Podstawowe zagrożenia, profilaktyka i ochrona w radiografii przemysłowej

• Autorzy: Pakos R.

Warianty tytułu

EN

Basic hazards, prophylaxis and protection in industrial radiography

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wytwarzanie konstrukcji spawanych o niezawodnym działaniu i bezpiecznych w eksploatacji stwarza konieczność prowadzenia bardzo dokładnej kontroli jakości spoin. Jedną z najbardziej dokładnych metod kontroli spoin metodami nieniszczącymi jest metoda radiograficzna, wykorzystująca promieniowanie ,,X" i ,,y". Szerokie wykorzystanie radiografii przemysłowej w kontroli nieniszczącej stwarza duże niebezpieczeństwo porażenia człowieka, tym groźniejsze, że początkowo są to uszkodzenia utajone, niezauważalne dla otoczenia. Z tego właśnie powodu przepisy bhp krajowe i zagraniczne bardzo dokładnie i jednoznacznie precyzują warunki w jakich dozwolone jest wykorzystanie promieniowania jonizującego, gwarantujące bezpieczną pracę obsługi pracującej przy tych urządzeniach oraz chroniące otoczenie przed szkodliwym wpływem promieniowania. Przedstawiono wpływ promieniowania jonizującego na organizmy żywe oraz aktualne krajowe przepisy i wytyczne z zakresu ochrony radiograficznej.

EN

Production of welded structures, which are to be reliably and safely operated, makes it necessary to carry out extremely precise quality control of joints. Radiographic method is one of the most precise methods of non-destructive control of joints with the use of ,,X" and ,,y" radiation. Extensive application of industrial radiography for non-destructive control creates the high risk of human exposure thereto, especially that at the very beginning the damage is latent and imperceptible in the environment. That is why the national and foreign occupational safety and health regulations state precisely and unambiguously the conditions under which ionising radiation application is allowed to guarantee safe work of the operators of those devices and to protect the environment against hazardous exposure to the radiation. The exposure of living organisms to ionising radiation and current national regulations and guidelines concerning radiographic protection were presented in the article.

Słowa kluczowe

PL

zagrożenie; profilaktyka; ochrona; zdrowie człowieka; bezpieczeństwo pracy; radiografia przemysłowa; kontrola jakości; badanie nieniszczące; promieniowanie jonizujące; osłona ochronna

EN

industrial radiography; occupational safety; health; hazard; prophylaxis; protection; quality control; non-destructive test; ionizing radiation

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 80, nr 3
• Strony: 33--37
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Pakos R.

• Politechnika Szczecińska

Bibliografia

• [1] Jezierski G.: Radiografia przemysłowa. WNT Fundacja „Książka Naukowo-Techniczna". Warszawa, 1993.
• [2] Rozporządzenie z dnia 28 maja 2002 roku. Prezesa Rady Ministrów w sprawie dawek granicznych promieniowania jonizującego (Dz.U. Nr 11, poz. 969).
• [3] Ustawa z dnia 29 listopada 2000 roku. Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 roku Nr 3, poz. 18 z późn. zm.).
• [4] PN-86/J-80001. Materiały i sprzęt ochrony przed promieniowaniem „X" i „γ". Obliczanie osłon stałych.
• [5] PN-79/J-08002. Źródła promieniowania jonizującego. Znaki ostrzegawcze.