions has caused necessity of greatest work range, which had on purpose to water-power plants old splendour come-back. In this paper, the work carried on hydro-technical objects on Radunia River has been shown on the example of hydro Power Station Rutki.

Słowa kluczowe

PL

rewitalizacja; elektrownia wodna Rutki; Radunia

EN

renovation; water power plant Rutki; Radunia

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 65, nr 10
• Strony: 573--576
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Szudek W.

autor

Sterpejkowicz-Wersocki W.

• Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] Operat wodno-prawny na szczególne korzystanie z wód rzeki Raduni w km 51 +000 dla potrzeb Elektrowni Wodnej Rutki w Rutkach gm. Żukowo. Opracowanie: mgr inż. L. Popowicz, maj 2000.
• [2] Elektrownia rejonowa Rutki powiatu Kartuskiego - „Ueberlandzentrale Rutken des Kreises Karthaus", maszynopis; tłumaczenie doc. dr inż. S. Mackiewicz.
• [3] Elektrownia wodna w m. Rutki - „Talsperre bei Ruthken (Westpreußen)", Tiefbau, Organ der Tiefbau - Berufsgenossenschaft, XXVII Jahrg., Nr 62, 5 August 1914, Berlin - Wilmersdorf; tłumaczenie doc. dr inż. S. Mackiewicz.
• [4] Oceny stanu technicznego i stopnia bezpieczeństwa EW Rutki na rz. Raduni z lat 2000-2009. Opracowanie: dr inż. W. Szudek, mgr inż. R. Dunikowski, dr inż. W. Sterpejkowicz-Wersocki. Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska, Politechnika Gdańska.