Dwór w Boratynie jako przykład ocalałej rezydencji o wartości historycznej

• Autorzy: Kobylarczyk J.

Warianty tytułu

EN

The manor in Boratyn as an example of a preserved country residence of historic value

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dwór w Boratynie jest przykładem architektury rezydencjonalnej z drugiej połowy XVII wieku. Na uwagę zasługuje także najbliższe otoczenie dworu w postaci parku z kaplicą dworską w stylu klasycystycznym, która pochodzi zapewne z pierwszej połowy XIX wieku. Dwór od kilku lat jest własnością prywatną. Niestety w wyniku przeprowadzonego remontu wiele cennych elementów wystroju (m.in. sztukaterie znajdujące się w jednej z sal balowych) zostało bezpowrotnie utraconych. Niemniej jednak nie można pominąć faktu, że dzięki nowym właścicielom zaniedbany i zdewastowany wcześniej budynek dworu został uratowany.

EN

The manor house in Boratyn is an example of residential architecture from the second half of the 17th century. Attention should also be paid to the close surroundings of the manor in the form of a park with the manor chapel which, erected in the classicist style, must have been built in the first half of the 19th century. The manor has been a private property for a few years. Unfortunately, as a result of the carried out renovation many valuable elements of interior decoration (e.g. stuccos in one of the ballrooms) have been irretrievably lost. Nevertheless, it cannot be ignored that thanks to the new owners a previously neglected and vandalized manor house has been saved.

Słowa kluczowe

PL

architektura; historia architektury; konserwacja; urbanistyka

EN

architecture; history of architecture; conservation; urban design

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 31
• Strony: 78--86
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., fot.

Twórcy

autor

Kobylarczyk J.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego

Bibliografia

• [1] Chałupski J., Obiekty mieszkalne służby dworskiej na Podgórzu Rzeszowskim, Warszawa 1979.
• [2] Ciołek G., Ogrody polskie, Warszawa 1978.
• [3] Gottfried K., Jarosław I okolice, Warszawa 1959.
• [4] Jabłonowski A., Atlas historyczny Rzeczypospolitej Polskiej wydany z zasiłkiem Akademii Umiejętności w Krakowie, T. 1. Epoka przełomu z wieku XVI-ego na XVII-sty. Dział II-gi. „Ziemie Ruskie” Rzeczypospolitej, Wyd. C. i K. Wojskowo-Geograficzny Zakład w Wiedniu, Warszawa-Wiedeń 1889-1904.
• [5] Kobylarczyk J., Residential quality in central zones of podkarpackie towns, Lap Lambert Academic Publishing, Saarbrucken 2010.
• [6] Komornicki S., Dwory murowane w Małopolsce z czasów Odrodzenia, Prace Komisji Historii Sztuki 1933, T. V, Z. 1.
• [7] Markowski F., Polskie dwory zwyczajne i obronne XVI-XIX w., Lwów 1935.
• [8] Orłowicz M., Jarosław, jego przeszłość i zabytki, Lwów – Warszawa 1920.
• [9] Pałace i wille podmiejskie Krakowa, Sesja Naukowa Towarzystwa Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, seria Kraków w Dziejach Narodu, T. 24, Kraków 2007.
• [10] Piórecki J., Zabytkowe ogrody i parki województwa przemyskiego, Wyd. KAW, Rzeszów 1989.
• [11] Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, B. Chlebowski i in. (red.), T. 1, 1880.
• [12] Zając I., Boratyn. Założenie dworsko-parkowe, Dokumentacja naukowo-historyczna wykonana na zlecenie Gminnego Zespołu Ekonom.-Admin. w Chłopicach, Przemyśl 1987, mpis w: Archiwum WUOZ w Przemyślu.