Szanse rewitalizacji przestrzeni osiedlowej na tle projektów unijnych

• Autorzy: Marx-Kozakiewicz M.

Warianty tytułu

EN

Revitalization of the urban space of large housing developments on the background of union projects

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Naukowa: "Rola Planowania Przestrzennego w Świetle Polityki Spójności Unii Europejskiej" (2005 ; Kraków)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł podejmuje tematykę rewitalizacji obszarów zurbanizowanych, zwracając uwagę na problemy osiedli mieszkaniowych z lat 1950-1990. Układy zunifikowanej zabudowy wielorodzinnej stanowią znaczną część zasobów mieszkaniowych w miastach polskich. Omawiane tereny charakteryzują się brakiem tożsamości, atrakcyjności, a często także bezpieczeństwa. Przeciwdziałanie fizycznej i społecznej degradacji zabudowy i przestrzeni oraz poprawa warunków życia w dużych zespołach mieszkaniowych są niezbędne dla równoważenia rozwoju miast. Potrzeby dotyczące odnowy terenów osiedlowych obejmują szeroką gamę zagadnień związanych z ich dostosowywaniem do współczesnych oczekiwań oraz pełniejszego włączenia w strukturę miejską. Polska i pozostałe nowe kraje członkowskie UE uzyskały obecnie możliwość uczestnictwa w niektórych programach związanych z problematyką rewitalizacji zdegradowanych obszarów miejskich.Przystąpienie do wybranych programów, takich jak EQUAL, INTERREG III i URBACT, stwarza możliwości sięgania po pomoc unijną dla pośredniego wspomagania procesu przygotowania rewitalizacji m.in. przez wymianę informacji i doświadczeń oraz wspieranie rozwoju lokalnego dla poprawy społecznego i ekonomicznego funkcjonowania wybranych rejonów. Powyższe programy stanowią pozytywny wkład w uruchomienie wstępnych prac oraz przygotowanie procesu rewitalizacji na terenach wielorodzinnego mieszkalnictwa. Rola, jaką ma do odegrania planowanie przestrzenne w procesie odnowy przestrzeni miejskiej i osiedlowej, polega na koordynacji programów, projektów i różnorodnych działań, służących poprawie warunków życia w miastach.

EN

The paper deals with the topic of revitalization of the urbanized areas, taking into consideration the problems of large scale housing developments from the years 1950-1990. The standardized multifamily building complexes encompass the greater part of housing stock of Polish towns and cities. The discussed areas are characterized by lack of identity, attractiveness and often also of safety. Counteraction against physical and social degradation of the development and urban space as well as improvement of the life conditions within the large scale housing complexes are essential for balancing the development of cities. The needs, concerning renewal of multifamily housing terrains include the wide range of problems, connected with adopting them to contemporary expectations and incorporating into city spatial structure.Poland and other new member countries of the UE have gained presently the possibility of taking part in some programmes, connected with the problems of revitalization of the degraded urban areas. Joining the chosen European programmes, such as EQUAL, INTERREG III, URBACT create possibilities of reaching for the Union intermediate help for the purpose of preparation of the revitalization process, among others, by exchange of information and experiences and supporting of local development and therefore for the improvement of social and economic function of chosen areas. Those programmes present some positive contribution for activating of introductory preparation works of the urban revitalization process of housing development terrains. The role of spatial planning in the urban renewal processes consist mainly of the coordination of programmes, projects and diverse activities, serving the improvement of the quality of city life conditions.

Słowa kluczowe

PL

osiedla mieszkaniowe; programy unijne; przestrzeń miejska; rewitalizacja

EN

EU programmes; housing developments; revitalization; urban space

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 102, z. 15-A
• Strony: 51--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Marx-Kozakiewicz M.

• Katedra Projektowania Miast i Obszarów Śródmiejskich, Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Adamczewska-Wejchert H., Kształtowanie zespołów mieszkaniowych, Warszawa 1985.
• [2] Bać Z., Środowisko mieszkaniowe - problemy przestrzenne - przemiany strukturalne, [w:] Kierunki i potrzeby przekształceń miast i regionów w aspekcie równoważenia rozwoju oraz integracji z Unią Europejską, Materiały Konferencyjne Instytutu Projektowania Miast i Regionów WAPK, Kraków 18-19 X 2001.
• [3] Bartkowicz B., Wpływ funkcji wypoczynku na kształtowanie struktury przestrzennej miast, Monografia, Kraków 1985.
• [4] Chmielewski J.M., Mirecka M., Modernizacja osiedli mieszkaniowych, Warszawa 2001.
• [5] Europejska Perspektywa Rozwoju Przestrzennego na rzecz trwałego i zrównoważonego rozwoju Unii Europejskiej, Biuletyn Informacyjny, Zarząd Główny TUP, numer specjalny, Warszawa 2000.
• [6] Kozłowski S.J., Możliwości modernizacji osiedli wielkopłytowych. [w:] Gospodarka w przestrzeni polskich miast, praca zbiorowa pod red. Marszała T., Biuletyn KPZK PAN, z. 216, Warszawa 2005.
• [7] Marx-Kozakiewicz M., Problematyka przebudowy obszarów stykowych współczesnej tkanki miejskiej a możliwości korzystania z fuduszy unijnych, [w:] Planowanie przestrzenne a wyrównywanie szans na obszarach rozszerzonej Unii Europejskiej, red. Węcławowicz-Bilska E., Zuziak E., "Czasopismo Techniczne", seria Architektura, numer specjalny, z. 2, 2005.
• [8] Niekrasz K., Modernizacja osiedli wielkopłytowych w Berlinie. Kiedy, jak, dlaczego?, [w:] Mieszkanie, dom, środowisko mieszkaniowe na przełomie wieków, "Zeszyty Naukowe Instytutu Projektowania Urbanistycznego", WA PK, z. 7, Kraków 2000.
• [9] Osiedlowa przestrzeń społeczna, Materiały pokonferencyjne II Ogólnopolskiego Konserwatorium Polskiej Architektury Współczesnej organizowanego przez Komisję Urbanistyki i Architektury Oddziału PAN w Krakowie, Mogilany 18-19 XI 1981.
• [10] Noworól A., Rehabilitacja osiedli mieszkaniowych. Studium na przykładzie Francji, Politechnika Krakowska, Kraków 1991.
• [11] Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Krakowa, Urząd Miasta Krakowa, Kraków 2003.