Wpływ naprawczego proszkowego napawania plazmowego i płomieniowego wad w odlewach z żeliwa sferoidalnego na jakość warstwy emaliowanej.

• Autorzy: Klimpel A. , Bulski Z. , Lisiecki A. , Janicki D.

Warianty tytułu

EN

The effect of repair plasma arc and flame surfacing of flaws in S.G. iron castings on enamel layer quality.

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Opisano przebieg oraz wyniki badań wpływu metody napawania naprawczego na zimno wad odlewów z żeliwa sferoidalnego ręcznie łukiem plazmowym (PTA) i płomieniowo proszkowo, proszkami na osnowie niklu, na jakość warstwy emalii. Wady o średnicy od ok. 10 do ok. 20 mm symulowano na próbkach odlewów płytek schodkowych o grubości schodków 5, 10, 15 i 20 mm. Wykazano, że napawanie metodą PTA zapewnia wysoką jakość warstwy emalii w obszarze napawania, natomiast napawanie płomieniowe proszkowe powoduje uszkodzenie warstwy emalii w strefie wpływu ciepła.

EN

It has been described the course and results of investigations into the influence of the method of repair cold surfacing of flaws in S.G. iron castings, with the use of nickel based powders, on enamel layer quality. Flaws, from approx. 10 mm up to aprox. 20 mm in diameter, were simulated on samples of casting plates, arranged in steps, with step thickness 5, 10, 15 and 20 mm. It has been shown that plasma arc weld surfacing provides high quality of the enamel layer in the surfacing area, whereas flame surfacing results in a damage of the enamel layer in HAZ.

Słowa kluczowe

PL

napawanie naprawcze; odlew; wada; napawanie plazmowe; napawanie płomieniowe; warstwa emaliowana

EN

repair surfacing; cast; defect; plasma surfacing; flame surfacing; enamel layer

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 48, nr 3
• Strony: 60--65
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Klimpel A.

• Politechnika Śląska, Katedra Spawalnictwa, Gliwice

autor

Bulski Z.

• Politechnika Śląska, Katedra Spawalnictwa, Gliwice

autor

Lisiecki A.

• Politechnika Śląska, Katedra Spawalnictwa, Gliwice

autor

Janicki D.

• Politechnika Śląska, Katedra Spawalnictwa, Gliwice

• Politechnika Śląska, Katedra Spawalnictwa, Gliwice

Bibliografia

• 1. Sakwa W., Żeliwo. Wydawnictwo "Śląsk", Katowice 1974.
• 2.Kosowski A.: Zarys odlewnictwa. Wydawnictwo AGH, Kraków 1997.
• 3. Perzyk M., Waśkiewicz S., Kaczorowski M., Jopkiewicz A.: Odlewnictwo. WNT, W-wa 2000.
• 4. Dobrzyński L.: Podstawy nauki o materiałach i metaloznawstwo. WNT. W-wa 2002.
• 5. Burakowski T., Wierzchoń T.: Inżynieria powierzchni metali. WNT. W-wa 1995.
• 6. Pilarczyk J., Pilarczyk J.: Spawanie i napawanie elektryczne metali. "Śląsk" Spółka z o.o., Katowice 1996.
• 7. Welding Handbook. Materials and Applications - Part 2. Cast Irons. s.,437-486. AWS, ED. 8, vol. 4, 1998.
• 8. Bates R. C.: Welding nodular cast iron. Metal Progress, 1959, nr 5, s. 95.
• 9. Klimpel A.: The problem of welding cast irons is examined taking the example of a spheroidal cast iron. Welding International, 1998, nr l, s. 20-24.
• 10. Pocica A., Nowak A.: Technologia napawania powłok na odlewach żeliwnych. Przegląd Spawalnictwa, 1990, nr 9-11.
• 11. Klimpel A.: Napawanie naprawcze odlewów żeliwnych. Przegląd Spawalnictwa, 2002, nr 2-3, s. 1-8.
• 12. Klimpel A., Górka J.: Usuwanie wad w odlewach z żeliwa szarego i sferoidalnego metodami spawalniczymi. Przegląd Spawalnictwa, 2002, nr 8-10, s. 54-58.
• 13. Klimpel A., Miler T.: Zastosowanie robota przemysłowego do napawania krawędzi roboczych żeliwnych form szklarskich. Biuletyn I.S., 2003, nr l, s. 36-40.
• 14. Klimpel A., Bryś M.: Napawanie płomieniowe proszkowe żeliwa stopowego ZSN122, Schweissen und Schneiden, 2004.