Przestrzeń społeczna i przestrzeń publiczna w śródmiejskich dzielnicach mieszkaniowych Barcelony

• Autorzy: Gyurkovich M.

Warianty tytułu

EN

Social space and public space in the central residential districts of Barcelona

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rozwój urbanistyczny Barcelony jest fantastycznym przykładem sukcesu idei miejskości. Struktura Rozszerzenia - Eixample, zaprojektowana w 1859 roku, której autorem był Ildefonso Cerda, po raz pierwszy proponowała zdrowe, zielone środowisko mieszkaniowe. W skutek znacznej zmiany intensywności i gabarytów zabudowy w obrębie kwartałów Eixample, w stosunku do pierwotnie zakładanych, sytuacja uległa pogorszeniu. Obecnie próbuje się przywrócić przestrzeń społeczną wewnątrz śródmiejskich kwartałów. Plan Cerdy sprzed ponad 150 lat jest kontynuowany do dziś tam, gdzie na to pozwala istniejące zainwestowanie i warunki naturalne. Podobnie jak w wielu miastach, także w Barcelonie konieczna stała się rewitalizacja ogromnych, zdegradowanych obszarów, które - niegdyś peryferyjne - znalazły się obecnie w sercu metropolii. Projekt 22@Barcelona zmienia strukturę urbanistyczną, społeczną i funkcjonalną obszarów śródmiejskich, nie zapominając o kreowaniu właściwego środowiska mieszkaniowego.

EN

The urban development of Barcelona makes an excellent example of a successful idea of urbanity. Extension - Eixample, designed by Ildefonso Cerda in 1859, was the very first structure which proposed a healthy, green housing environment. As a result of a considerable change in the intensity and limiting outlines of the buildings within the quarters of Eixample in relation to the original ones, the situation took a turn for the worse. These days, we can observe attempts to restore the social space inside the central quarters. Cerda's 150-year-old plan has been continued wherever the existing investments and natural conditions facilitate it. Similarly to a number of other cities, Barcelona must revitalize vast degraded areas which shifted from the outskirts to the heart of this metropolis. The 22@Barcelona project changes the urban, social and functional structure of the central areas as well as creates a proper housing environment.

Słowa kluczowe

PL

przestrzeń publiczna; przestrzenie społeczne; rewitalizacja; środowisko mieszkaniowe

EN

housing environment; public space; revitalization; social space

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 10
• Strony: 11--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz.,

Twórcy

autor

Gyurkovich M.

• Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• Alberch R. (ed,), Els Barris de Barcelona, vol.1-4, Ajuntament de Barcelona/Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1999.
• Busguets J., Corominas M. (ed), Cerdà and the Barcelona of the future. Reality versus Project, CCCB, Barcelona 2009.
• Clos O., Miguel A., de Solà-Morales C., Cadaval E. (ed.), Barcelona, Transformación. Planes y Proyectos, Ajuntament de Barcelona, Barcelona 2008.
• Costa G., Barcelona 1992-2004, GG, Barcelona 2004.
• Dudzic-Gyurkovich K., Gyurkovich M., Mieszkać nad wodą - Amsterdam, Barcelona, Dublin [w:] Współczesne miejskie środowisko zamieszkania. Architektura budynków mieszkalnych, Czasopismo Techniczne, z. 2-A/2007 (ROK 104), Wyd, PK, Kraków 2007.
• Gausa M., Cervelló M,, Plà M., Barcelona: A Guide to its Modern Architecture 1860-2002, ACTAR, Barcelona 2002.
• Gyurkovich M., Wybrane przykłady rewitalizacji obszarów zdegradowanych Barcelony, [w:] Przyszłość miasta - miasto przyszłości, Czasopismo Techniczne, Seria A, z. 1-A/1/2012 (rok 109), Wyd. PK, Kraków 2012.
• Hofert K., Przestrzeń publiczna w mieście śródziemnomorskim: uwag kilka na temat Barcelony, [w:] Przestrzeń publiczna w miejskim środowisku zamieszkania, Czasopismo Techniczne, Z. 3-A/2010 (rok 107). Wyd. PK, Kraków 2010.
• Ingrosso Ch., Barcelona. Architecture, City and Society 1975-2015, Skira, Milano 2011.
• Miguel D. (ed.), L'Espai Públic. Metropolità 1989-1999, Mancomunitat de municipis, Area metropolitana de Barcelona, Barcelona 2000.
• Miralles R., Sierra P., Barcelona, Arguitectura contemporania 1979-2010, Editions Poligrafa, Barcelona 2010.
• Solà-Morales M. de, Cerdà/Ensanche, Edicions UPC, Barcelona 2010.
• Solà-Morales M., de Deu Lliçons sobre Barcelona, COAC, Barcelona 2011.
• Sotoca Garcia A., O projektach i procesach: czas w nowoczesnych zespołach mieszkaniowych, [w:] Przestrzeń publiczna w miejskim środowisku zamieszkania, Czasopismo Techniczne, Z. 3-A/2010 (rok 107), Wyd. PK, Kraków 2010.