Nowe technologie w konserwacji zabytków - budowli

• Autorzy: Kramarz K.

Warianty tytułu

EN

New technologies in buildings conservation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Konserwacja zabytkowych budowli wymaga zastosowania wielu działań specjalistycznych. Działania konserwatorskie muszą bazować na znajomości starych technik i technologii, jak również uwzględniać nowe elementy związane z technologią, materiałami i wiedzą naukowo-techniczną. W referacie przedstawiono: nową technologię, technikę zabezpieczeń, która bardzo istotnie pomaga w zabezpieczeniu zabytkowych obiektów budowlanych i nie tylko, jak również w renowacji budowli. Jedną z metod zabezpieczeń jest iniekcja materiałów i środków w budowlę. Przedstawiona nowa metoda polega na zastosowaniu nowej techniki wykonywania iniekcji za pomocą opatentowanego rozwiązania, tzw. "lancy iniekcyjnej". Dotychczas stosowany sposób polegał na wtłaczaniu - wciskaniu substancji w materiał od strony zewnętrznej; substancja w trakcie iniekcji ulegała zwiększającemu się sprężaniu w materiale. Zasięg hipotetyczny penetracji tej substancji przewidywano do 0,6 m grubości muru, natomiast gdy grubość była większa, zalecano wykonywanie iniekcji dwustronnie. Maksymalna warstwa zainiekowanego muru mogła zatem wynosić 1,2 m. Tymczasem mury zabytkowych budowli mają często większą grubość i nie zawsze jest możliwy dostęp z jego obu stron, np. z powodu głębokiego posadowienia, piwni-ce, krypty, tunele, itp. W nowej technologii taka sytuacja nie jest problemem, ponieważ za pomocą "lancy iniekcyjnej" można dotrzeć w dowolne miejsce i grubość muru, co jest przydatne w murach warstwowych i nie tylko pełnych… Nowa technika polega na wtłaczaniu - wypychaniu - od środka substancji iniekcyjnej, która w trakcie iniekcji ulega postępującemu rozprężaniu w tym materiale. Substancja jest podawana, aż do jej wypłynięcia na zewnątrz, co oznacza, że masa materiału została nasycona, od miejsca wtłaczania aż do jego zewnętrznej powierzchni. Metoda ta uzyskała szereg pozytywnych opinii instytucji i naukowców z dziedziny konserwacji budowli.

EN

The article describes a new technology of performing injections into building material with the assistance of an invented and patented solution known as the "injection lance". The existing methods guarantee effective injections into material no thicker than 3,60 m.; in all cases exceeding this thickness it is advised to resort to two-sided injec-tions. This solution is not always possible, especially in caving objects. In addition, recommendations concerning non-homogeneous walls and those with empty inner space, cracks and not completely filled binding cali for of additional and costly work. The new technology solves all those problems without calling for any additional un-dertakings. Its virtue lies in the fact that the operations can be conducted in every part of a building, and ensure full control and recognition as regards the operation and range of the injection. The lance can be set at a suitable length, corresponding to the current conditions. The insulation attachments can be placed in any selected place. The lfhce may be also used for applying assorted injection media, and at the end stage - for insulating the opening. Packers with a valve do not provide such opportunities nor recognition concerning the range of penetration. The author has already carried out a number of such operations, not only in his-torical monuments but also in communal, industrial, sports and hydrotechnical objects, always with a positive outcome. The injections may be also performed for all underground or underwater objects of assorted thickness and variety.

Słowa kluczowe

PL

konserwacja zabytków; lanca iniekcyjna

EN

maintenance of monuments; injection lance

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Budownictwo
• Rocznik: 2006
• Tom: Z. 30
• Strony: 161--170
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Kramarz K.

• Polskie Wydawnictwa Branżowe

Bibliografia

• [1] Klin S., Kramarz K.: Metody iniekcji ciśnieniowej, fizyczne i techniczne aspekty ich zastosowania w inżynierii budowlanej, (w:) Problemy remontowe substancji mieszkaniowej. Referaty, materiały z V Wrocławskiej Konferencji Naukowo-Technicznej, Szklarska Poręba, 1990.
• [2] Ferens J.: Fizyczne aspekty chemicznych iniekcji przeciwwilgociowych, materiały z sympozjum „Osuszanie budynków…”, Wrocław, 25 listopada 1989 r. Publikacja Ansona i Hoffa jest prawdopodobnie w posiadaniu autorki powyższego referatu.
• [3] Kramarz K.: Lanca iniekcyjna. Nowa technologia wykonywania izolacji poziomych i pionowych. „Izolacje”, 2002, nr XI/XII, s. 53.