Pola elektromagnetyczne przy urządzeniach elektrochirurgicznych - ocena ryzyka zawodowego

• Autorzy: Gryz K. , Karpowicz J. , Zradziński P.

Warianty tytułu

EN

Electromagnetic fields produced by electrosurgical devices - occupational risk assessment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W urządzeniach elektrochirurgicznych elektrody i zasilające je kable są źródłem ekspozycji personelu medycznego na silne pola elektryczne o częstotliwości z zakresu od 300 kHz do kilku MHz. Poziom ekspozycji pracowników i ocena ryzyka zawodowego mogą być oceniane na podstawie pomiarów pola elektromagnetycznego i prądu indukowanego oraz kryteriów podanych w normach i przepisach krajowych, a w przypadku ich braku, w dokumentach międzynarodowych (dyrektywa 2004/40/WE, norma IEEE). Pomiary prądu indukowanego mogą być pomocne w ocenie ekspozycji i ryzyka zawodowego pracowników na pole elektromagnetyczne, zastępując w wielu przypadkach skomplikowane obliczenia numeryczne współczynnika SAR lub gęstości prądu indukowanego, charakteryzujących skutki ekspozycji wewnątrz ciała pracownika.

EN

Electrodes and supplying cables of electrosurgical devices are sources of strong electric fields because of the use of high voltage of frequency from the range from 300 kHz to a few MHz. The level of EMF exposure and occupational risk for health care staff can be assessed with the use of measurements of electromagnetic field and induced current. Measurement results can be assessed following national legislation and standards or, if there are no such documents, following international guidelines (European Directive 2004/40/EC, IEEE standard). Measurements of induced current can be helpful in assessing occupational risk and workers' exposure to electromagnetic fields instead of complex numerical calculations of specific energy absorption rate (SAR) or current density, which characterise the effects of exposure inside a worker's body.

Słowa kluczowe

PL

pole elektromagnetyczne; ocena ryzyka; urządzenia elektrochirurgiczne; narażenie na pole elektromagnetyczne

EN

electromagnetic field; occupational risk assessment; electrosurgical devices; exposure to electromagnetic field

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 5
• Strony: 16--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Gryz K.

autor

Karpowicz J.

autor

Zradziński P.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, Zakład Bioelektromagnetyzmu, 00-701 Warszawa, ul. Czerniakowska 16, tel. [phone],

Bibliografia

• [1] Dyrektywa 2004/40/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) (osiemnasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG), OJ. nr L-184, 2004
• [2] K. Gryz, J. Karpowicz Zagrożenia elektromagnetyczne przy elektrochirurgii – ocena ekspozycji pracowników na pole elektromagnetyczne i prądy indukowane w organizmie, Roczniki PZH, tom 57, nr 2, 2006, str. 165-175
• [3] IEEE Std C95.1, Standard for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz. 2005 Edition Published by the Institute of Electrical and Electronics Engineers, New York, USA, 2006
• [4] J. Karpowicz Pola elektromagnetyczne. W: Ryzyko zawodowe – Metodyczne podstawy oceny. Red. W. M. Zawieska, CIOP-PIB, Warszawa 2007
• [5] PN-N-18002: 2000. Systemy zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy. Ogólne wytyczne do oceny ryzyka zawodowego
• [6] PN-T-06580: 2002 Ochrona pracy w polach i promieniowaniu elektromagnetycznym w zakresie częstotliwości od 0 Hz do 300 GHz. Arkusz 01. Terminologia. Arkusz 03. Metody pomiaru i oceny pola na stanowisku pracy
• [7] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. Załącznik 2, Część E. Pola i promieniowanie elektromagnetyczne z zakresu częstotliwości 0 Hz – 300 GHz. DzU nr 217, poz. 1833
• [8] J. Skowron 55. posiedzenie Międzyresortowej Komisji ds. Najwyższych Dopuszczalnych Stężeń i Natężeń Czynników Szkodliwych dla Zdrowia w Środowisku Pracy, „Bezpieczeństwo Pracy”, 9(432)2007, str. 30-31
• [9] Serwis internetowy: Pola elektromagnetyczne w środowisku pracy i życia człowieka. www.wypadek.pl/index.php?site=polaem/info.php&site_em=opr