Polska myśl techniczna w zakresie regeneracji piasków ze zużytych zamoutwardzalnych mas formierskich w czeskiej odlewni

• Autorzy: Pezarski F. , Maniowski Z. , Izdebska-Szanda I. , Uhrik J.

Warianty tytułu

EN

The polish technical thought when reclaiming sands from the used self-hardening moulding sands in a Czech foundry

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono nowe rozwiązanie linii doregeneracji piasków ze zużytych mas formierskich samoutwardzalnych, oparte na polskiej myśli technicznej, zastosowane w czeskiei Odlewni Ysetin spol. s r.o. we Ysetinie. W wyniku współpracy SAND TEAM - Brno z Instytutem Odlewnictwa - Kraków, w Odlewni Ysetin w Czechach uruchomiona została nowa linia do regeneracji piasków z mas alkalicznych żywicznych i następnie mas furanowych. Podstawowe urządzenia technologiczne linii regeneracji takie jak kruszarka wibracyjna, chłodziarka szczelinowa, regenerator talerzowy, odpylacz kaskadowy, zostały wykonane na podstawie dokumentacji Instytutu Odlewnictwa w Krakowie po adaptacji dla warunków czeskich przez SAND TEAM w Brnie. W artykule opisano powyższą linię, ogólną budowę i działanie poszczególnych urządzeń i przebieg operacji technologicznych procesu regeneracji. W artykule przedstawiono wyniki badań fizykochemicznych i technologicznych regeneratów przy stosowaniu technologii AlpHaset i technologii mas furanowych. Przedstawiono uzysk i stopień zastosowania piasku zregenerowanego.

EN

In the article a new solution of the reclamation line for sands from the used self-hardening moulding sands is presented. This solution is based on the Polish technical thought and it has been applied at the Czech Foundry Vsetin Co. Ltd. The new line for the reclamation of sands from the alkaline resin sands and then the furan sands has been set in motion at the Vsetin Foundry in the Czech Republic, as a result of the co-operation of the SAND TEAM, Brno with the Foundry Research Institute, Cracow. The main technological installations of the reclamation line, such as: a vibrating crusher, slot cooler, disk regenerator, cascade dust collector were made on the basis of the documentation of the Foundry Research Institute after adapting them to the Czech conditions by the SAND TEAM in Brno. In the article the above-mentioned line is described as well as the course of the technological operations in the reclamation process. The results of the physico-chemical as well as technological tests of the reclaim when applying the AIpHaset and the furan sand technologies are described. The output and the amount of the applied reclaimed sands are given.

Słowa kluczowe

PL

odlewnictwo czeskie; masa formierska; odlewnictwo; regeneracja

EN

moulding sand; Czech foundry; regeneration; foundry

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2003
• Tom: Vol. 53, nr 7-8
• Strony: 248--250
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il.

Twórcy

autor

Pezarski F.

• Instytut Odlewnictwa, Kraków

autor

Maniowski Z.

• Instytut Odlewnictwa, Kraków

autor

Izdebska-Szanda I.

• Instytut Odlewnictwa, Kraków

autor

Uhrik J.

• Odlewnia VSETIN spol s.r.o. Vsetin, Republika Czeska

Bibliografia

• 1. PEZARSKI F. i in.: Pomoc autorska przy rozruchu i wdrożeniu do eksploatacji prototypowej Iinii regeneracji mas ze szkłem wodnym wg metody wibracyjno mechanicznej, Praca I.0. zlec. 5702/97 dla METALODLEW – Kraków.
• 2. PEZARSKI F. i in.: Sprawozdanie Instytutu Odlewnictwa z wykonania projektu celowego nr 77826 95C/2408, maj 1997r.
• 3. MEZULANIK J.: Regenerowalność zużytych mas z technologii AlpHaset Międzynarodowa Konferencja Milowy 2002.