Wpływ funduszy strukturalnych na kierunki podejmowanych działań urbanistycznych na wybranych przykładach

• Autorzy: Rembeza M.

Warianty tytułu

EN

The structural funds' influence on the directions of the town-planning activities - chosen examples

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Fundusze strukturalne Unii Europejskiej decydują w dużej mierze (obok funduszy miejskich oraz środków prywatnych) o kształcie współczesnej przestrzeni miejskiej. Jako środki celowe przeznaczane są na określone cele (inwestycje przestrzenne, programy społeczne, programy związane z rewitalizacją miast), pod ustalonymi warunkami i na określonych zasadach. Dokument UE Community Strategie Guidelines for 2007-2013 podkreśla przede wszystkim wymiar urbanistyczny w przygotowaniu programów pomocowych (wspieranych przez fundusze strukturalne) oraz fakt, że miasta mają odgrywać kluczową rolę dla Europy. Przykłady w wielu miastach europejskich wskazują na stymulującą rolę funduszy unijnych w poprawianiu ładu przestrzennego, sytuacji społecznej i ekonomicznej zdegradowanych obszarów miejskich, czyli szeroko rozumianą rewitalizacji. W artykule omówione zostały przykłady rewitalizacji obszarów miejskich z Lipska, Dortmundu, Turynu, Heraklionu w ramach programu URBAN. Autorka zaznacza, że fundusze strukturalne są szansą bardziej racjonalnego ukierunkowania przekształceń struktury przestrzennej miast europejskich.

EN

The structural funds of EU have great influence on the shape of present urban space. As they are intentional means, they are being assigned to defined purposes, such as spatial, social and revitalisation programms on certain conditions and by certain rules. The EU document Community Strategic Guidelines for 2007-13 lays emphasis on the town-planning dimension in the preparation process of assistance programms (supported with structural funds) and the fact that the cities should play the key part in Europe. The examples of European cities show a stimulating role of European funds in creating spatial order, social and economic situation, that is widely comprehended revitalisation, of the degraded city areas. In the article the examples of revitalization programms of Leipzig, Dortmund, Turin and Heraklion have been described. The author points out that the Structural Funds are the chance for more rational town-planning directions of the spatial structure redevelopment in European cities.

Słowa kluczowe

PL

fundusze strukturalne; przestrzeń miast europejskich; rewitalizacja; Unia Europejska

EN

European cities space; European Union; revitalization; structural funds

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 103, z. 12-A
• Strony: 70--78
• Opis fizyczny: Bibliogr 7 poz.,Tab., il., wykr.,

Twórcy

autor

Rembeza M.

• Zakład Rozwoju Miasta, Wydział Architektury i Urbanistyki, Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] Parkinson M., Cohesion policy and cities in Europe, The ERDF and Cohesion Found in action, „Inforegio panorama", nr 19, 2006.
• [2] Blochliger H., Eichler M., Grass M., What Makes Regions Grow? An Empirical Analysis of Regional Growth Factors and Policy Implications; Clark G., Cities, Openness and Competitive Advantage of Diversity, [w:] Entrepreneurial Spirit in Cities and Regions, Germany 2005.
• [3] Komisja Europejska, Partnership with the Cities - The URBAN Community lnitiative, Luksemburg 2003.
• [4] Rembeza M., Analiza wybranych projektów rewitalizacji w Polsce, finansowanych z funduszy strukturalnych UE, w pierwszym okresie programowania 2004-2006, wrzesień 2006.
• [5] www.europa.eu.int/dgs/regional_policy
• [6] www. urban-leipzig.de
• [7] www.urban.dortmund.de