Konserwacja zabytków wobec triady Witruwiusza na przykładzie współczesnych realizacji krakowskich

• Autorzy: Łapa E.

Warianty tytułu

EN

Preservation of the monuments of architecture in accordance with the three Vitruvian qualities using the examples of contemporary building designs from Cracow

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł wykazuje aktualność sformułowanych przez Witruwiusza kategorii, którym odpowiada architektura, W konserwacji zabytków, działającej poprzez adaptację na styku "starego" i "nowego", rola triady jest potrójna i podlegają jej oba porządki oraz całość kompozycji. Pod tym kątem rozpatruje się witruwiańskie pojęcie piękna. Analiza przykładów pozwala na wniosek, ze jego zasady, choć zinterpretowane, nadal wyznaczają sposób określania przestrzeni w architekturze.

EN

The article shows that the Vitruvian qualities of architecture are valid. In the process of preservation of monuments, where historic forms meet modern ones, the triad has a triple meaning and refers to both orders and the whole composition. Considering the Vitruvian idea of beauty we may notice, that its interpreted meaning still decribes the space defined by the architecture.

Słowa kluczowe

PL

adaptacja; integracja; konserwacja zabytków; Kraków; witruwiańska triada

EN

adaptation; historic preservation; integration; Kraków; Vitruvian triad

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 106, z. 1-A
• Strony: 370--376
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.,

Twórcy

autor

Łapa E.

• Pracownia Projektowa Archex s.c.

Bibliografia

• Kadłuczka A., Ochrona zabytków architektury, t. 1, Rozwój doktryn i teorii (vademecum), Kraków 2000.
• Kadłuczka A., Problemy integracji architektury współczesnej z historycznym środowiskiem kulturowym, Kraków 1982.
• Małachowicz E., Konserwacja i rewaloryzacja architektury w środowisku kulturowym, Wrocław 2007.
• Motak M., Architektura Krakowa 1989-2004: nowe realizacje w kontekście miasta historycznego, Kraków 2007.
• zabytkach. Opieka - ochrona - konserwacja, pod red. T. Rudkowskiego, Towarzystwo Opieki nad Zabytkami 2005.
• Pawlicki M., Strategia konserwacji zabytków architektury w Polsce, Kraków 1993.
• Szafer T.P., O architekturze polskiej i architektach w latach przełomu, w: Studia z historii architektury i urbanistyki poświęcone prof. Józefowi Tomaszowi Frazikowi, pod red.: K. Kuśnierza, Z. Tołłoczko, Kraków 1999.
• Tatarkiewicz W., Historia estetyki. Estetyka starożytna, Warszawa 1985.
• Witruwiusz, O architekturze ksiąg dziesięć, Warszawa 2004.
• Wokół Wawelu. Antologia tekstów z lat 1901-1909, pod red. J. Krawczyka, Warszawa-Kraków 2007.
• Żórawski J., Wybór pism estetycznych, Kraków 2008.
• http://www.icomos-poland.org/
• http://krakow.naszemiasto.pl/kultura/820494.html
• http://www.ronet.pl/
• http://www.zabytki-tonz.pl/