Passive housing - a sustainable answer to mainstream user needs?

• Autorzy: Keul G.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Passive housing (PH), a sustainable building model with high-grade insulation, passive solar gain and ventilation with heat recovery, has entered the social housing mainstream in Central Europe. Political regulations are likely to make low-energy housing mandatory, so it has to be asked whether the PH solution satisfies conventional needs to succeed on the housing mass market. First answers are provided by an Austrian post-occupancy evaluation (POE) project comparing nine new passive housing estates (344 evaluated housing units) with 244 conventional ones. In PH, air quality and ventilation move into the focus of users. POEs detected three weak points of PH in the eyes of lay people: the adaptation phase of ventilation/heating, dry air in winter and possible overheating in summer. Instrumented POEs in Salzburg on PH air quality showed that the behavior of users moderates/worsens the system status. As energy saving is no primary housing motif of residents, the success of PH will depend on the quality of technical solutions, intelligent communication and service.

PL

Pasywne budownictwo (PH), jako zrównoważony model budynku z wysoko klasyfikowaną izolacją, pasywnym zyskiem słonecznym i wentylacją z odzyskiem ciepła, wszedł w społeczny główny nurt domów w Europie środkowej. Regulacje polityczne mogą sprawić, że uwzględnienie zasad budowy niskoenergetycznych domów stanie się obowiązkowe, powstaje więc potrzeba sprawdzenia czy rozwiązanie PH zaspokaja potrzeby konwencjonalnego użytkownika, by odnieść sukces na rynku domów. Pierwsze odpowiedzi są dostarczone przez Austriaków w ocenie POE (post-occupancy evaluation), w porównywaniu dziewięciu nowych pasywnych domów (344 ocenionych części domów) z 244 konwencjonalnymi. W domach pasywnych, jakość powietrza i wentylacja skupiły uwagę użytkowników. Badanie POE wykazało trzy słabe punkty PH w oczach ankietowanych ludzi: faza adaptacji do wentylacji / ogrzewania, suche powietrze w zimie i możliwe przegrzewanie w lecie. Badanie POE domów pasywnych w Salzburgu na jakość powietrza pokazało, że użytkownicy odnoszą się w sposób zachowawczy lub niezadowalający do systemu. Oszczędność energii nie jest najważniejszym atrybutem dla mieszkańców domów pasywnych, sukces PH będzie zależał od jakości technicznych rozwiązań, inteligentnej komunikacji i obsługi.

Słowa kluczowe

EN

passive housing; post-occupancy evaluation; POE; technology mediation; social design; ventilation; overheating; air quality

PL

budownictwo pasywne; Post-Occupancy Evaluation; POE; projektowanie społeczne; wentylacja; przegrzanie; jakość powietrza

• Wydawca: Silesian University of Technology
• Czasopismo: Architecture Civil Engineering Environment
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 5, no. 2
• Strony: 13--20
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz.

Twórcy

autor

Keul G.

• Department of Spatial Development, Infrastructure & Environmental Planning, Vienna University of Technology, Karlsg.13, 1040 Vienna, Austria,

Bibliografia

• [1] Marans R.W., Spreckelmeyer K.F.; Evaluating built environments: A behavioral approach. University of Michigan, 1981
• [2] Zimring C.; Postoccupancy evaluation: Issues and implementation. In A.Churchman & R.B. Bechtel (Eds.), Handbook of environmental psychology. Wiley, 2002; p.306-319
• [3] Feist W.; The Passive House. C.F.Mueller, 1992 (in German)
• [4] Passive House Institute (Ed); User behavior. Passive House Institute, 1997 (in German)
• [5] Rohrmann B.; Social Sciences evaluation of the passive house at Darmstadt. Institute for Housing and Environment, 1994 (in German)
• [6] Keul A.G.; Subjective housing value as a sustainability criterion. POE of energy-saving and conventional housing projects at Salzburg City. Project report, Building of Tomorrow, 2000 (in German)
• [7] Salzmann R.; Well-being in a low-energy building - Subjective room climate in winter. Diploma thesis for psychology. Salzburg Natural Sciences Faculty, 2010 (in German)
• [8] Keul A.G., Lehmden A., Salzmann R.; Comfort and air quality in a low-energy brickwork building. Mauerwerk (Walling),Vol.15, No.3, 2011; p.176-178 (in German)
• [9] Keul A.G., Salzmann R., Lehmden A.; Summer, passive housing and user behavior - A field study from Salzburg, Austria. Symp. contrib., 22nd IAPS Conf., Glasgow, U.K., June 24th - June 29th, 2012
• [10] Furnham A.F.; Lay theories. Pergamon Press, 1988
• [11] Gentner D., Stevens A.L.; Mental models. Lawrence Erlbaum, 1983
• [12] Rogers E.M.; Diffusion of innovations. Free Press, 1995
• [13] Biermayr P. et al.; Analysis of supporting and obstructing factors for the market introduction of innovative housing projects. Institute for Energy Economics, Vienna University of Technology, 2001 (in German)
• [14] Keul A.G.; On the acceptance of the passive house in mass housing - Evaluation (POE) of eight Austrian housing properties and a comparison with conventional residences. Umweltpsychologie (Environmental Psychology), Vol.14, No.1, 2010; p.66-88 (in German)
• [15] Solomon M.R.; Consumer Behavior. Prentice Hall, 1996
• [16] Sommer R.; Social Design. Creating buildings with people in mind. Prentice-Hall, 1983