Bariery rewitalizacji niewielkich cieków wodnych na terenach zurbanizowanych regionu górnośląsko-ostrawskiego

• Autorzy: Trząski L. , Mana V.

Warianty tytułu

EN

Barriers for revitalisation of small rivers in urbanized areas - a comparison for Poland and Czech Republic, with acknowledgement of the Ostrava - Upper Silesia transboundary region

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Działania na rzecz rewitalizacji niewielkich miejskich cieków sprzyjają poprawie stanu lub potencjału ekologicznego wód w rozumieniu Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW). Sformułowano hipotezę, zgodnie z którą działania na rzecz rewitalizacji małych miejskich rzek w obu państwach napotykają na wiele barier, w większości identycznych. Wykazane bariery podzielono na sześć grup - ekonomiczne, społeczne, naukowo-informacyjne, polityczne, legislacyjno-prawne i organizacyjne. Za najważniejsze uznano bariery naukowo-informacyjne i społeczne. Wskazano kilka barier specyficznych dla regionu górnoślą-sko-ostrawskiego, związanych z ekstremalną urbanizacją i oddziaływaniem górnictwa. Zaproponowano weryfikację hipotezy metodą ekspercką oraz metodą praktyczną.

EN

The effects of ativities dedicated to revitalisation of urban rivers are, in essence, postive for ecological status or ecological potential of water according to Water Framework Directive. A hypothesis is being formulated that any actvities dedicated to urban river revitalisation meet several dozen barrers, majority of which are identical in both countries. These barries can be divided into six group: social, scientific-informational, economic, politic, legislative and organisational. The two first groups are recognized as the most important. Several barriers are specific for the Ostrava - Upper Silesia region due to extremely high urbanization and impact from coal mining. Expert methods as well as practical methods are proposed for verification of the hypothesis.

Słowa kluczowe

PL

region śląsko-ostrawski; rewitalizacja; ciek wodny; teren zurbanizowany

EN

revitalization; Ostrava-Upper Silesia region; water-course; urbanized area

• Wydawca: Główny Instytut Górnictwa
• Czasopismo: Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa
• Rocznik: 2007
• Tom: nr 4
• Strony: 5--18
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz.

Twórcy

autor

Trząski L.

autor

Mana V.

Bibliografia

• 1. Boitsidis A., Gurnell A. (2006): Environmental Sustainability Indicators For Urban River Managem ent (http: //www. smurf-proj ect.info).
• 2. Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy. Official Journal of the European Communities L 327/1, 22.12.2000.
• 3. FOREN. A practical guide to regional foresight. Published by the FOREN network (http://les.man.ac.uk/PREST/Publications/other/FOREN_guide.pdf).
• 4. Houriet J.P. (2006): Der Gewasserschutz ist eine Daueraufgabe. Wege des Wassers. Um-welt No4.
• 5. Janauer G.A. (2005): Aquatic Habitats in Vienna. Integrating Ecology and Urban Water Management. UNESCO-Workshop, Lodz.
• 6. Schueler T. (2004): An Integrated Framework to Restore Small Urban Watersheds. CWP Urban Subwatershed Restoration Manual Series. No 1. Version 1.0. March 2004.
• 7. SMURF (2003). SMURF Project Methodology and Techniques. Produced by Environment Agency King's College London, University of Birmingham and HR Wallingford Ltd, in association with Wallingford Software Ltd. July 2003 (http://www.smurf-project.info/ methodologyreport.pdf).
• 8. Studie "Zkapacitngni koryta feky Moravy v Olomouci". Unie pro feku Moravu a Nadace Partnerstvi. 2001.
• 9. Studie "Możnosti revitalizace udolnich niv hlavnich brnSnskych toku". Atelier Fontes, s.r.o. Magistrat m&sta Brna. Mesoporous Materials 2006 Vol. 75, s. 173-181.
• 10. Trzaski L., Molenda T., Kupka R. (2000): Renaturyzacja miejskiego potoku -program dla Ślepiotki. Problemy Ekologii nr 4(1), s. 38-43.
• 11. Trzaski L., Korczak K, Bondaruk J., Łabaj P. (2006): Użytkowe funkcje zasobów wodnych oraz uszczelnienie zlewni - kryteria nowego podejścia do gospodarowania ciekami miejskimi. Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko nr 1, s. 63-72.
• 12. Wasserwirtschaft in Bayern (1989): Flusse und Bache erhalten, entwickeln, gestalten. Oberste Baubehórde im bayerischen Staatsministerium des Innern. Miinchen.
• 13. Zalewski M., Wagner-Lotkowska I. (eds) (2004): Integrated Watershed Management - Ecohydrology and Phytotechnology-Manual UNESCO IHP, UNEP IETC.