Diagnosing of the agricultural tractor braking system within approval tests

• Autorzy: Kamiński Z. , Czaban J.

Warianty tytułu

PL

Diagnostyka układu hamulcowego ciągnika rolniczego w ramach badań homologacyjnych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper describes the requirements for type approval testing of agricultural tractors with regard to braking, while taking into account the draft Regulation drawn up by the European Commission's Working Group on Agricultural Tractors (WGAT). A programme and methodology for testing the performance of the tractor brake system and its air brake system to supply and control the braking system of a towed vehicle are presented. Examples of diagnostic tests of a prototype tractor with hydraulically actuated brakes are given. These diagnostic tests may be wholly or partially used to develop a programme of qualification testing of tractors on production lines and a programme of periodic technical inspections of operated tractors.

PL

W pracy opisano wymagania dotyczące badań homologacyjnych ciągników rolniczych w zakresie hamowania, uwzględniające propozycje przepisów opracowywanych przez grupę roboczą Komisji Europejskiej ds. ciągników rolniczych (Working Group on Agricultural Tractors - WGAT). Przedstawiono program i metodykę badań skuteczności układu hamulcowego ciągnika oraz jego instalacji powietrznej do zasilania i sterowania hamulcami pojazdu ciągniętego. Zamieszczono przykłady testów diagnostycznych prototypowego ciągnika z hamulcami uruchamianymi hydraulicznie. Opisane testy diagnostyczne mogą być w całości lub częściowo wykorzystane do opracowania programu badań kwalifikacyjnych ciągników na liniach produkcyjnych oraz programu okresowych badań technicznych ciągników eksploatowanych.

Słowa kluczowe

EN

agricultural tractor; approval tests; diagnostics; brakes; air brake system

PL

ciągnik rolniczy; badania homologacyjne; diagnostyka; hamulce; instalacja pneumatyczna hamulcowa

• Wydawca: Polskie Naukowo-Techniczne Towarzystwo Eksploatacyjne
• Czasopismo: Eksploatacja i Niezawodność
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 14, No. 4
• Strony: 319--326
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz.

Twórcy

autor

Kamiński Z.

autor

Czaban J.

• Faculty of Mechanical Engineering Bialystok University of Technology ul. Wiejska 45C, 15-351 Białystok, Poland,

Bibliografia

• 1. Biedrzycki L, Opasewicz W. Powietrzne układy hamulcowe. Budowa i diagnostyka. Poradnik serwisowy. Wydawnictwo Instalator Polski, 2003.
• 2. Bil H, Kieracińska A, Okniński M. Propozycja zmiany w nadzorowaniu instalacji sprężonego powietrza ciągników rolniczych dla poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego w Polsce. VIII Konferencja hamulcowa ’2007 . Hamulce pojazdów drogowych. Łódź 8-9, 11, 2007.
• 3. Czaban J, Kamiński Z. Badanie skuteczności hamulców ciągników rolniczych. Archiwum Motoryzacji, 2010; 1: 15-25.
• 4. Dodd M, Bartlett R, Knight I. Provision of information and services on the subject of the performance requirements, testing methods and limit values for braking systems of agricultural and forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery – final report. TRL Unpublished Project Report No. UPR/VE/064/07, UK, Wokingham, 2007.
• 5. Dubowski A, Pawłowski T. Medium size road units – an innovative approach for improving efficiency and safety of agricultural transportation in Poland and Europe as well. Increasing work efficiency in agriculture, horticulture and forestry. XXXI CIOSTA-CIGR V Congress Proceedings 2005, pp. 154–161.
• 6. Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC.
• 7. Draft Regulation of the European Parliament and the Council on the braking systems of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, amending Directive 2003/37/EC, Council Directive 89/173/EEC and repealing Council Directive 76/432/EEC. (17.11.2008) http://circa.europa.eu/Public/irc/enterprise/automotive/library?l=/agricultural_tractors/meeting_november_2008/99rev16_v171108pdf/_EN_1.0_&a=d.
• 8. ECE Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking. UN Economic Commission for Europe, Geneva, Switzerland, 2001.
• 9. Kamiński Z, Czaban J. Propozycja programu badań układów hamulcowych ciągników rolniczych (Proposition of exploration program of braking systems of agriculture tractors). MOTROL, 2006; 8: 92–100.
• 10. Polska norma PN-90/R-36123. Ciągniki. Przyczepy i przyczepiane maszyny rolnicze. Powietrzny jednoprzewodowy układ przenoszący hamulców. Wymagania i badania.
• 11. Przyczepy leśne – przegląd. Drwal, 2006; 1: 22–25.
• 12. Radlinski RW, Flick MA. Tractor and trailer brake system compatibility. SAE Transactions, paper no. 861942, 1986.
• 13. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 30 grudnia 2003r. w sprawie homologacji ciągników rolniczych (Dz. U. z dnia 15 stycznia 2004 r.). Załącznik nr 3. Wykaz wymagań obowiązujących w homologacji typu. Część B.
• 14. Scarlett A. In-service assessment of agricultural trailer and trailed appliance braking system condition and performance. The Agricultural Trailer Braking Study. RR697 Research Report, 2009 (http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr697.pdf)