Ołów w materiałach konstrukcyjnych systemów wodociągowych wobec perspektywy zaostrzenia maksymalnych wartości akceptowalnych stężeń ołowiu w wodzie przeznaczonej do spożycia

• Autorzy: Jamsheer-Bratkowska M. , Maziarka D. , Stankiewicz A.

Warianty tytułu

EN

Lead content in materials used for drinking water supply systems considering the introduction of more strict standard for lead concentration in water for human consumption

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono powody zaostrzenia wymagań, dotyczących dopuszczalnych wartości stężeń ołowiu w wodzie przeznaczonej do spożycia, które od dnia 1 stycznia 2013 r. nie będzie mogło przekraczać 0,01 mg/l. Omówiono rozwiązania mające chronić przed przenikaniem ołowiu do wody ze stosowanych w systemach wodociągowych materiałów i wyrobów konstrukcyjnych, zawierających dodatek ołowiu, lub w których jest on obecny jako zanieczyszczenie, jak: luty z domieszką ołowiu, wyroby z polichlorku winylu ze stabilizatorami ołowianymi, powłoki cynkowe, mosiądz. Zwrócono uwagę na wchodzące w życie w wybranych krajach restrykcyjne regulacje prawne, dotyczące dopuszczalnej zawartości ołowiu w wyrobach kontaktujących się z wodą i ich implikacje dla naszego kraju.

EN

The paper presents the reasons for reducing the allowable concentrations of lead in water intended for human consumption, which of 1 January 2013 may not exceed 0.010 mg/l. Solutions to protect against migration of lead into water from materials used in water supply systems are discussed, including the reduction of lead content in plumbing pipes, fittings, fixtures and solders as the most important measure. Attention was paid to strict regulations reducing the permissible lead content in products contacting with drinking water, which actually come into effect in some countries, as well as and their implications for Poland.

Słowa kluczowe

PL

wodociąg; jakość wody; ołów; woda pitna

EN

water supply system; water quality; lead; drinking water

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 12
• Strony: 66--69
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., tab.

Twórcy

autor

Jamsheer-Bratkowska M.

autor

Maziarka D.

autor

Stankiewicz A.

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego; Państwowy Zakład Higieny, Zakład Higieny Środowiska

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r., Nr 61, poz. 417 z pź. zm.).
• [2] Dyrektywa Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. OJ L 330, 5.12.1998, str. 32
• [3] Guidelines for drinking water quality. 4th edition, 2011, WHO, Genewa,
• [4] Lead in Drinking Water. Background document for Preparation of WHO Guideklines for Drinking Water Quality. 2003, WHO, Genewa.
• [5] Hayes C. R., Skubala N. D.: Is there still a problem with lead in drinking water in the European Union? Journal of Water and Health, 2009, 7, 4, 569-580
• [6] Van den Hoven T.J., Bujis P.J., Jackson P.J., Gardner M., Leroy P., Baron J., Boireau A., Cordonnier J., Wagner I., de Moine H. M., Benoliel M. J., Papdopulos I., Quevauviller P: Developing a New Protocol for Monitoring of lead in Drinking Water. 1999, EUR 19087, European Commission, Bruksela
• [7] Cosgrove E.et al.: Childhood lead poisoning: case study traces source to drinking water. Journal of Environmental Health,
• [8] Gardels M.C., Sorg T.J.: A laboratory study of the leaching of lead from water faucets. J. Am. Water Works Assoc., 1989, 81, 101-13.
• [9] Lee R.G., Becker W. C,. Collins D. W.: Lead at the tap: sources and control. J. Am. Water Works Assoc., 1989, 81, 52-62
• [10] Lytle D. A., Schock M.R.: Stagnation time, composition, pH and orthophosphate effects on metal leaching from brass. National Risk Management Research Laboratory US Environmental Protection Agency, 1996, EPA/600/R-96/103,
• [11] Rozporządzenie z dnia 30 września 2005 r., określające warunki higieniczne dotyczące wyrobów mających bezpośredni kontakt z wodą do spożycia oraz urządzeń do uzdatniania wody do spożycia. Dz. U. Republika Czeska, 409/2005, poz. 141.
• [12] Decreto Ministeriale 6 aprile 2004, n.174. Regolamente concernante i materiali e gli oggetti che possono essere utilizzati negli impianti fissi di captazione, trattamento, adduzione e distribuzione delle acque destinate al consumo umano. G.U. n. 166 del 17-7-2004