Wizja i rzeczywistość - projekty przekształceń centrum Zabrza jako przykład współczesnych problemów miasta postindustrialnego

• Autorzy: Wagner T.

Warianty tytułu

EN

The vision and the reality - transformation projects of Zabrze's center as an example of postindustrial city contemporary problems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wizje przekształceń centrum Zabrza powstawały w okresach dla miasta przełomowych. Pierwsze w czasie rozkwitu "Miasta Techniki i Przemysłu" w latach 20. XX w., tuż po nadaniu praw miejskich. Choć zostały zrealizowane tylko w części, w decydującym stopniu wpłynęły jednak na kształt dzisiejszego centrum. Druga wielka dyskusja toczy się 80 lat później, kiedy Zabrze poszukuje nowego wizerunku i roli w regionie. W artykule przedstawiono problem rozbicia historycznych struktur urbanistycznych miasta, koncepcje scalania przestrzeni miejskiej i czynniki wpływające na szanse ich realizacji.

EN

The visions of transformation of Zabrze's center appeared in its historical crucial moments - first in the prosperity period in the 20s just after granting the Charter. Although some of them were only partly implemented, they had an important influence on the present city center shapes. Second great discussion appears eighty years after first when Zabrze is trying to find its new role and new image in the region. This article refers to: problem of damaging the city historic structures, concepts of the city merging and some factors that influence on the concepts implementation.

Słowa kluczowe

PL

dziedzictwo kulturowe; miasto postindustrialne; rewitalizacja; scalanie przestrzeni miejskiej

EN

city space merging; cultural heritage; postindustrial city; revitalization

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 105, z. 4-A
• Strony: 207--212
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.,

Twórcy

autor

Wagner T.

• Katedra Projektowania Architektonicznego i Sztuk Pięknych, Wydział Architektury, Politechnika Śląska,

Bibliografia

• [1] Schabik K., Stütz A., Wolf M., Dreistädt Beuthen, Gleiwitz, Hindenburg, Landkreis Beuthen, Berlin–Leipzig–Wien 1929.
• [2] Pollok J., Stadt der Gruben und Hütten, Essen 1979.
• [3] Szczypka-Gwiazda B., Pomiędzy praktyką a utopią. Trójmiasto Bytom–Zabrze–Gliwice, Katowice 2003.
• [4] Wagner T., Nieznane oblicza śląskiej architektury, Zabrze–Katowice 2003.
• [5] Witeczek J. (red.), Nowoczesność w architekturze, Gliwice 2007.