Witruwiuszowska triada vs dublińskie Docklands

• Autorzy: Szczerek E.

Warianty tytułu

EN

Vitruvius' triad versus Dublin Docklands

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Witruwiusz twierdził, iż istotna jest trwałość obiektu architektonicznego - FIRMITAS. Można rozumieć to także jako trwałość w zachowaniu ciągłości historycznej. W przypadku dublińskich Docklands została ona zachowana. W jej imię zmieniono UTILITAS - użyteczność. Obecnie nie ma już tam kutrów ani rybaków, są natomiast mariny, tereny rekreacyjne, domy mieszkalne. W ten sposób trzeci z witruwiuszowskich elementów - VENUSTAS - piękno - nie jest jedynie pustą formą; by zachować firmitas zmodyfikowano utilitas jednocześnie wysuwając venustas na plan pierwszy.

EN

Vitruvius claimed that durability (FIRMITAS) is an essential factor of an architectural object. The idea of durability though may be also understood as historical continuity. In the case of Dublin's Docklands it has been retained. In order to preserve FIRMITAS, UTILITAS was changed. One would not be able to find a single cutter or fisherman in the area. Nowadays, the place is fulfilled with marinas, recreation areas and apartments. In this way the third's of Vitruvius' triad -VENUSTAS - is not only an empty form. This is because while preserving firmitas, the utilitas has been modified. Moreover, the venustas became the "primus inter pares" in the Vitruvius' triad.

Słowa kluczowe

PL

aktywna aranżacja nadbrzeża; ciągłość historyczna; Dublin; proporcje witruwiuszowskiej triady; rewitalizacja

EN

animating the water; Dublin; historical continuity; ratio in Vitruvius' triad; revitalization

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 1-A
• Strony: 517--522
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.,

Twórcy

autor

Szczerek E.

Bibliografia

• Witruwiusz, O architekturze ksiąg dziesięć, wyd. Prószyński i S-ka SA, Warszawa 2004.
• Jałowiecki B., Szczepański M.S., Miasto i przestrzeń w perspektywie socjologicznej, Wydawnictwo Naukowe 'Scholar', Warszawa 2009.
• Keane D., Building and the law, 4 edycja, RIAI, 2003.
• Budak A. (red.), Co to jest architektura?, zbiór wybranych wykładów, wyd. Bunkier Sztuki, Kraków 2002.
• Kusiak J., Miasto z rozkoszy i bólu, Kultura miasta. Miasto w kulturze, kwartalnik 1(1) 2008.
• http://www.dublindocklands.ie/
• http://www.pps.org
• http://www.chq.ie/
• http://www.irish-architecture.com/news/2008/000219.html