Właściwości złączy spawanych ze stali PB2 wykonanych z obróbką cieplną po spawaniu i bez obróbki

• Autorzy: Kwieciński K. , Łomozik M. , Jachym R. , Urzynicok M.

Warianty tytułu

EN

Properties of PB2 steel welded joints made with and without PWHT

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W przemyśle energetycznym spawane połączenia doczołowe rur najczęściej wykonuje się przy użyciu kombinacji metod TIG i MMA. W większości przypadków po spawaniu wymagane jest przeprowadzenie obróbki cieplnej. W niektórych przypadkach przeprowadzenie takiej obróbki jest jednak utrudnione lub wręcz niemożliwe. Jednym ze sposobów umożliwiających wyeliminowanie obróbki cieplnej przy jednoczesnym uzyskaniu wymaganych własności złącza jest zastosowanie podczas spawania tzw. techniki ściegów odpuszczających. W publikacji zaprezentowano wyniki badań połączeń doczołowych rur wykonanych w sposób konwencjonalny oraz przy użyciu techniki ściegów odpuszczających. Przedstawiono wyniki badań nieniszczących (VT, PT, RT) i niszczących (próba statycznego rozciągania, badanie na zginanie, pomiar twardości, pomiar pracy łamania, badania metalograficzne makro- i mikroskopowe) połączeń spawanych wykonanych ze stali PB2.

EN

In power industry welded pipe joints are made most often by combination of TIG and MMA methods. In most cases it is required to carry out post welding heat treatment. However, in some cases the conducting of such a treatment is made difficult or simply impossible. One of the ways enabling to eliminate PWHT, while the required joint properties are achieved, is application of so called tempering beads technique during welding operation. In the paper it has been presented the results of testing of conventionally made pipe joints as well as of those made with the use of tempering beads technique. The results of non-destructive testing (VT, PT, RT) and destructive one (static tensile test, bending test, hardness measurement, impact strength measurement, macro- and microscopic metallographic examination) of welded joints in PB2 steel have been given.

Słowa kluczowe

PL

kocioł energetyczny; złącze spawane; obróbka cieplna; ścieg odpuszczający; badanie złączy

EN

power boiler; welded joint; heat treatment; tempering bead; joints testing

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 56, nr 5
• Strony: 121--127
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Kwieciński K.

autor

Łomozik M.

autor

Jachym R.

autor

Urzynicok M.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice, Zakład Badań Spawalności i Konstrukcji Spawanych

Bibliografia

• 1. Dyrektywa 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 maja 1997 r. w sprawie zbliżenia ustawo- dawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń ciśnieniowych. Dziennik Urzędowy L 181, 09/07/1997 P. 0001 - 0055
• 2. Dyrektywy: Urządzenia ciśnieniowe 97/23/WE oraz Proste zbiorniki ciśnieniowe 2009/105/WE. Projekt Bliźniaczy PL2005/IB/EC-01. Publikacja przygotowana dzięki wsparciu finansowemu Unii Europejskiej. Warszawa, 2008
• 3. PN-EN 12952-6:2004. Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze. Część 6: Badania podczas wytwarzania. Sporządzanie dokumentacji i znakowanie części ciśnieniowych kotłów
• 4. Strona www: www.ad-2000-online.de
• 5. Urzynicok M., Kwieciński K., Jachym R.: Doświadczenia przy spawaniu złączy doczołowych rur ze stali kotłowej 10CrMo9-10 przy użyciu nowoczesnych metod spawania (GMAW). XVII Seminarium Naukowo-Techniczne. Badania materiałowe na potrzeby elektrowni i prze- mysłu energetycznego, Zakopane, 23 - 25.06.2010 r.
• 6. Łomozik M.: Morfologia i własności plastyczne obszarów strefy wpływu ciepła w stalowych złączach spawanych w aspekcie użycia ściegów odpuszczających. Roz- prawy i Monografie, Uczelniane Wydawnictwa Naukowo-Dydaktyczne, Kraków, 2007
• 7. Brózda J.: Stale konstrukcyjne i ich spawalność. Instytut Spawalnictwa, Gliwice, 2009
• 8. Tasak E., ZiewiecA.: Metalurgia spawania. Wydawnictwo Jak, Kraków 2008
• 9. Marcal P.: Weld problems, Structural Mechanics Pro- grams. University Press, s. 191-206, Charlottesville, 1974
• 10. Kiefer J.H.: Bead Tempering Effects on FC AW Heat Affected Zone Hardness. Welding Journal Supplement, vol 74, nr 11, November 1995, s. 363-367
• 11. Uead Y., Yamakawa Т.: Analysis of thermal elastic-pla- stic stress and strain during welding. Trans. Japan Weld. Soc., 1971, nr 2. s. 90-100
• 12. PN-EN ISO 5817:2009. Spawanie. Złącza spawane ze stali, niklu, tytanu i ich stopów (z wyjątkiem spawanych wiązką). Poziomy jakości według niezgodności spawalniczych
• 13. PN-EN 4136:2011. Badania niszczące złączy spawanych metali. Próba rozciągania próbek poprzecznych
• 14. PN-EN 12952-6:2011. Kotły wodnorurowe i urządzenia pomocnicze. Część 6: Badania podczas wytwarzania. Sporządzanie dokumentacji i znakowanie części ciśnieniowych kotłów
• 15. PN-EN 10216-2+A2:2009 Rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych. Warunki techniczne dostawy. Część 2: Rury ze stali niestopowych i stopowych z określonymi własnościami w temperaturze podwyższonej
• 16. PN-EN ISO 15614-1:2008/A 1:2010. Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali. Badanie technologii spawania. Część 1: Spawanie łukowe i gazowe stali oraz spawanie łukowe
• 17. PN-EN ISO 5173:2010. Badania niszczące spoin w materiałach metalowych. Badanie na zginanie
• 18. PN-EN ISO 9015:2011. Badania niszczące złączy spawanych metali. Badanie twardości. Część 1: Badanie twardości złączy spawanych łukowo
• 19. PN-EN 1321:2000. Spawalnictwo. Badania niszczące metalowych złączy spawanych. Badania makroskopowe i mikroskopowe złączy spawanych