The role and importance of forest watercourses and water reservoirs in designing landscape values of forests

• Autorzy: Janeczko E.

Warianty tytułu

PL

Rola i znaczenie śródleśnych cieków i zbiorników wodnych w kształtowaniu walorów krajobrazowych lasu

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper presents some issues related to designing forest landscape located close to the areas of watercourses and water reservoirs. Surface waters, beside forests and diverse terrain relief, constitute the main element deciding about tourist and recreation attractiveness of every such area. Some surveys on the evaluation of forest recreational potential prove that the forest attractiveness is closely connected with the quantity and quality of water reservoirs and watercourses. Due do their functions (environmental, hydrological, economic and social), and the fact that over the past decades both their number and surface area have decreased, water areas require particular protection and concern. The aim of this paper is to highlight the necessity of defining the principles of designing forest landscape, with the consideration of the role of forest water areas in recreational and tourist development of forests.

PL

W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące kształtowania walorów krajobrazowych w sąsiedztwie śródleśnych zbiorników wodnych i cieków. Wody powierzchniowe obok lasów oraz urozmaiconej rzeźby terenu stanowią podstawowy składnik decydujący o atrakcyjności turystyczno-wypoczynkowej każdego obszaru. Liczne badania nad oceną potencjału rekreacyjnego lasu dowodzą, że atrakcyjność terenów leśnych ma ścisły związek z występowaniem i jakością zarówno zbiorników, jak i cieków. Obszary wodne, ze względu na pełnione funkcje (przyrodnicze, hydrologiczne, gospodarcze, społeczne) oraz fakt, iż w ostatnich dziesięcioleciach istotnie zmniejszyła się zarówno ich liczba, jak i powierzchnia, wymagają szczególnej ochrony i dbałości. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na konieczność opracowania zasad krajobrazowego kształtowaniu lasu z uwzględnieniem roli i znaczenia śródleśnych obszarów wodnych w zagospodarowaniu turystyczno-rekreacyjnym.

Słowa kluczowe

EN

aesthetics of landscape; landscape; landscape values; water reservoirs

PL

estetyka krajobrazu; krajobraz; walory krajobrazowe; zbiorniki wodne

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2009
• Tom: no. 13a
• Strony: 177--185
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz.

Twórcy

autor

Janeczko E.

• Warsaw University of Life Sciences, Department of Forest Utilization, Faculty of Forestry, ul. Nowoursynowska 163, 02-787 Warsaw, Poland,

Bibliografia

• 1. BELL S., 2001. Elements of visual design in the landscape. London, New York, Spon Press: 224.
• 2. BOGDANOWSKI J., 1976. Kompozycja i planowanie w architekturze krajobrazu. Wrocław, PAN.
• 3. CIESZEWSKA A., 2004. Płaty i korytarze - dyskusja pojęć. W: Płaty i korytarze jako elementy struktury krajobrazu - podstawy teoretyczne. Ed. A. Ciszewska. Probl. Ekol. Krajobr., 14: 13-18.
• 4. JANECZKO E., 2002. Środowiskowe i społeczne uwarunkowania funkcji rekreacyjnej lasów Mazowieckiego Parku Krajobrazowego (MPK). Sękocin, IBL PhD-Thesis.
• 5. JENSEN F.S., 1993. Landscape managers’ and politicians’ perception of the forest and landscape preferences of the population. For. Landsc. Res., 1: 79-93.
• 6. JUSZCZAK R., 2003. Inwentaryzacja przyrodnicza małych zbiorników wodnych na obszarach leśnych i zadrzewień powierzchniowych zlewni Rowu Wysokoć. W: Kształtowanie i ochrona środowiska leśnego. Ed. A.T. Miler. Poznań, Wydaw. AR Pozn.: 51-64.
• 7. KELLOMÄKI S., SAVOLAINEN R., 1984. The scenic value of forest landscape as assessed in the field and the laboratory. Landsc. Planning, 11, 2: 97-107.
• 8. KRZYMOWSKA-KOSTROWICKA A., 1997. Geoekologia turystyki i wypoczynku. PWN, Warszawa.
• 9. MARKEWIČ I.A., ŠUŽMOV A.A., 1992. Metodika estetičeskoj ocenki elementarnych krajobrazov pri dviženii po maršrutam. Lesnoj Žurnal, 1.
• 10. MIODUSZEWSKI W., 2006. Małe zbiorniki wodne. Falenty, Wydaw. IMUZ: 127.
• 11. O’LEARY T.N., McCORMACK A.G., CLINCH J.P., 1998: Tourists’ perceptions of forestry in the Irish landscape - an initial study. For. Landsc. Res., 1: 473-490.
• 12. RICHLING A., SOLON J., 1996. Ekologia krajobrazu. Warszawa, PWN: 319.
• 13. ROŽKOV L.N., 1978. Metodika estetičeskoj ocenki pejzažej. Les. Choz., 9: 23-26.
• 14. SCHROEDER H., W., DANIEL T.C., 1981. Progress in predicting the perceived scenic beauty of forest landscapes. Forest Sci., 27 (1): 71-80.
• 15. SKARŻYŃSKI Z., 1992. Ocena walorów estetycznych krajobrazu okolic Piecek na Pojezierzu Mazurskim. W: Metody oceny środowiska przyrodniczego. Warszawa-Płock-Murzynowo, GEA: 41-54.
• 16. ŚLESZYŃSKI P., 1997. Z badań nad fizjonomią środowiska przyrodniczego. Pr. St. Geogr. UW, 21, Warszawa, Wydaw. WGiSR UW.
• 17. SMOLEŃSKI M., 2007. Turystyczna percepcja krajobrazów leśnych. W: Sylwan 151, 3: 59-65.
• 18. URLICH R.S., 1986. Human responsem to vegetation and landscapes. W: Landscape Urban Planning, 13: 29-44.
• 19. WAŻYŃSKI B., 1997. Urządzanie i zagospodarowanie lasu dla potrzeb turystyki i rekreacji. Poznań, AR: 216.
• 20. WOLSKI P., 2002. Przyrodnicze podstawy kształtowania krajobrazu. Słownik pojęć. Warszawa, Wydaw. SGGW: 243.
• 21. Zasady hodowli lasu, 2002. Bedoń, ORW LP: 159.