BazTech - Yadda

1

Automatyzacja pomiaru pH i potencjału redoks zawiesiny absorpcyjnej w instalacjach mokrego odsiarczania spalin z kotłów energetycznych

Zajączkowski Janusz

Energetyka

|

2022

|

nr 3

126--129

2

Application of heads with the water coupling for measuring thicknesses of tubes used in coal-fuelled power engineering systems Part 1. Primary issues

Jurkiewicz Rafał, Słania Jacek

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2021

|

Vol. 65, No. 1

33--41

EN

The first part of the article presents basic information concerning measurements of corrosion thickness measurements (mapping) in respect of issues accompanying the combustion of biomass in currently operated power boilers. The article emphasises issues related to the degradation of the surface of waterwall tubes and stresses the necessity of applying a technique enabling the performance of reliable measurements through the destroyed surface of the boiler tube. The article also presents issues possibilities of using Spot weld types of transducers and the water column as a method enabling the non-contact of the rube surface.

PL

W części pierwszej artykułu przedstawiono podstawowe informacje wprowadzające w zagadnienia pomiaru grubości (mapowania) korozji w aspekcie problemów związanych ze spalaniem biomasy we współczesnych kotłach energetycznych. Podkreślono problemy związane z degradacją powierzchni ścianki rur ekranów kotła oraz zdefiniowano potrzeby zastosowania techniki pomiarowej, umożliwiającej wykonanie wiarygodnego pomiaru poprzez zniszczoną powierzchnię rury kotłowej. Przedstawiono aspekty związane z możliwością użycia głowic typu Spot weld z zastosowaniem słupa wody jako bezkontaktowej formy skanowania powierzchni rury.

3

A pilot-scale condensing waste heat exchanger

Rączka Paweł

Journal of Power Technologies

|

2020

|

Vol. 100, nr 3

263--271

EN

This paper presents a calculation algorithm, design assumptions and results of studies concerning a flue gas/ water heat exchanger with the condensation of water vapor contained influe gas from the combustion of brown coal. The algorithm was used for design calculations of a pilot-scale heat exchanger with capacity of 380/312 kW. A cross-counter flow heat exchanger with capacity of 312 kW and coils made of PFA (perfluoroalkoxypolymer) was designed and installed. Waste heat is recoveredfrom flue gas produced by a pulverized brown coal fired sub-critical steam boiler operated in a power unit with capacity of370 MWe. The heat exchanger was theoretically divided into a non-condensing part (sensible heat recovery) and a part with the condensation of water vapor contained in flue gas (recovery of sensible and latent heat). The point of the division is the temperature of flue gas in the stream core (higher than nearthe pipe wall) where the condensation of water vapor occurs on the pipe surface. The heat transfer in the non-condensing part was calculated using the same formulas as for the economizerin a pulverized-fuel boiler, while the calculations of the heat and mass transfer in the condensing part were performed using the VDI algorithm. The results of the thermal calculations and the geometry of the heat exchanger together with the place of installation of the entire test rig are presented. The results of the calculation are then compared with the test results. Good correlation was achieved between the test results and the assumptions and results of the design calculations. Calculations for full scale exchanger for 370 MWe brown coal fired power unit showed a 1.18% net efficiency increase with improving wet flue gas desulphurization process (EUR 3.7 million annual savings of fuel consumption and CO2 emission).

4

Gas turbine selection for hot windbox repowering on 200 MW fossil fuel power plant

Harutyunyan Artur, Badyda Krzysztof, Wołowicz Marcin, Milewski Jarosław

Journal of Power Technologies

|

2019

|

Vol. 99, nr 2

142--151

EN

This paper focuses on and discusses the concept of hot windbox repowering in an existing steam cycle power plant. Using commercial software, for that process based on the fraction of oxygen in exhaust gases, nine different models of gas turbines were tested in power plant model with a fossil fuel boiler. Then thermodynamic analysis of the power plant model before and after hot windbox repowering was conducted. This work seeks to select the best fit gas turbine for hot windbox repowering for a 200 MW fossil fuel power plant and to gain a deeper understanding of the effect of hot windbox repowering. To this end nine models of gas turbines with different net electrical power (from 50 to 125 MW) were tested and General Electric production GE Energy Oil&Gas MS9001E SC (GTW 2009) 123 MW gas turbine was selected as the most suitable for the model of the power plant and, after repowering, the total power of the power plant rose to 398 MW. Calculations were performed in 2 stages: 1) calculation and comparison of the thermodynamic parameters as well as carbon dioxide emissions of power plant model before and after repowering with nine different gas turbines, 2) calculation of thermodynamic parameters of the combined cycle power plant model before and after repowering in values 100%, 90%, 80%, 70%, 60% of fossil fuel boiler heat loads.

5

Quality assessment of the welding of components of the burning wall in the case of the energy boiler

Szczucka-Lasota B., Wolniak R., Węgrzyn T.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2018

|

z. 119

265--274

EN

The quality of joints in welded structures very often determines their suitability for further safe operation. The quality of welds assessed at least B, according to the PN-EN ISO 5817 standard, is the criterion for allowing many welded structures to be used in working conditions. The quality level B can be considered good, provided that the tested construction is not intended for use in extreme working conditions or in high-risk conditions. Strict acceptance criteria are applied to such environments, and the welds tested preferably meet the requirements of class B and do not have any defects. Even small discrepancies in the form of blisters, concave faces, etc. (qualifying for quality class B welds) should not be found in welds used for responsible steel constructions working in hazardous conditions. These defects may cause a loss of consistency of the material and, consequently, lead to a serious disaster. The article evaluated the quality of welded joints of selected welded elements of a power boiler. The inspection of welded joints was aimed at confirming the correctness of their performance and compliance with the technological and construction documentation as well as with the tightened technical acceptance conditions. As a result of visual and non-destructive tests, ultrasonic joints were allowed or withdrawn from further safe operation.

6

Wyznaczanie spadku ciśnienia w parowniku kotła z naturalnym obiegiem wody

Majewski K., Grądziel S.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika

|

2015

|

z. 87 [291], nr 1

45--53

PL

W wielu procesach przemysłowych występują dwie fazy przepływu. W przemyśle energetycznym faza zmiany procesu (wrzenie, kondensacja) zachodzi najczęściej w parowniku i kondensatorze. Na dwie fazy przepływu wpływa wiele zjawisk, takich jak różna struktura przepływu, określony kształt bąbli i kropli itd. Można zatem stosować różne podejścia do określania spadku ciśnienia dla przepływu dwufazowego. Podczas modelowania zjawiska przepływu dwufazowego muszą być rozważane trzy zjawiska charakteryzujące spadek ciśnienia: spadek ciśnienia statycznego, pędu oraz spadek ciśnienia związany z tarciem. W artykule porównano następujące modele tarciowego spadku ciśnienia: homogeniczny model przepływu, modele Lockharta-Martinellego, Friedela, Chisholma oraz graficzną metodę Martinellego-Nelsona. Przedstawionych modeli matematycznych użyto do obliczenia spadku ciśnienia w parowniku kotła OP-210. Na podstawie pomiarów obliczono dla tych modeli strumień ciepła. Stwierdzono, że spadek ciśnienia tarciowego otrzymany na podstawie przedstawionych modeli ma zbliżoną wartość. Udział strat tarcia w całkowitym spadku ciśnienia jest niewielki. Można to wytłumaczyć niską jakością pary (poniżej 0,1), podczas gdy przepływ dwufazowy występuje w pionowych rurach parownika.

EN

Two-phase flow occurs in many industrial processes. In power engineering equipment, the phase change process (boiling, condensation) takes place mostly in power boilers evaporator and a condenser. Two-phase flow is affected by many phenomena, like different flow patterns, specific shape of bubbles and droplets, interphase slip, etc. Therefore different approaches in determining the pressure drop for two-phase flow can be applied. The three methods for determining pressure drop must be considered when modelling the two-phase flow phenomena: the static, the momentum and the frictional pressure drops. This paper compares the following models of frictional pressure drop: homogeneous flow model, Lockhart-Martinelli, Friedel and Chisholm models, and Martinelli-Nelson graphical method. Presented mathematical models are used to calculate pressure drop in the evaporator of OP-210 power boiler for which the heat flux was evaluated from measurements. The comparison shows, that the frictional pressure drop obtained from the presented models gives almost the same values. The share of the frictional pressure drop in the total pressure drop is slight. It can be explained by the low steam quality (lower than 0.1), when the two-phase flow occurs in the vertical tubes of evaporator.

7

Integracja suszarki fluidalno-fontannowej w układ bloku energetycznego opalanego węglem brunatnym

Pawlak-Kruczek H., Plutecki Z., Czerep M.

Nowa Energia

|

2015

|

nr 5-6

66--71

PL

Problem poprawy sprawności bloków energetycznych opalanych węglem brunatnym stanowi aktualny problem w energetyce polskiej i światowej. Zastosowanie instalacji suszącej węgiel w układzie bloku z wykorzystaniem odpadowych źródeł ciepła może zwiększyć sprawność produkcji energii jednocześnie powoduje obniżenie emisji CO2. W pracy przedstawiono przykłady suszarni komercyjnych współpracujących z blokami energetycznymi oraz kilka innych rozwiązań suszarek będących w fazie testowej lub wdrożeniowej. Zidentyfikowano źródła ciepła z elektrowni na przykładzie rzeczywistego bloku ~200MW na potrzeby przyłączenia pilotowej suszarki fluidalno-fontannowej oraz zaproponowano kilka rozwiązań doprowadzenia ciepła do suszarki i integracji suszarki z blokiem.

8

Aktualne problemy budowy i eksploatacji kotłów energetycznych

Pronobis M.

Nowa Energia

|

2015

|

nr 5-6

54--65

PL

Począwszy od lat 70. XX w. rozwój światowej energetyki, a tym samym również techniki kotłowej, jest w głównej mierze determinowany przez coraz bardziej zaostrzane wymagania w zakresie ochrony środowiska. Początkowo były to wymagania dotyczące „klasycznych” emisji: pyłu, tlenków siarki i azotu, które spowodowały wyeliminowanie z energetyki mniej sprawnych odpylaczy, pojawienie się instalacji odsiarczania spalin oraz technik spalania zapewniających niższą emisję SOx i NOx. Spektakularnym efektem wyzwań tego okresu stało się powstanie nowej gałęzi kotłów energetycznych opartych na zastosowaniu fluidyzacji. Umożliwiły one spełnienie norm emisji SOx i NOx bez konieczności budowania dodatkowych instalacji pozakotłowych, zapewniając ponadto większą elastyczność w zakresie charakterystyki spalanych paliw.

9

Odzyskane z odsolin

Regucki P., Andruszkiewicz A., Wędrychowicz W., Engler B.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2015

|

Nr 5

114--120

PL

W układzie odsalania z jednym zbiornikiem odwodnień jedynie około 48,3% początkowego strumienia odsolin z kotła można odzyskać w postaci czystej pary wodnej. Reszta odsolin, wraz z innymi odwodnieniami zewnętrznymi, kierowana jest finalnie do zbiornika spustów i wykorzystywana w innych układach wodnych elektrowni. Poprawę skuteczności odzysku czystej pary wodnej z układu odsalania może zapewnić jedynie szeregowe połączenie ze sobą kilku zbiorników odwodnień.

10

Ocena możliwości pracy kotła przy wydajności większej od znamionowej

Klepacki F.

Energetyka

|

2015

|

nr 10

638--641

PL

Przedstawiono przebieg oraz wyniki analiz i badań składających się na ocenę możliwości pracy kotła przy wydajności wyższej od znamionowej. Wyniki wykazują, że podwyższenie ciśnienia obliczeniowego w obiegu wody zasilającej i pary świeżej o 0,4 MPa nie stwarza niebezpieczeństwa dla dalszej pracy konkretnego kotła. Uzyskiwane wartości ciśnień podczas prób pracy blokiem przy wydajnościach > 675 t/h są mniejsze od „nowych” ciśnień obliczeniowych, dzięki czemu Użytkownik posiada pewną tolerancję eksploatacji. Wykonanie w ramach projektu dokładnej analizy dostępnej dokumentacji wraz z oceną stanu technicznego i inwentaryzacją zaktualizowało i usystematyzowało wiedzę Użytkownika na temat eksploatowanego urządzenia.

EN

Presented is the conduct and results of research and analyses composing the assessment of a power boiler ability to work with exceeded rated output. The results show that rising the calculated pressure in cooling water and live steam circuits by 0,4 MPa is not dangerous for a boiler further operation. The obtained pressure values during trial unit operations with outputs > 675 t/h were less than the „new” calculated pressures so the user has still some level of operational tolerance. Preparation, in the project framework, of the available documentation careful analysis together with technical condition assessment and equipment inventory has helped the user to update and systematize his knowledge concerning the specific appliance.

11

Zarządzanie utrzymaniem stanu technicznego powierzchni ogrzewalnych kotłów BB1150 na podstawie analizy ryzyka

Stanek R., Maciejewski J.

Dozór Techniczny

|

2015

|

z. 3

20--27

PL

W referacie opisano system diagnostyczny dla kotłów K3-K6 zintegrowany z bazą danych ekonomicznych zawierajaca m.in. koszty usuwania nieszczelności rur powierzchni ogrzewalnych oraz wartość produkcji. Rezultatem integracji wyników badań diagnostycznych, analizy awaryjności, warunków pracy oraz wybranych danych ekonomicznych będzie podejście do utrzymania stanu technicznego powierzchni ogrzewalnych kotłów według strategii Risk Base Maintenance (RBM).

12

Ocena stanu materiału walczaków i komór kotłów 200 MW po obliczeniowym czasie pracy

Zieliński A., Kwiecień M.

Dozór Techniczny

|

2015

|

z. 4

12--17

13

Doświadczenia związane z utrzymaniem czystości układu wodno-parowego kotła na parametry nadkrytyczne

Gawron P.

Dozór Techniczny

|

2015

|

z. 2

18--21

PL

Utrzymanie dobrego stanu technicznego powierzchni wymiany ciepła w kotłach energetycznych, w tym wysokiej czystości powierzchni wewnętrznej rur kotłowych, jest istotnym czynnikiem wpływającym na dyspozycyjność pracy urządzeń cieplno-mechanicznych elektrowni. Zagadnienie to nabiera szczególnego znaczenia dla kotłów pracujących przy parametrach nadkrytycznych, gdzie cieplno-chemiczne i hydrauliczne warunki pracy oraz rozwiązania konstrukcyjne parowników wymuszają konieczność zapewnienia wysokiej czystości powierzchni rur pracujących na styku z fazą nadkrytyczną. W referacie opisane są doświadczenia Zakładu Chemii Energetycznej Pro Novum sp. z o.o. związane z kompleksowym podejściem do utrzymania czystości układu wodno-parowego kotłów na parametry nadkrytyczne.

14

Analiza cieplno-wytrzymałościowa rozruchu kotła parowego na przykładzie kotła OP-650

Pilarczyk M., Węglowski B.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika

|

2014

|

z. 86 [290], nr 1

67--78

PL

W artykule przedstawiono analizę typowego rozruchu kotła parowego OP-650. Omówiono zmiany w czasie ciśnienia oraz temperatur na zewnętrznej powierzchni walczaka i komory wylotowej pary świeżej. Wymienione parametry mierzono za pomocą systemu monitorującego SCADA. Na podstawie analizy odwrotnej przewodzenia ciepła określono temperaturę wewnętrznej powierzchni ścianek kotła. Dla otrzymanych zmian temperatury oraz ciśnienia możliwe było obliczenia obwodowych i zredukowanych naprężeń, które porównano z normami dotyczącymi projektowania grubościennych elementów ciśnieniowych. Określone wartości naprężeń obwodowych i zredukowanych były 2-5 razy niższe od wartości naprężeń dopuszczalnych. Na tej podstawie stwierdzono, że możliwe jest przyspieszenie rozruchu kotła OP-650.

EN

The paper presents the analysis of a typical start-up of power boiler OP-650. The time variations of pressure and wall temperatures measured on the outer surface of pressure elements (boiler drum, live steam outlet header) were discussed. These process parameters were obtained using SCADA monitoring system. Based on the solution of the inverse he at conduction problem the temperatures of the inner wall surface were determined. For the obtained temperature and pressure variations it was possible to calculate the circumferential and equivalent stresses that were compared with the design standards for the thick-walled pressure components. The determined circumferential and equivalent stresses values were 2 to 5 times lower than the allowable stresses. Based on the comparison it was concluded that there is the possibility of accelerated start-up procedure for boiler OP-650.

15

Modernizacja zawirowywaczy spalin kotła energetycznego w aspekcie ograniczonych możliwości remontowych

Górski A., Słomski W., Paduchowicz M., Malcher K.

Zeszyty Naukowe. Mechanika / Politechnika Opolska

|

2014

|

z. 103

79--80

EN

This paper presents the problem of the exchange of large-size equipment operating inside the power boiler, at the lack of adequate access to them. Based on the technological and economic analysis, with the use of CAD/FEM tools the change of the design of these devices was proposed, and the technology of their exchange was adapted to their repair capabilities.

PL

W pracy przedstawiona zostanie problematyka modernizacji zawirowywaczy spalin fluidalnego kotła energetycznego typu OE700 .Istotą problemu są ograniczone możliwości techniczne wymiany ustroju nośnego zawirowywacza, który w oryginalnej wersji stanowiła rura o średnicy ok.2000 mm i wysokości ok.3700 mm, montowana jako jednolity element podczas budowy bloku energetycznego. Ze względu na znaczny stopień degradacji urządzeń (m.in.ich silna deformacja – rys 1.1) wystąpiła konieczność ich wymiany na nowe. Blok energetyczny wyposażony jest w 8 zawirowywaczy (po 4 na przedniej i tylnej ścianie) i ich wymiana na urządzenia o identycznej konstrukcji montowanych w całości wiązałaby się z koniecznością znacznej rozbiórki bloku energetycznego. Aktualnie dostęp do separatorów jest możliwy jedynie przez włazy rewizyjne o średnicy 500 mm i tę możliwość wzięto pod uwagę przy opracowywaniu projektu i technologii remontu tych urządzeń. Przy wykorzystaniu narzędzi CAD/MES został opracowany projekt zastąpienia jednolitej konstrukcji rurowej nową konstrukcją segmentową (segmenty będą wykonane w technologii odlewania – rys.1.2), dla której opracowana została również specjalna technologia montażu. W referacie zaprezentowane będą wyniki symulacji komputerowych stanu wytężenia elementów nowej konstrukcji dla ekstremalnych warunków obciążeń cieplnych i mechanicznych. Zaprezentowane zostaną wyniki obliczeń numerycz¬nych oraz ich interpretacja przy uwzględnieniu bardzo wysokiej temperatury eksploatacyjnej oraz charakterystyki materiałów, jakie zostały zastosowane w nowej konstrukcji zawirowywaczy. Ważnym aspektem identyfikacji zagrożeń w nowej konstrukcji, opisanych w referacie, będzie problematyka erozji mechanicznej i zużycia eksploatacyjnego wynikających z procesu technologicznego zachodzącego wewnątrz kotła energetycznego.

16

Technologia spawania laserowego rur ożebrowanych

Adamiec J., Więcek M., Kokot G.

Przegląd Spawalnictwa

|

2014

|

R. 86, nr 5

3--9

PL

Wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną w Europie wymaga ciągłego poszukiwania nowych źródeł energii, rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych. Utrzymanie dotychczasowego poziomu produkcji energii elektrycznej wymaga nie tylko napraw i modernizacji eksploatowanych jednostek, ale także budowy nowych bloków na parametry nadkrytyczne i ultranadkrytyczne. Podwyższenie sprawności termicznej przy jednoczesnej redukcji kosztów energii możliwe jest dzięki zastosowaniu rur żebrowanych na wymienniki ciepła. W pracy przedstawiono technologie wytwarzania rur ożebrowanych, ze szczególnym uwzględnieniem innowacyjnej technologii spawania laserowego opracowanej w Energoinstalu. Wykorzystanie laserów dyskowych dużej mocy umożliwia spawanie rur ożebrowanych z kilkakrotnie większą wydajnością w stosunku do technologii spawania łukowego, przy zachowaniu restrykcyjnych wymagań jakościowych i technicznych.

EN

The increase in demand for electricity in Europe requires a continuous search for new sources of energy, engineering and technology solutions. Maintaining the current level of electricity production requires not only repair and modernization of the operating units, as well as construction of new blocks of supercritical and ultrasupercritical. Increasing thermal efficiency while reducing energy costs is possible through the use of finned tubes for heat exchangers. This paper presents the technologies of finned tubes, with particular emphasis on innovative laser welding technology developed in the Energoinstal company. The use of high power disk laser allows the welding of finned tubes several times more efficient compared to arc welding technology, while maintaining stringent quality and technical requirements.

17

Możliwości wykorzystania biopaliw roślinnych i zwierzęcych, a w szczególności gliceryny technicznej w kotłach energetycznych

Karcz M., Folga K., Kosiorek-Herbuś A.

Piece Przemysłowe & Kotły

|

2014

|

3-4

8--21

PL

Rozpalanie kotłów energetycznych opalanych pyłem węglowym odbywa się z reguły przy pomocy paliw ciekłych spalanych przy pomocy palników olejowych różnych konstrukcji. Paliwo do palników doprowadzane jest przy pomocy instalacji zasilającej, wyposażonej w niezbędną armaturę i aparaturę kontrolno-pomiarową. Uruchomienie palnika olejowego realizowane jest za pomocą źródła energii o mocy zapewniającej pewny i skuteczny zapłon paliwa ciężkiego.Zapłon paliw ciekłych od iskry elektrycznej (220V) możliwy jest tylko wówczas, gdy zapewnione jest odpowiednie rozpylenie paliwa ciekłego. O efektywności rozpylania decydują głównie własności fizyczne rozpylonej cieczy, a przede wszystkim lepkość kinematyczna. Parametr ten jest bowiem cechą charakterystyczną, zarówno olei roślinnych, tłuszczy zwierzęcych, jak i gliceryny jako produktu odpadowego z przetwarzania olei roślinnych i tłuszczy zwierzęcych. Efekt stabilnego zapłonu i spalania biopaliw uzyskuje się po zapewnieniu niskiej lepkości kinematycznej rzędu 2÷5°E i odpowiedniej organizacji procesu rozpylania i mieszania z powietrzem na wylocie z dyszy palnika.

EN

Ignition in coal dust-fired power plant boilers usually takes place when liquid fuels are ignited by various kinds of oil burners. The fuel is supplied through feed pumps furnished with necessary fixtures, as well as control and measurement devices. To ensure that the burners work, a steady and effective source of energy must be provided that is powerful enough to ignite heavy fuel oils.Ignition of liquid fuels with an electric spark (220V) is possible only if they are atomized properly. The effectiveness of atomization depends primarily on the physical properties of the atomized fluid, in particular its kinematic viscosity, for this parameter is characteristic in animal fat and plant-based fuels, as well as in glycerin that is a byproduct of the processing of animal fat and plant-based fuels. A stable ignition and combustion of biofuels is achieved when the kinematic viscosity is low (that is 2÷5°E), the fuel is properly atomized and mixed with air in the outlet part of the burner nozzle.

18

Koncepcja układu sterowania pracą kotła energetycznego OP-230

Konopka A., Barański J.

Instal

|

2014

|

nr 9

23--27

PL

W artykule przedstawiono koncepcję układu sterowania pracą kotła energetycznego OP-230. W tym celu dobrano odpowiednie elementy układu sterowania oraz dokonano analizy techniczno–ekonomicznej zastosowanych układów sterujących. Wyniki analizy przemawiają za tym, że należy dążyć do wyposażenia istniejących obiektów energetycznych w układy automatycznej regulacji, które umożliwią zwiększyć elastyczność ich pracy i znacząco zmniejszyć koszty ich eksploatacji. Dodatkowo wpłyną na redukcję zanieczyszczenia środowiska naturalnego niepożądanymi gazami i pyłami.

EN

In the paper presented has been an idea of a control system for the OP-230 power boiler. Selected have been relevant elements of the control system and accomplished was the technical and economic analysis of applied control systems. The results of the analysis show that existent power units should be supplied with the automatic control systems, which will extent their flexibility and reduce the costs of operation. Additionally the reduction of the pollution of the natural environment will be attained.

19

Optymalizacja konstrukcji zawirowywacza spalin kotła energetycznego pod kątem poprawy jego trwałości

Malcher K., Górski A., Słomski W., Paduchowicz M.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2014

|

R. 55, nr 4-5

229--233

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań doświadczalnych oraz prac badawczych i obliczeń numerycznych ustroju nośnego zmodernizowanego zawirowywacza spalin kotła energetycznego. Konieczność realizacji tych prac została spowodowana silną degradacją istniejących zawirowywaczy (tzw. „nurników”) po 10. latach pracy. Ich dalsza eksploatacja zagrażała bezpieczeństwu działania całego bloku energetycznego. W ramach prac przeprowadzono szereg pomiarów geometrycznych oraz prac modelowych i obliczeń numerycznych niezbędnych do opracowania projektu technicznego nowego typu nurników, które oprócz eliminacji wszystkich negatywnych cech dotychczasowego rozwiązania uwidocznionych w trakcie eksploatacji oraz znacznego podniesienia ich trwałości, musiało umożliwić ich montaż na obiekcie, a w szczególności transport elementów przez okno wyłazowe o średnicy 500 mm. Etapy rozwiązania tego problemu przedstawiają kolejne rozdziały artykułu.

EN

It was indicated results of experimental research and numerical calculation of modernized gas cyclone load-carrying structure in the article. The cyclone’s mechanical degradation after 10 years of operation was a reason of the modernization. His further exploitation would be a danger for the power unit operating. A lot of geometrical measurements, design modeling and FEM simulations were made. It was necessary to develop a technical design of a new plunger type. The new structure eliminates bad design solutions of the current plunger, which has been visible since his operation beginning. A new design solution increase mechanical durability of the construction additionally and improves transport opportunities by a manhole having a diameter about 500 mm. Steps to solve this problem are shown in the article’s subsequent chapters

20

Prototyp systemu do diagnostyki kotłów energetycznych dużej mocy

Cader M., Kowalski G.

Przegląd Spawalnictwa

|

2013

|

R. 85, nr 5

13--17

PL

Diagnostyka ścian paleniska kotłów energetycznych dużej mocy obecnie jest wykonywana z wózków liniowych lub rusztowań. Operator dokonuje ręcznego pomiaru zużycia w wytypowanych punktach pomiarowych, których może być nawet 20 000. W odpowiedzi na obecną metodę pomiaru w Przemysłowym Instytucie Automatyki i Pomiarów PIAP trwają prace nad prototypem systemu do zautomatyzowanej diagnostyki ścian palenisk. W skład systemu wchodzi robot wspinający się, konsola sterująca oraz oprogramowanie sterujące i realizujące obróbkę danych pozyskanych od robota. Przedstawiono wyniki opracowań oraz pierwszych testów systemu.

EN

Nowadays, diagnostics of high-energy boilers’ walls is carried out mainly from scaffoldings. Servicemen carry out manual measurements of the use of the boiler in selected points, which can be up to 20 000. In response to the current method of measuring the Industrial Research Institute for Automation and Measurements PIAP is working on a prototype system for automated diagnostic of boilers’ walls. The system consists of the climbing robot, control console and software for control and processing data obtained by the robot. The results of studies and the first tests of the system are presented in the paper.